aparelhos
Significado de aparelhos
Instrumento, mecanismo ou conjunto de peças para realizar uma função; dispositivo. Também se refere a móveis ou objetos de decoração.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Conjunto de peças, instrumentos ou mecanismos destinados a realizar uma determinada função; dispositivo.
"Os aparelhos eletrônicos estavam todos desligados."
Neutro:
Nota: Termo genérico para diversos tipos de equipamentos.
substantivo masculino plural
Móveis e objetos de decoração de uma casa ou cômodo.
"Ela comprou novos aparelhos para a sala de estar."
Nota: Usado para se referir a itens de mobiliário e decoração.
💡 Palavra de uso muito comum no português brasileiro, com significados que variam de acordo com o contexto.
Origem da palavra aparelhos
Linha do tempo de aparelhos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'apparatus', que significa 'preparação', 'equipamento', 'ornamento'. Inicialmente, referia-se a um conjunto de coisas preparadas ou dispostas para um fim.
Origem
Do latim 'apparatus', significando 'preparação', 'equipamento', 'ornamento', 'disposição'.
Mudanças de Sentido
Conjunto de coisas preparadas ou dispostas para um fim; equipamento.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, referindo-se a preparativos e conjuntos de objetos.
Traduções de aparelhos
Inglês
Flexões mais comuns: device, devices
Notas: Termo mais comum para equipamentos e instrumentos.
Espanhol
Flexões mais comuns: dispositivo, dispositivos
Notas: Tradução mais comum para instrumentos e mecanismos.
Instrumento, mecanismo ou conjunto de peças para realizar uma função; dispositivo. Também se refere a móveis ou objetos de decoração.
A história viva das palavras