Ao-decorrer-de os anos, a cidade mudou muito.

Combinação da preposição 'a', o substantivo 'decorrer' e a preposição 'de'.

Este sinônimo é ligeiramente mais formal e enfático, sugerindo um processo mais longo ou complexo que se desenrola.

Similar a 'durante o transcurso de', mas um pouco mais conciso. Enfatiza o desenrolar de um processo.

É o sinônimo mais direto e comum, aplicável na maioria dos contextos onde 'ao-decorrer-de' é usado para indicar simultaneidade temporal.

Enfatiza a extensão temporal ou espacial, sugerindo que algo acontece em toda a duração ou extensão de um período.

Este sinônimo é mais informal e coloquial, focando na passagem do tempo de forma mais subjetiva.

Indicates what follows, not what occurs during.

The phrase 'over the course of' is used to emphasize the temporal progression or continuous development of an event or process. It is a more elaborate way to express the idea of 'during' or 'throughout', lending a slightly more formal or literary tone to the text. Its use is common in contexts describing gradual changes, the evolution of situations, or the duration of activities over a period.

Indicates the passage of an extended period of time.

Describes the development of something through stages.

A common synonym, indicating simultaneity or passage.

Implies continuity over the entire period.

Indica lo que sucede, no lo que ocurre durante.

La frase inglesa 'over the course of' se traduce al español como 'a lo largo de' o 'en el transcurso de'. Se utiliza para indicar que algo ocurrió o se desarrolló durante un período de tiempo específico. El uso de 'course' aquí se refiere a la progresión o al desarrollo de eventos.

Indica el paso de un período de tiempo extenso.

Describe el desarrollo de algo a través de etapas.

Sinónimo común, indica simultaneidad o transcurso.

Expresión más formal, similar en significado.

Indica o que sucede, não o que ocorre durante.

A expressão 'over the course of' em inglês corresponde à locução portuguesa 'ao-decorrer-de' ou 'no decorrer de'. É usada para indicar que algo aconteceu ou se desenvolveu durante um período de tempo específico. O uso de 'course' aqui se refere à progressão ou ao desenrolar de eventos.

Indica a passagem de um período de tempo extenso.

Descreve o desenvolvimento de algo através de etapas.

Sinônimo comum, indica simultaneidade ou transcurso.

Expressão mais formal, similar em significado.

The Spanish phrase 'a lo largo de' translates to English as 'over the course of' or 'throughout'. It is used to indicate that something happened or developed during a specific period of time. The term 'largo' here refers to the temporal extent.

La locución 'a lo largo de' se utiliza para enfatizar la progresión temporal o el desarrollo continuo de un evento o proceso. Es una forma más elaborada de expresar la idea de 'durante' o 'en el transcurso de', confiriendo un tono ligeramente más formal o literario al texto. Su uso es común en contextos que describen cambios graduales, la evolución de situaciones o la duración de actividades a lo largo de un período.

A locução espanhola 'a lo largo de' corresponde à expressão portuguesa 'ao-decorrer-de' ou 'no decorrer de'. É utilizada para indicar que algo aconteceu ou se desenvolveu durante um período de tempo específico. O termo 'largo' aqui se refere à extensão temporal.

La frase 'a lo largo de' se utiliza para enfatizar la progresión temporal o el desarrollo continuo de un evento o proceso. Es una forma más elaborada de expresar la idea de 'durante' o 'en el transcurso de', confiriendo un tono ligeramente más formal o literario al texto. Su uso es común en contextos que describen cambios graduales, la evolución de situaciones o la duración de actividades a lo largo de un período.

A locução 'ao-decorrer-de' é utilizada para enfatizar a progressão temporal ou o desenvolvimento contínuo de um evento ou processo. É uma forma mais elaborada de expressar a ideia de 'durante' ou 'no decorrer de', conferindo um tom ligeiramente mais formal ou literário ao texto. Seu uso é comum em contextos que descrevem mudanças graduais, a evolução de situações ou a duração de atividades ao longo de um período.

ao-decorrer-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)