Enquanto 'ao-passo-que' indica simultaneidade ou progressão conjunta, 'antes que' expressa uma anterioridade temporal, um evento que ocorre antes de outro.

Ao contrário da simultaneidade ou progressão conjunta de 'ao-passo-que', 'depois que' estabelece uma relação de sucessão temporal clara, onde um evento ocorre após o outro.

Enquanto 'ao-passo-que' liga eventos que ocorrem juntos ou em proporção, 'em vez de' indica uma substituição, uma escolha por uma opção em detrimento de outra.

Artigo sobre indicadores econômicos e investimentos públicos.

Uso em narrativa sobre desenvolvimento pessoal em obra clássica.

Reportagem sobre impactos ambientais do desmatamento.

Editorial sobre inovação tecnológica e sociedade.

Artigo sobre gestão empresarial e clima organizacional.

Ao passo que o tempo passava, a ansiedade aumentava.

Combinação da preposição 'a', o substantivo 'passo' e a conjunção 'que'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, mantendo a ideia de simultaneidade e proporção.

Enfatiza a relação de proporcionalidade entre os eventos, sendo perfeitamente substituível.

Pode ser usado para indicar simultaneidade, mas 'ao-passo-que' carrega uma nuance mais forte de progressão ou proporção.

Similar a 'à medida que' e 'à proporção que', mas 'conforme' pode também indicar conformidade ou acordo, o que não é o sentido principal de 'ao-passo-que'.

Indicates anteriority, the opposite of simultaneity.

Indicates posteriority, the opposite of simultaneity.

The English word 'as', when functioning as a subordinating conjunction, can convey simultaneity or parallel progression, akin to the Portuguese 'ao-passo-que'. Its temporal or proportional meaning is derived from the context. It's important to recognize that 'as' has numerous other functions (e.g., comparison, cause), and distinguishing its conjunctive role requires careful attention to sentence structure and meaning.

This usage of 'as' indicates that two processes are happening concurrently.

Here, 'as' suggests a parallel development or progression between technology and society.

Illustrates 'as' connecting an action (learning) with a simultaneous, ongoing activity (practicing).

Commonly used for simultaneous actions; can sometimes imply contrast.

A more explicit phrase emphasizing concurrency.

Used when one thing changes in accordance with another.

Indica anterioridad, lo opuesto a la simultaneidad.

Indica posterioridad, lo opuesto a la simultaneidad.

La palabra inglesa 'as', cuando funciona como conjunción subordinante, puede expresar simultaneidad o progresión paralela, de manera similar al portugués 'ao-passo-que'. Su significado temporal o proporcional se deriva del contexto. Es importante reconocer que 'as' tiene múltiples otros usos (p. ej., comparación, causa), y distinguir su rol conjuntivo requiere atención a la estructura y el significado de la oración.

Nota sobre el uso de 'as' como conjunción temporal o de progresión.

Ejemplo de 'as' indicando desarrollo paralelo.

Demostración de 'as' en contextos de simultaneidad.

Sinónimo común para indicar simultaneidad.

Expresión para enfatizar la concurrencia.

Indica anterioridade, o oposto de simultaneidade.

Indica posterioridade, o oposto de simultaneidade.

A palavra inglesa 'as', quando usada como conjunção subordinativa, pode expressar simultaneidade ou progressão paralela, de forma semelhante ao português 'ao-passo-que'. É uma palavra versátil com múltiplos usos, e seu significado temporal ou proporcional é inferido pelo contexto. É importante notar que 'as' também pode ter outros significados, como comparação ('tão... quanto') ou causa ('como').

Nota sobre o uso de 'as' como conjunção de tempo/proporção.

Exemplo de 'as' indicando progressão paralela.

Demonstração de 'as' em contextos de simultaneidade.

Sinônimo comum para indicar simultaneidade.

Expressão mais longa para enfatizar a simultaneidade.

