Opõe-se diretamente ao sentido de tornar algo sem efeito ou inválido, conferindo-lhe reconhecimento e força legal ou formal.

Significa confirmar, aprovar ou tornar algo válido, o oposto de anular, especialmente em contextos formais e legais.

Contrasta com a sensação de perda de valor ou diminuição pessoal, expressando o sentimento de ser reconhecido e apreciado.

Oposto à sensação de insignificância ou de ser 'um zero', descreve a percepção de ter relevância e peso.

Informação sobre interações medicamentosas.

Discussão sobre individualidade e sociedade.

O contrato se anulou por falta de assinatura.

Após a crítica, ele se sentiu completamente anulado.

Derivado de 'anular' + pronome reflexivo 'se'. 'Anular' vem do latim 'annullare'.

Usado quando se quer enfatizar a perda de validade legal ou formal de algo, como um contrato ou um documento.

Preferível em contextos jurídicos ou contratuais para indicar o desfazimento de um acordo ou contrato.

Mais genérico que 'invalidar-se' ou 'rescindir-se', aplicável a eventos, planos, assinaturas, etc.

Expressão que descreve o estado de algo que deixou de ser válido, seja por tempo ou por outra razão.

Usado para descrever o sentimento de incapacidade de agir ou de mudar uma situação, que pode levar a uma sensação de anulação pessoal.

Indica a percepção de ter seu valor ou importância reduzidos, o que pode ser interpretado como uma forma de anulação pessoal.

Similar a 'sentir-se diminuído', foca na ausência de valor próprio, uma consequência da sensação de anulação.

Expressão coloquial para descrever um sentimento extremo de insignificância e falta de valor, uma forma figurada de anulação pessoal.

Expressão informal para indicar desânimo e tristeza, que pode ser um reflexo de se sentir pessoalmente anulado ou sem importância.

To establish oneself as valid or effective.

The phrase 'nullify oneself' is used to describe situations where something loses its validity or effect, or when a person feels insignificant or powerless. The reflexive nature implies that the subject is the agent of its own invalidation or diminishment, either intentionally or unintentionally. This can apply to abstract concepts like agreements or to personal feelings of inadequacy.

Refers to the loss of validity of a document or agreement.

Indicates a feeling of insignificance or powerlessness.

Used for legal documents, agreements, or deadlines.

Emphasizes the loss of personal functionality or purpose.

Describes the subjective experience of losing personal importance.

La frase 'nullify oneself' se traduce al español como 'anularse'. Se utiliza para describir situaciones en las que algo pierde su validez o efecto, o cuando una persona se siente insignificante o impotente. La naturaleza reflexiva implica que el sujeto es el agente de su propia invalidación o disminución, ya sea intencionalmente o no. Esto puede aplicarse a conceptos abstractos como acuerdos o a sentimientos personales de insuficiencia.

Aplicado a documentos, acuerdos o plazos.

Enfatiza la pérdida de funcionalidad o propósito personal.

Describe la experiencia subjetiva de perder importancia personal.

A expressão 'nullify oneself' em inglês pode ser usada tanto para descrever a perda objetiva de efeito de algo (como um contrato que se anula) quanto a sensação subjetiva de perda de valor pessoal ou de agência. A segunda acepção, 'sentir-se insignificante ou sem poder', é particularmente relevante em contextos interpessoais e psicológicos, onde um indivíduo pode sentir que suas ações ou sua presença foram invalidadas ou tornadas irrelevantes por outros ou por circunstâncias.

Refere-se à perda de validade de um documento ou acordo.

Indica um sentimento de insignificância ou impotência.

Enfatiza a perda de funcionalidade ou propósito pessoal.

Descreve a experiência subjetiva de perda de importância pessoal.

The Spanish verb 'anularse' translates to English as 'to nullify oneself'. It is used to describe situations where something loses its validity or effect, or when a person feels insignificant or powerless. The reflexive nature implies that the subject is the agent of its own invalidation or diminishment, either intentionally or unintentionally. This can apply to abstract concepts like agreements or to personal feelings of inadequacy.

El verbo reflexivo 'anularse' en español se utiliza para indicar que algo pierde su validez, fuerza o efecto, o que una persona se siente sin importancia, insignificante o sin poder de acción. La reflexividad implica que el sujeto es el agente de su propia anulación, ya sea por acción propia o por circunstancias que lo llevan a sentirse así. Es común en contextos legales (contratos, leyes) y psicológicos (sentimientos de inferioridad).

Se refiere a la pérdida de validez de un documento o acuerdo.

Indica un sentimiento de insignificancia o impotencia.

O verbo 'anularse' em espanhol abrange tanto a perda objetiva de efeito (como um contrato que se anula) quanto a sensação subjetiva de perda de valor pessoal ou de agência. A segunda acepção, 'sentir-se sem importância, insignificante ou sem poder de ação', é particularmente relevante em contextos interpessoais e psicológicos, onde um indivíduo pode sentir que suas ações ou sua presença foram invalidadas ou tornadas irrelevantes por outros ou por circunstâncias.

Aplicado a documentos, acuerdos ou prazos.

The English equivalent 'nullify oneself' captures both the objective loss of effect (like a contract nullifying itself) and the subjective feeling of diminished personal value or agency. The latter sense, 'to feel insignificant or powerless,' is particularly relevant in interpersonal and psychological contexts, where an individual might feel their actions or presence have been invalidated or rendered irrelevant by others or by circumstances.

El verbo 'anularse' en español abarca tanto la pérdida objetiva de efecto (como un contrato que se anula) como la sensación subjetiva de pérdida de valor personal o de agencia. La segunda acepción, 'sentirse sin importancia, insignificante o sin poder de acción', es particularmente relevante en contextos interpersonales y psicológicos, donde un individuo puede sentir que sus acciones o su presencia han sido invalidadas o hechas irrelevantes por otros o por circunstancias.

O verbo 'anular-se' em português do Brasil abrange tanto a perda objetiva de efeito (como um contrato que se anula) quanto a sensação subjetiva de perda de valor pessoal ou de agência. A segunda acepção, 'sentir-se sem importância, insignificante ou sem poder de ação', é particularmente relevante em contextos interpessoais e psicológicos, onde um indivíduo pode sentir que suas ações ou sua presença foram invalidadas ou tornadas irrelevantes por outros ou por circunstâncias.

Enfatiza a perda de funcionalidade ou propósito.

Descreve a sensação de perda de importância pessoal.

anular-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)