Opõe-se à ideia de apresentar uma aparência que pode ser enganosa ou incompleta, indicando a exposição da verdade ou do que estava oculto.

Contrasta diretamente com a ideia de apresentar uma aparência que sugere algo, pois 'desmentir' é negar a veracidade ou a existência de algo.

Indica a recusa em admitir ou aceitar algo, o oposto de apresentar uma aparência que sugere ou implica.

Enquanto 'aparentava' sugere uma exterioridade ou uma impressão, 'era' indica a essência, a realidade intrínseca, sem a necessidade de uma aparência.

Ele aparentava calma, mas por dentro estava em pânico.

A casa aparentava ser antiga e abandonada.

Intercambiável em quase todos os contextos, sendo a opção mais direta e comum.

Usado quando a aparência é intencionalmente criada para enganar ou esconder a verdade.

Similar a 'simulava', enfatiza a ação de criar uma falsa impressão, muitas vezes com intenção de ludibriar.

Descreve a aparência física ou visual de algo ou alguém de forma mais detalhada.

Similar a 'tinha o aspecto de', foca na percepção que a aparência gera.

Sugere uma implicação ou insinuação, em vez de uma apresentação direta da aparência.

Enfatiza a semelhança com algo ou alguém, focando mais na comparação do que na impressão geral.

Shows the truth, the opposite of feigning.

The verb 'to seem' is used to indicate that someone or something gives the impression of being a certain way. 'Seemed' is its past tense. It's important to note that 'seem' does not necessarily imply deception; it often simply describes how things appear. For instance, 'He seemed happy' doesn't mean he was pretending to be happy, just that he gave that impression.

Describes an impression or appearance that may not be the reality.

Refers to the external appearance of something.

General term for showing an outward aspect.

Indica la realidad, lo opuesto a una apariencia.

Mostró la verdad, lo contrario de fingir.

La palabra 'seemed' (pasado de 'seem') se traduce comúnmente al español como 'parecía' o 'aparentaba'. 'Parecía' es el pretérito imperfecto del verbo 'parecer', que se usa para describir una impresión o apariencia en el pasado. No implica necesariamente que la persona o cosa estuviera fingiendo, sino que daba esa impresión.

Nota en español sobre la impresión dada.

Nota en español sobre la apariencia externa.

Traducción directa del lema en inglés (pretérito imperfecto).

Sinónimo común en español para 'seemed'.

Indica a realidade, o oposto de uma aparência.

Mostrou a verdade, o contrário de fingir.

A palavra 'seemed' é o passado de 'seem', que em português se traduz frequentemente como 'aparentar' ou 'parecer'. O uso de 'seemed' indica que a impressão ou aparência era no passado e pode ou não corresponder à realidade. Em português, 'aparentava' (pretérito imperfeito) carrega uma nuance similar de descrição contínua no passado.

Sinônimo comum em português para 'seemed'.

Showed the truth, the opposite of feigning.

The Spanish word 'parecía' (imperfect past tense of 'parecer') translates to 'seemed' or 'appeared' in English. It describes how something looked or felt in the past, often implying that this impression might not have been the complete truth. It's a descriptive tense used for ongoing states or habitual actions in the past.

Note in English about the impression given.

Note in English about the external appearance.

Similar meaning, often used for visual impressions.

Mostraba la verdad, lo contrario de fingir.

El verbo 'parecer' en español, en su forma pretérita imperfecta 'parecía', se utiliza para describir una apariencia o impresión en el pasado que no era necesariamente la realidad. Es una forma descriptiva que se usa para estados continuos o acciones habituales en el pasado, similar al 'aparentava' en portugués y 'seemed' en inglés.

Sinónimo directo, también en pretérito imperfecto.

O verbo 'parecer' em espanhol, na forma 'parecía' (pretérito imperfeito do indicativo), é usado para descrever uma aparência ou impressão no passado que não era necessariamente a realidade. Corresponde ao 'aparentava' em português do Brasil e ao 'seemed' em inglês. A escolha do imperfeito sugere uma descrição contínua ou habitual no passado.

Nota em português sobre a impressão dada.

Nota em português sobre a aparência externa.

Tradução direta do lema em espanhol (pretérito imperfeito).

Sinônimo comum em português para 'parecía'.

The English word 'seemed' (past tense of seem) is a common translation for 'aparentava'. It conveys the idea that something gave a particular impression or had a certain appearance, without necessarily stating it as a fact. 'Appeared' is similar, often used for visual impressions. 'Pretended' or 'feigned' are used when the intention is to deceive.

Indica la realidad, lo opuesto a aparentar.

Muestra la verdad, lo contrario de fingir.

El verbo español 'parecer' (en su forma pretérita imperfecta 'parecía') es la traducción más común para 'aparentava'. Transmite la idea de que algo o alguien daba una impresión particular o tenía una cierta apariencia, sin afirmar que sea un hecho absoluto. 'Simular' o 'fingir' se usan cuando hay una intención deliberada de engaño.

Describe una impresión o apariencia que puede no ser la realidad.

Se refiere a la apariencia externa de algo.

Enfatiza la acción de simular o disimular.

Indica a realidade, o oposto de aparentar.

Mostra a verdade, o contrário de fingir.

O verbo 'aparentar' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever a impressão que algo ou alguém causa, seja visualmente ou por meio de comportamento. Pode indicar tanto uma característica física (aparentava ser alto) quanto uma atitude ou estado emocional (aparentava estar feliz). A nuance de 'fingir' está presente quando a aparência contradiz a realidade interna, enquanto a nuance de 'parecer' se refere à impressão geral causada.

Indica uma percepção visual ou uma impressão geral que não corresponde necessariamente à realidade.

Descreve a aparência externa de algo, sugerindo um estado ou condição.

Sinônimo comum, indicando semelhança ou aparência.

Enfatiza a ação de fingir ou dissimular.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aparentava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)