Usado quando há uma relação clara de proporção.

The Spanish conjunctive phrase 'a medida que' is used to connect clauses expressing actions or events occurring simultaneously or in parallel progression. It is often employed to indicate that one thing happens in proportion to or along with another. While it can be substituted by 'conforme' or 'mientras' in some contexts, 'a medida que' emphasizes the idea of gradual and proportional development.

Note on the usage of 'a medida que' as a temporal/proportional conjunction.

Example of 'a medida que' indicating parallel progression.

Demonstration of 'a medida que' in contexts of simultaneity.

Common synonym for indicating progression or conformity.

Emphasizes the proportional relationship.

A locução conjuntiva espanhola 'a medida que' é usada para conectar orações que expressam ações ou eventos que ocorrem simultaneamente ou em progressão paralela. É frequentemente empregada para indicar que uma coisa acontece em proporção ou em conjunto com outra. Embora possa ser substituída por 'conforme' ou 'mientras' em alguns contextos, 'a medida que' enfatiza a ideia de progressão gradual e proporcional.

Indica simultaneidad entre el paso del tiempo y el progreso de la vida.

Muestra la progresión paralela entre el desarrollo tecnológico y los cambios sociales.

Expresa que el aprendizaje ocurrió simultáneamente con la práctica constante.

Indica progresión o conformidad, similar a 'a medida que'.

Nota sobre o uso de 'a medida que' como conjunção de tempo/proporção.

Exemplo de 'a medida que' indicando progressão paralela.

Demonstração de 'a medida que' em contextos de simultaneidade.

Sinônimo comum para indicar progressão ou conformidade.

Expressão para enfatizar a concurrencia.

The conjunction 'as' in this sense is used to connect clauses that express actions or events occurring simultaneously or in parallel progression. It is common in texts describing processes, developments, or comparisons where there is a relationship of simultaneity or proportionality. While 'while' or 'at the same time that' might be more frequent, 'as' can provide a slightly more concise or formal connection, especially when indicating a proportional relationship.

Indicates simultaneity between the passage of time and the progress of life.

Shows the parallel progression between technological development and social changes.

Expresses that the learning occurred simultaneously with constant practice.

Often used for simultaneous actions, can also imply contrast.

Emphasizes the exact concurrency of two events.

Used when there's a clear sense of one thing increasing or decreasing in relation to another.

Indica posterioridad, lo oposto a la simultaneidad.

La locución conjuntiva 'a medida que' se utiliza para conectar oraciones que expresan acciones o eventos que ocurren simultáneamente o en progresión paralela. Es común en textos que describen procesos, desarrollos o comparaciones donde existe una relación de simultaneidad o proporcionalidad. Aunque 'mientras' o 'conforme' pueden ser más frecuentes, 'a medida que' aporta un matiz específico de progresión o correspondencia.

Similar a 'a medida que', indica progresión o conformidad.

Usado para indicar simultaneidad, pero también puede implicar contraste.

Enfatiza la concurrencia exacta de dos eventos.

A locução conjuntiva 'ao-passo-que' é utilizada para conectar orações que expressam ações ou eventos que ocorrem simultaneamente ou em progressão paralela. É comum em textos que descrevem processos, desenvolvimentos ou comparações onde há uma relação de simultaneidade ou proporcionalidade. Embora menos comum que 'enquanto' ou 'à medida que', 'ao-passo-que' confere um tom ligeiramente mais formal e específico à ideia de progressão conjunta.

Indica simultaneidade entre o decorrer do tempo e o progresso da vida.

Mostra a progressão paralela entre o desenvolvimento tecnológico e as mudanças sociais.

Expressa que o aprendizado ocorreu simultaneamente à prática constante.

Indica progressão proporcional, similar a 'ao-passo-que'.

Enfatiza a relação de proporcionalidade entre dois eventos.

Pode indicar simultaneidade, mas também contraste.

ao-passo-que

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)