Oposição à organização e funcionalidade que os aparelhos geralmente representam. 'Aparelhos' implicam ordem e propósito, enquanto 'desordem' é a ausência disso.

Contrasta com a ideia de aparelhos que são feitos para funcionar, se mover ou realizar uma ação. 'Imobilidade' é a falta de movimento ou atividade.

Oposto à utilidade inerente aos aparelhos, que são criados para servir a um propósito. 'Inutilidade' é a falta de serventia.

Notícia sobre lançamento de smartphones.

Reportagem sobre urbanismo e saúde pública.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Artigo sobre avanços tecnológicos na saúde.

Dicas para economia de energia no verão.

Os aparelhos eletrônicos estavam todos desligados.

Ela comprou novos aparelhos para a sala de estar.

Do latim 'apparatus', particípio passado de 'apparare' (preparar, arranjar).

Preferível ao se referir a aparelhos eletrônicos ou tecnológicos, especialmente aqueles com funções específicas e integradas.

Adequado para se referir a um conjunto de aparelhos ou máquinas necessários para uma determinada atividade, serviço ou instalação.

Usado quando os aparelhos têm uma função de medição, análise ou execução de tarefas precisas, muitas vezes em contextos científicos ou técnicos.

Utilizado para aparelhos que realizam trabalho mecânico ou que possuem um funcionamento complexo, geralmente com partes móveis.

Refere-se a aparelhos ou instrumentos usados para realizar um trabalho manual ou específico, geralmente de menor complexidade que 'aparelhos' em geral.

Usado para aparelhos ou objetos de uso doméstico ou profissional, geralmente para tarefas específicas e cotidianas.

Termo genérico para qualquer coisa material, podendo incluir aparelhos, mas sem especificar sua função ou natureza.

The English word 'devices' primarily refers to technological instruments or mechanisms. When translating 'aparelhos' in the sense of furniture or decorative items, English uses terms like 'furnishings,' 'decorations,' 'items,' or 'pieces,' depending on the specific context. The plural form 'devices' is common for technological items, while 'furnishings' or 'decor' are used for decorative elements.

General term for tools, machines, or equipment.

Household or industrial machines designed for a particular task.

Items such as furniture and decorations that make a room or house suitable for living or working in.

Sustancias naturales sin procesar en inglés.

La palabra inglesa 'devices' se refiere principalmente a instrumentos tecnológicos. Para los sentidos de muebles u objetos de decoración, el inglés usa términos como 'furnishings', 'decorations', 'items', o 'pieces', dependiendo del contexto específico. La forma plural 'devices' es común para artículos tecnológicos, mientras que 'furnishings' o 'decor' se usan para elementos decorativos.

Término general en inglés para aparatos o mecanismos.

Pequeños dispositivos electrónicos, a menudo novedosos.

Máquinas domésticas o industriales diseñadas para una tarea particular.

Artículos como muebles y decoraciones que hacen una habitación o casa adecuada para vivir o trabajar.

Matérias-primas não processadas em inglês.

A palavra inglesa 'devices' refere-se primariamente a instrumentos tecnológicos. Para os sentidos de móveis ou decoração, o inglês usa 'furnishings', 'decorations', 'items', ou 'pieces'. A plural 'devices' é comum para itens tecnológicos, enquanto 'furnishings' ou 'decor' são usados para elementos decorativos.

Termo genérico em inglês para instrumentos ou mecanismos.

Pequenos dispositivos eletrônicos, muitas vezes inovadores.

Máquinas domésticas ou industriais para tarefas específicas.

Itens como móveis e decorações que tornam um ambiente habitável.

Lack of organization or structure in Spanish.

The Spanish word 'dispositivos' is the most direct equivalent for technological devices. For the meaning of furniture or decorative objects, terms like 'muebles', 'enseres', 'objetos decorativos', or 'artículos de decoración' are used. 'Aparatos' is also used, but 'dispositivos' is more common for technology.

Spanish term for apparatus or mechanisms.

Instruments or machines for a specific purpose in Spanish.

Set of elements needed for an activity in Spanish.

Household items, especially furniture and utensils in Spanish.

En español, 'dispositivos' es el equivalente más directo para aparatos tecnológicos. Para la acepción de muebles u objetos de decoración, se utilizan términos como 'muebles', 'enseres', 'objetos decorativos' o 'artículos de decoración', dependiendo del contexto específico. La palabra 'aparatos' también se usa, pero 'dispositivos' es más común para la tecnología.

Término general para aparatos o mecanismos.

Instrumentos o máquinas para un fin determinado.

Conjunto de elementos necesarios para una actividad.

Objetos de uso doméstico, especialmente muebles y utensilios.

Falta de organização ou estrutura em espanhol.

Componentes básicos sem processar em espanhol.

A palavra espanhola 'dispositivos' é o equivalente mais direto para aparelhos tecnológicos. Para a acepção de móveis ou objetos de decoração, usa-se 'muebles', 'enseres', 'objetos decorativos' ou 'artículos de decoración'. 'Aparatos' também é usado, mas 'dispositivos' é mais comum para tecnologia.

Termo em espanhol para aparelhos ou mecanismos.

Instrumentos ou máquinas para um fim determinado em espanhol.

Conjunto de elementos necessários para uma atividade em espanhol.

Objetos de uso doméstico, especialmente móveis e utensílios em espanhol.

Referring to decorative objects or furnishings.

Refiriéndose a elementos de decoración o mobiliario.

Matéria-prima ou componentes não processados.

A palavra 'aparelhos' em português do Brasil abrange tanto dispositivos tecnológicos e mecânicos quanto objetos de decoração e mobiliário. O contexto é crucial para determinar o significado exato. Em contextos técnicos, refere-se a máquinas, instrumentos ou gadgets. Em contextos domésticos ou de design de interiores, pode significar móveis, adornos ou conjuntos de objetos que compõem um ambiente.

Referindo-se a dispositivos tecnológicos.

Termo genérico para mecanismos ou instrumentos.

Conjunto de peças ou ferramentas para uma finalidade específica.

Objetos práticos para uso doméstico ou profissional.

aparelhos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)