Opõe-se diretamente ao estado de calma e tranquilidade que 'apaziguado' descreve, indicando um estado de grande movimento, inquietação ou perturbação.

Contrasta com a serenidade e a aceitação implícitas em 'apaziguado', expressando um sentimento de indignação, raiva e oposição forte a algo.

Representa o oposto da calma e da pacificação, denotando um estado de fúria intensa e raiva descontrolada.

Como verbo, 'agitar' descreve a ação de causar ou sentir inquietação, o oposto de 'apaziguar', que é a ação de trazer calma.

Refere-se a estimular ou provocar emoções fortes, muitas vezes de forma negativa ou descontrolada, o que é o oposto de trazer tranquilidade e serenidade.

Significa estimular ou instigar, geralmente para uma ação negativa ou violenta, o que é o contrário de pacificar e acalmar.

O conflito foi apaziguado após a intervenção diplomática.

O líder havia apaziguado os ânimos exaltados da multidão.

Particípio passado de 'apaziguar', do latim 'pacificare'.

Usado quando a ênfase está na cessação de uma perturbação ou ansiedade, seja interna ou externa.

Enfatiza a restauração da paz, especialmente após um conflito ou discórdia.

Refere-se a um estado de serenidade e ausência de agitação, podendo ser uma característica intrínseca ou um estado temporário.

Similar a 'calmo', mas com uma conotação de tranquilidade profunda e imperturbável, muitas vezes associada a uma atitude interior.

Indica um estado de descanso, quietude e ausência de preocupações ou barulho.

Usado no sentido de 'tornar menos intenso' ou 'aliviar', aplicado a sentimentos ou situações negativas, mas não diretamente a um estado de ser.

Semelhante a 'mitigar', foca em tornar algo menos áspero, menos intenso ou menos conflituoso.

Incited or stimulated, often to anger or action.

The English term 'appeased' often implies that a demand or grievance has been met to reduce anger or hostility, sometimes suggesting a concession. While it can mean simply 'calmed,' it frequently carries a nuance of satisfying an aggressor or a demanding party. It's important to distinguish between general calming and appeasement, which can sometimes have negative connotations of yielding to pressure.

Record of a situation involving conflict resolution.

Example of leadership and crisis management.

Indicates a reduction in agitation or intensity.

Suggests the cessation of hostility or conflict.

Implies satisfying someone to reduce anger or hostility.

En estado de excitación o perturbación.

En un estado de gran emoción o excitación.

El término inglés 'appeased' a menudo implica que se ha satisfecho una demanda o queja para reducir la ira o la hostilidad, a veces sugiriendo una concesión. Aunque puede significar simplemente 'calmado', frecuentemente lleva el matiz de satisfacer a un agresor o a una parte exigente. Es importante distinguir entre la calma general y el apaciguamiento, que a veces puede tener connotaciones negativas de ceder a la presión.

Nota en español sobre la resolución de conflictos.

Nota en español sobre liderazgo y gestión de crisis.

Se refiere a un estado de calma y sosiego.

Indica que la agitación o el nerviosismo ha disminuido.

Implica que las demandas o quejas han sido atendidas.

Em estado de excitação ou perturbação.

Incited ou estimulado, muitas vezes à raiva ou ação.

A palavra inglesa 'appeased' frequentemente implica que uma demanda ou queixa foi atendida para reduzir a raiva ou hostilidade, às vezes sugerindo uma concessão. Embora possa significar simplesmente 'acalmar', frequentemente carrega a nuance de satisfazer um agressor ou uma parte exigente. É importante distinguir entre o acalmar geral e o apaziguamento, que às vezes pode ter conotações negativas de ceder à pressão.

Registro de uma situação de resolução de conflitos.

Exemplo de liderança e gestão de crises.

Indica uma redução na agitação ou intensidade.

Implica satisfazer alguém para reduzir a raiva ou hostilidade.

In a state of great emotion or excitement.

The Spanish term 'aplacado' describes someone or something that has been calmed, especially after a state of anger, agitation, or conflict. The verb 'aplacar' suggests the action of mitigating or reducing the intensity of a negative emotion or a tense situation. It can imply both natural calmness and one achieved through some action or concession.

Note in English about conflict resolution.

Note in English about leadership and crisis management.

Indicates that agitation or nervousness has decreased.

Implies that demands or complaints have been met.

El término 'aplacado' en español se utiliza para describir a alguien o algo que ha sido calmado, especialmente después de un estado de enfado, agitación o conflicto. El verbo 'aplacar' sugiere la acción de mitigar o disminuir la intensidad de una emoción negativa o de una situación tensa. Puede implicar tanto una calma natural como una conseguida mediante alguna acción o concesión.

Em estado de grande emoção ou excitação.

O termo espanhol 'aplacado' descreve alguém ou algo que foi acalmado, especialmente após um estado de enfado, agitação ou conflito. O verbo 'aplacar' sugere a ação de mitigar ou diminuir a intensidade de uma emoção negativa ou de uma situação tensa. Pode implicar tanto uma calma natural quanto uma conseguida mediante alguma ação ou concessão.

Refere-se a um estado de calma e serenidade.

Indica que a agitação ou o nervosismo diminuiu.

Implica que as demandas ou queixas foram atendidas.

En español, 'aplacado' se utiliza para describir a alguien o algo que ha sido calmado, especialmente después de un estado de enfado, agitación o conflicto. El verbo 'aplacar' sugiere la acción de mitigar o disminuir la intensidad de una emoción negativa o una situación tensa. Puede implicar tanto una calma natural como una conseguida mediante alguna acción o concesión.

Oposto de calmo; em estado de perturbação.

O termo 'apaziguado' em português do Brasil carrega a conotação de ter sido acalmado ou tornado pacífico, frequentemente após um período de tensão, conflito ou agitação. É usado tanto para descrever o estado de uma pessoa quanto o de uma situação ou ambiente. A raiz do verbo 'apaziguar' remete à ideia de trazer paz.

Indica que a hostilidade ou conflito foi resolvido.

Descreve uma pessoa ou situação calma e imperturbável.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apaziguado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (6)