Este antônimo é raramente usado e não é um termo comum na língua portuguesa. 'Aparentar' refere-se a ter uma determinada aparência ou dar a impressão de algo. Um antônimo direto e de uso comum não é facilmente encontrado.

Eles aparentam estar cansados após a longa viagem.

Do latim 'apparenare', que significa mostrar-se, manifestar-se.

É o sinônimo mais direto e amplamente intercambiável com 'aparentam', mantendo o sentido de ter uma determinada aparência ou dar a impressão de algo.

Enfatiza a ação de exibir uma determinada característica ou estado, muitas vezes de forma intencional ou como resultado de uma observação externa.

Similar a 'aparentam', mas pode sugerir uma interpretação mais subjetiva ou uma conclusão tirada a partir de indícios.

Implica uma comparação mais direta com algo ou alguém, focando na semelhança física ou de características, enquanto 'aparentam' pode ser mais sobre a percepção geral.

Similar a 'assemelhar-se', foca na comparação e semelhança, sendo mais explícito na relação de comparação do que 'aparentam'.

To hide one's true appearance or feelings.

The English verb 'appear' is a direct translation and carries similar meanings of showing an outward aspect or seeming to be something. It can be used in formal and informal contexts. 'Seem' is a very close synonym, often interchangeable, but 'appear' can sometimes imply a more visual or observable impression. The distinction between appearance and reality is often implied when using 'appear'.

Indicates the outward look or impression of something or someone.

Suggests similarity or likeness between elements.

General term for giving an impression or outward appearance.

Often used to describe visual appearance, especially with adjectives.

Esconder la verdadera apariencia o intenciones.

El verbo 'appear' en inglés se traduce comúnmente como 'parecer' en español. 'Parecer' se utiliza para describir la impresión que algo o alguien da, ya sea por su aspecto físico, comportamiento o circunstancias. Al igual que en portugués, puede implicar una diferencia entre la apariencia y la realidad, aunque no siempre es el caso. Es un verbo muy común en el habla cotidiana y en descripciones.

Nota sobre el uso de 'appear' en inglés para indicar la apariencia.

Nota sobre el uso de 'seem' como sinónimo de 'appear'.

Término general para dar una impresión o apariencia externa.

Se usa para describir cómo se ve alguien o algo, especialmente en términos de atractivo o estado.

Ocultar a verdadeira aparência ou sentimentos.

O verbo 'appear' em inglês é uma tradução direta e carrega significados semelhantes de mostrar um aspecto exterior ou parecer ser algo. Pode ser usado em contextos formais e informais. 'Seem' é um sinônimo muito próximo, muitas vezes intercambiável, mas 'appear' pode às vezes implicar uma impressão mais visual ou observável. A distinção entre aparência e realidade é frequentemente implícita ao usar 'appear'.

Nota sobre o uso de 'appear' em inglês para indicar a aparência.

Nota sobre o uso de 'seem' como sinônimo de 'appear'.

Sinônimo comum em inglês, frequentemente intercambiável com 'appear'.

Usado para descrever a aparência visual, especialmente com adjetivos.

Opposite of 'aparentam', indicating the appearance has changed or is no longer the same.

They conceal their true nature or intentions.

The verb 'aparentar' in Brazilian Portuguese is often used to describe the visual impression or perception that something or someone conveys. It can indicate either a physical characteristic or an emotional state or condition. The nuance between 'parecer' and 'aparentar' is subtle; 'aparentar' can sometimes suggest an appearance that does not necessarily correspond to the internal reality, although this is not always the case. It is a common verb in everyday descriptions and observations.

Note on the use of 'parecer' in Spanish to indicate appearance.

Note on the similarity indicated by 'parecer'.

Direct Portuguese synonym for the third-person plural present indicative of 'aparentar'.

Indicates similarity, but is more formal and less common than 'parecem'.

El verbo 'parecer' en español se utiliza para describir la impresión que algo o alguien da, ya sea por su aspecto físico, comportamiento o circunstancias. Al igual que en portugués, puede implicar una diferencia entre la apariencia y la realidad, aunque no siempre es el caso. Es un verbo muy común en el habla cotidiana y en descripciones.

Indica la apariencia o el aspecto exterior de algo o alguien.

Sugiere semejanza o similaridad entre elementos.

Sinónimo directo en portugués para la tercera persona del plural del presente de indicativo de 'aparentar'.

Oposto de 'aparentam', indicando que a aparência mudou ou não é mais a mesma.

Ocultam a verdadeira natureza ou intenção.

O verbo 'aparentar' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever a impressão visual ou a percepção que algo ou alguém transmite. Pode indicar tanto uma característica física quanto um estado emocional ou condição. A nuance entre 'parecer' e 'aparentar' é sutil; 'aparentar' pode, por vezes, sugerir uma aparência que não corresponde necessariamente à realidade interna, embora nem sempre seja o caso. É um verbo comum em descrições e observações cotidianas.

Nota sobre o uso de 'parecer' em espanhol para indicar aparência.

Nota sobre a semelhança indicada por 'parecer'.

Sinônimo direto em português para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo de 'aparentar'.

Indica semelhança, mas é mais formal e menos comum que 'parecem'.

El verbo 'aparentar' en portugués se traduce comúnmente como 'parecer' en español. 'Parecer' se utiliza para describir la impresión que algo o alguien da, ya sea por su aspecto físico, comportamiento o circunstancias. Al igual que en portugués, puede implicar una diferencia entre la apariencia y la realidad, aunque no siempre es el caso. Es un verbo muy común en el habla cotidiana y en descripciones.

Oposto direto, indicar que algo não tem mais a aparência anterior ou que a aparência é enganosa.

Ocultam a verdadeira aparência ou intenção.

Indica a aparência ou o aspecto exterior de algo ou alguém.

Sugere semelhança ou similaridade entre elementos.

Sinônimo mais comum e direto para a ideia de ter a aparência de algo.

Enfatiza a semelhança ou similaridade entre dois ou mais elementos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aparentam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (1)