Oposto direto de 'apagado' no sentido de luz ou fogo. Enquanto 'apagado' indica ausência de luz ou chama, 'aceso' indica a presença e atividade delas.

Contrasta com 'apagado' no sentido de algo que perdeu o viço, a cor ou a intensidade. 'Brilhante' descreve algo com forte luminosidade, cor viva ou inteligência notável.

Oposto de 'apagado' no sentido de fogo ou combustão. 'Inflamado' descreve algo que está em chamas ou em processo de queima, enquanto 'apagado' indica o fim desse processo.

Similar a 'aceso' e 'inflamado', opõe-se a 'apagado' no contexto de fogo. 'Ateado' refere-se a algo que está em combustão ou que foi iniciado.

Seria bom que ele não apagasse os arquivos.

Do latim 'applaudare', com alteração de sentido.

A empresa Sharpie criou o lápis líquido "sharpie", cujo grafite pode ser apagado em até três dias.

Conteúdo postado na internet é difícil de ser apagado.

O incêndio deve demorar a noite inteira para ser totalmente apagado.

Usado para descrever algo que perdeu a cor, a intensidade ou a nitidez gradualmente, como uma imagem ou uma memória.

Refere-se a algo que deixou de existir completamente, seja uma espécie, uma chama ou um sentimento.

Indica a ação de remover, eliminar ou censurar algo, como se tivesse sido 'apagado' do registro ou da existência.

Usado para a ação de interromper o funcionamento de um aparelho elétrico ou eletrônico, como se a energia tivesse sido 'apagada'.

Termo técnico e informal para a ação de remover dados de um sistema computacional, como se tivessem sido 'apagados' digitalmente.

Indica que algo ou alguém desapareceu, não está mais visível ou presente. Pode ter um tom mais informal que 'apagado' em alguns contextos.

Usado especificamente para textos ou escritas que não podem ser lidos devido à falta de clareza, como se tivessem sido 'apagados' parcialmente.

Usado para a ação de passar uma linha sobre algo escrito, tornando-o ilegível ou indicando que foi cancelado, como se tivesse sido 'apagado' de forma parcial.

Pode ser usado metaforicamente quando algo obscurece ou esconde outro elemento, como se o tivesse 'apagado' da vista.

Opposite of deleting digital information.

Opposite of removing or making something disappear.

'Erased' is a common verb in English, used across various contexts from physical writing to digital data deletion and even figurative removal of memories or evidence. Its core meaning revolves around complete removal or obliteration.

Standard usage for removing digital information.

Referring to the removal of writing or marks.

Figurative use, meaning to remove all evidence or memory.

Implies complete destruction or removal, often beyond recognition.

Opuesto a eliminar o hacer desaparecer algo.

El verbo 'borrar' en español es el equivalente más directo de 'erased' en inglés, aplicándose a la eliminación de escritura, datos o incluso recuerdos. La forma 'borrado' (participio pasado) se usa comúnmente en la voz pasiva.

Uso estándar para eliminar información digital.

Refiriéndose a la eliminación de escritura o marcas.

Uso figurado, significando eliminar toda evidencia o memoria.

Usado para quitar escritura, a menudo con una línea.

A palavra inglesa 'erased' corresponde frequentemente ao português 'apagado' ou 'apagou', especialmente no contexto de remover informações, dados ou escrita. No entanto, 'apagado' em português também pode significar 'desligado' (como luzes), um sentido que 'erased' não carrega diretamente.

Tradução de 'erased' no sentido de remover dados.

Tradução de 'erased' referindo-se a escrita em superfície.

'Borró' is the preterite tense of 'borrar', meaning 'to erase' or 'to delete'. It signifies a completed action in the past, commonly used for removing marks, writing, or digital information.

Translation of 'borró' referring to removing writing.

Translation of 'borró' in the sense of deleting data.

Indica la acción de quitar algo de un registro o lista.

Synonym for 'borró' when referring to data.

Implica hacer desaparecer algo, a veces de forma más formal.

'Borró' es la forma conjugada del verbo 'borrar' en tercera persona del singular del pretérito perfecto simple. Es una forma verbal muy común en español para describir acciones pasadas de eliminación, ya sea física (tiza, tinta) o digital (archivos, datos).

Se refiere a quitar escritura de una superficie.

Se refiere a la eliminación de datos informáticos.

Similar a 'borró', a menudo para marcas o escritura.

A forma 'borró' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo espanhol 'borrar'. Corresponde a 'apagou' em português do Brasil, sendo usada para indicar uma ação concluída no passado, como apagar algo de uma superfície ou deletar informações.

Tradução de 'borró' no sentido de remover escrita.

Tradução de 'borró' no sentido de deletar dados.

Sinônimo direto para 'borró' em muitos contextos.

The English word 'erased' primarily relates to removing marks or data. While 'apagado' in Portuguese can also mean 'turned off' (like lights), 'erased' typically doesn't carry this meaning unless referring to something being 'switched off' in a way that implies its function is removed. The nuance of extinguishing lights is better captured by 'turned off' or 'switched off' in English.

Used for removing writing or marks from a surface.

El verbo 'borrar' en español es el equivalente más directo de 'apagar' en el sentido de eliminar escritura o datos. Sin embargo, para el acto de apagar luces o fuego, se usan otros verbos como 'apagar' (que también existe en español con este significado) o 'extinguir'. La forma 'borró' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'borrar'.

Se usa para quitar marcas o escritura de una superficie.

En informática, significa eliminar datos.

O verbo 'apagar' em português do Brasil é bastante versátil. Além de seu uso literal para extinguir luzes ou fogo, ele é amplamente utilizado no contexto digital para indicar a remoção de dados, arquivos ou informações. A forma 'apagado' pode ser tanto o particípio passado quanto uma forma verbal específica, dependendo do contexto gramatical.

Uso comum do verbo apagar no sentido de extinguir uma luz ou chama.

No contexto digital, significa remover ou deletar dados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apagado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)