Havia uma aparente calma na sala antes da tempestade.

Sua aparente tranquilidade escondia uma grande ansiedade.

Do latim 'apparēns', particípio presente de 'apparēre', aparecer.

Actually existing as a thing or in the fact of things; not imagined or supposed.

Truly what something is said to be; authentic.

In English, 'apparent' primarily means 'visible' or 'obvious'. The sense of 'seeming but not real' is also present, often implying deception or a lack of certainty about the true nature of something. Context is key to distinguishing these meanings.

Indicates something easily seen or understood.

Refers to something that seems to be, but is not necessarily the reality; deceptive.

Easily perceived or understood; clear, self-evident, or apparent.

Having the appearance of being true or real.

Giving an appearance or impression different from the true one; misleading.

Que existe de hecho; no imaginado o supuesto.

Verdaderamente lo que se dice ser; auténtico.

En español, 'aparente' se utiliza tanto para describir algo que es claramente visible u obvio, como para aquello que solo parece ser, pero no lo es, llevando un sentido de falsedad o disimulo. El contexto es crucial para desambiguar estos significados.

Indica algo que es fácil de ver o entender.

Se refiere a algo que parece ser, pero no es necesariamente la realidad; disimulado.

Fácilmente percibido o entendido; claro, autoevidente o aparente.

Que tiene la apariencia de ser verdadero o real.

Que da una apariencia o impresión diferente de la verdadera; engañoso.

Que existe de fato; não imaginado ou suposto.

Verdadeiramente o que se diz ser; autêntico.

Em português do Brasil, 'aparente' pode ser usado tanto para descrever algo que é claramente visível ou óbvio, quanto para algo que apenas parece ser, mas não é, carregando um sentido de falsidade ou dissimulação. A ambiguidade é resolvida pelo contexto.

Indica algo que é fácil de ver ou entender.

Refere-se a algo que parece ser, mas não é necessariamente a realidade; dissimulado.

Que pode ser visto ou percebido claramente.

Facilmente percebido ou entendido; claro, autoevidente ou aparente.

Que tem a aparência de ser verdadeiro ou real.

Que dá uma aparência ou impressão diferente da verdadeira; enganoso.

Note in English: Indicates something easily seen or understood.

Note in English: Refers to something that seems to be, but is not necessarily the reality; deceptive.

Que actúa con verdad y sin disimulación.

Que se revela de forma clara e innegable.

Que es hecho de forma artificial o disimulada.

Que induce al error; que no es verdadero.

Que age com verdade e sem dissimulação.

Que se revela de forma clara e inquestionável.

Que é feito de forma artificial ou disfarçada.

Que induz ao erro; que não é verdadeiro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aparente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos