A tinta ainda não estava completamente apegada à superfície.

Do verbo 'apegar', do latim 'applicare', que significa 'colocar junto', 'unir'.

Lacking emotional connection or involvement.

In English, 'attached' primarily denotes a strong emotional bond or connection. It can also refer to physical adherence. Unlike in Brazilian Portuguese, it rarely carries a negative connotation of excessive dependence unless specified.

Demonstration of affection for an object.

Implies physical adherence or inability to move away.

En español, 'apegado' se usa comúnmente para describir un fuerte vínculo emocional con personas o cosas. Al igual que en portugués, puede implicar una dependencia excesiva en ciertos contextos, pero a menudo simplemente denota afecto.

Em português do Brasil, 'apegado' pode ter uma conotação ligeiramente negativa quando se refere a pessoas, sugerindo dependência excessiva ou falta de autonomia, embora também possa simplesmente indicar um forte laço afetivo. O contexto é crucial para determinar a nuance.

Demonstração de afeição por um objeto.

Sugere uma aderência forte, quase física.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apegado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos