Oposto à ideia de proximidade ou circundância espacial que 'ao-redor de' expressa.

Contrasta a ideia de estar do lado de fora, circundando, com a de estar no interior.

Oposto à ideia de estar na periferia ou circundando algo, indicando a posição central.

As crianças brincavam ao-redor-de-seus pais.

Combinação das preposições 'a' e 'de' com o advérbio 'redor'.

Intercambiável em contextos espaciais e temporais, com a mesma neutralidade.

Similar a 'em torno de', usado principalmente para descrever a disposição espacial de algo ou alguém.

Usado predominantemente para indicar aproximação numérica ou temporal, onde 'ao-redor de' pode ter um sentido mais espacial.

Sinônimo direto de 'cerca de', enfatizando a ideia de algo não exato, mas próximo.

Muito similar a 'cerca de' e 'aproximadamente', usado para indicar tempo ou quantidade aproximada.

Mais informal que 'cerca de' ou 'aproximadamente', usado para indicar imprecisão em quantidade, tempo ou qualidade.

Indicates distance, the opposite of spatial proximity.

The opposite of an estimate or approximation.

The English word 'around' is highly versatile, functioning as a preposition, adverb, and even an adjective. As a preposition, it conveys spatial relationships (e.g., 'around the corner'), temporal approximations (e.g., 'around noon'), and numerical estimations (e.g., 'around 100'). Its usage is generally informal to neutral. The phrase 'around the world' is a common idiom.

Common synonym for approximate quantity or time.

More formal synonym for approximate quantity or time.

Used adjectivally or as part of a phrase to denote enclosure.

Indica distancia, lo opuesto a la proximidad espacial.

Lo opuesto a una estimación o aproximación.

La expresión 'alrededor de' en español se utiliza de manera similar al portugués 'ao-redor de' y al inglés 'around' para denotar cercanía espacial, temporal o una cantidad aproximada. Es una locución preposicional muy común y su uso es bastante directo. En algunos contextos, especialmente al hablar de cantidades, 'cerca de' o 'aproximadamente' pueden ser alternativas válidas.

Sinónimo común para cantidad o tiempo aproximado.

Sinónimo más formal para cantidad o tiempo aproximado.

Usado como adjetivo o parte de una frase para denotar encierro.

Indica distância, o oposto de proximidade espacial.

O oposto de uma estimativa ou aproximação.

A palavra inglesa 'around' é extremamente versátil, funcionando como preposição, advérbio e até adjetivo. Como preposição, expressa relações espaciais (ex: 'around the corner'), aproximações temporais (ex: 'around noon') e estimativas numéricas (ex: 'around 100'). Seu uso é geralmente informal a neutro. A expressão 'around the world' é um idioma comum.

Sinônimo comum para quantidade ou tempo aproximado.

Sinônimo mais formal para quantidade ou tempo aproximado.

Usado como adjetivo ou parte de uma frase para denotar envolvimento.

The Spanish phrase 'alrededor de' is used similarly to the Portuguese 'ao-redor de' and English 'around' to denote spatial proximity, temporal approximation, or an approximate quantity. It is a very common prepositional phrase and its usage is quite direct. In some contexts, especially when discussing quantities, 'cerca de' or 'aproximadamente' can be valid alternatives.

Sinónimo común para proximidad espacial o temporal.

Usado para indicar cantidad o tiempo aproximado.

Similar a 'aproximadamente', especialmente para cantidades.

A expressão 'alrededor de' em espanhol é utilizada de forma semelhante ao português 'ao-redor de' e ao inglês 'around' para denotar proximidade espacial, temporal ou uma quantidade aproximada. É uma locução preposicional muito comum e seu uso é bastante direto. Em alguns contextos, especialmente ao falar de quantidades, 'cerca de' ou 'aproximadamente' podem ser alternativas válidas.

Sinônimo comum para proximidade espacial ou temporal.

Usado para indicar quantidade ou tempo aproximado.

Similar a 'aproximadamente', especialmente para quantidades.

A locução 'ao-redor-de' é amplamente utilizada no português do Brasil para expressar tanto a ideia de circundar algo espacialmente quanto a de aproximar-se de um valor numérico ou temporal. É uma expressão idiomática comum e versátil, frequentemente substituída por 'em torno de' ou 'cerca de' em contextos informais, mas 'ao-redor-de' mantém uma conotação ligeiramente mais formal ou específica dependendo do contexto.

Similar a 'aproximadamente', especialmente para tempo.

ao-redor-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)