Opõe-se diretamente a 'anular' ao conferir ou confirmar a validade, legalidade ou eficácia de algo.

Significa confirmar ou aprovar algo que já foi feito ou decidido, o oposto de anular uma decisão ou acordo.

Usado para dar certeza ou comprovar a veracidade ou existência de algo, o contrário de anular ou invalidar.

Refere-se a aumentar ou intensificar algo, sendo o oposto de anular ou diminuir o efeito.

Indica o ato de tornar algo mais forte, robusto ou resistente, o oposto de anular ou enfraquecer.

Significa tornar algo ativo, funcional ou em operação, o oposto de anular ou desativar.

Notícia sobre decisão judicial que invalidou processos.

Do latim 'annulare', derivado de 'annulus' (anel).

Usado quando se quer enfatizar a perda de validade ou eficácia de algo, como um contrato ou um argumento.

Preferível em contextos jurídicos ou contratuais para indicar o término formal de um acordo.

Comum para anular leis, decretos, ordens ou permissões, indicando uma retirada oficial.

Mais geral, aplicável a eventos, compromissos, pedidos, assinaturas, etc.

Indica a remoção ou eliminação de algo, muitas vezes de forma completa, como em textos ou informações.

Sinônimo direto, usado para remover ou acabar com algo completamente.

Usado quando se quer tornar algo inofensivo, ineficaz ou sem efeito, como uma ameaça ou uma reação química.

Indica a ação de tornar algo sem efeito, dissolver ou desmanchar.

Expressão mais enfática para terminar algo de forma definitiva.

Usado de forma mais literal ou figurada para remover algo de uma lista, plano ou documento.

Expressão informal para desistir de algo que foi decidido ou prometido.

To check or prove the validity or accuracy of something.

To sign or give formal consent to (a treaty, contract, or agreement), making it officially valid.

To establish the truth or correctness of something previously stated or believed.

The English verb 'annul' primarily refers to making something legally void or invalid, often used in contexts like marriage annulments or the annulment of laws or contracts. While it shares the core meaning of 'to make void,' its usage can be more formal and legalistic than some of its synonyms. 'Cancel' is a broader term used for stopping events or plans, and 'nullify' implies rendering something without legal force or significance.

Legal context for rendering a contract invalid.

To make something legally or formally invalid.

To decide not to proceed with something planned or in progress.

To revoke or cancel (a law, order, or agreement).

Nota en español sobre comprobar o probar la validez o exactitud de algo.

Nota en español sobre firmar o dar consentimiento formal a (un tratado, contrato o acuerdo), haciéndolo oficialmente válido.

Nota en español sobre establecer la verdad o corrección de algo previamente afirmado o creído.

El verbo inglés 'annul' se refiere principalmente a hacer algo legalmente nulo o inválido, a menudo utilizado en contextos como la anulación de matrimonios o de leyes y contratos. Aunque comparte el significado central de 'hacer nulo', su uso puede ser más formal y legalista que algunos de sus sinónimos. 'Cancel' es un término más amplio utilizado para detener eventos o planes, y 'nullify' implica dejar algo sin fuerza legal o significado.

Nota en español sobre el contexto legal para invalidar un contrato.

Nota en español sobre la retirada de una oferta o evento.

Nota en español sobre cómo hacer algo ineficaz o sin valor.

Nota en español sobre hacer algo legal o formalmente inválido.

Nota en español sobre decidir no continuar con algo planeado o en curso.

Nota en español sobre revocar o cancelar (una ley, orden o acuerdo).

Verificar ou provar a validade ou exatidão de algo.

Assinar ou dar consentimento formal a (um tratado, contrato ou acordo), tornando-o oficialmente válido.

Estabelecer a verdade ou correção de algo previamente afirmado ou acreditado.

O verbo inglês 'annul' refere-se primariamente a tornar algo legalmente nulo ou inválido, frequentemente usado em contextos como anulação de casamento ou de leis e contratos. Embora compartilhe o significado central de 'tornar nulo', seu uso pode ser mais formal e legalista do que alguns de seus sinônimos. 'Cancel' é um termo mais amplo usado para interromper eventos ou planos, e 'nullify' implica tornar algo sem força legal ou significado.

Contexto legal para tornar um contrato inválido.

Tornar algo sem validade legal ou formal.

Decidir não prosseguir com algo planejado ou em andamento.

Revogar ou cancelar (uma lei, ordem ou acordo).

Note in English about checking or proving the validity or accuracy of something.

Note in English about signing or giving formal consent to (a treaty, contract, or agreement), making it officially valid.

Note in English about establishing the truth or correctness of something previously stated or believed.

The Spanish verb 'anular' is primarily used in legal and formal contexts to indicate the invalidity of a legal act, contract, or marriage. Similar to Portuguese, it can also be used to cancel plans or events. The main connotation is rendering something without effect or value, whether for legal or practical reasons. It is a term with a formal register.

Note in English about the legal context for invalidating a contract.

Note in English about withdrawing an offer or event.

Note in English about making something ineffective or void.

Note in English about making something legally or formally invalid.

Note in English about deciding not to proceed with something planned or in progress.

Note in English about revoking or canceling (a law, order, or agreement).

O verbo espanhol 'anular' é usado principalmente em contextos legais e formais para indicar a invalidez de um ato jurídico, contrato ou casamento. Assim como em português, também pode ser usado para cancelar planos ou eventos. A conotação principal é a de deixar algo sem efeito ou valor, seja por motivos legais ou práticos. É um termo com registro formal.

Contexto legal para invalidar um contrato.

Dar por bueno o válido un acto, una opinión, etc.

El verbo 'anular' en español se utiliza principalmente en contextos legales y formales para indicar la invalidez de un acto jurídico, un contrato o un matrimonio. Al igual que en portugués, también puede usarse para cancelar planes o eventos. La connotación principal es la de dejar algo sin efecto o valor, ya sea por motivos legales o prácticos. Es un término con un registro formal.

Contexto legal para invalidar un contrato.

Hacer que algo carezca de validez legal o formal.

Dejar de hacer o de tener algo que se había previsto o iniciado.

Dejar sin efecto un contrato, ley o norma.

Confirmar a validade ou autenticidade de algo.

O verbo 'anular' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos legais e administrativos para indicar a invalidação de um ato, contrato ou documento. Também pode ser empregado em situações mais gerais para expressar o cancelamento ou a supressão de algo, como planos ou eventos. A nuance principal reside na ideia de tornar algo inexistente ou sem efeito, seja por razões formais ou práticas.

Aplicação jurídica para invalidar um acordo.

Desistir de algo que estava planejado ou em curso.

anula

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (6)