O oposto de 'apelaram' quando este significa pedir ou solicitar algo. Ignorar é não dar atenção ao pedido.

Contrasta com 'apelaram' no sentido de desvalorizar ou não dar importância ao pedido ou à pessoa que apela.

O oposto de 'apelaram' quando este se refere a uma decisão ou proposta. Aceitar é concordar, enquanto apelar é contestar ou pedir revisão.

Antônimo de 'apelaram' em contextos legais ou decisórios, onde apelar é contestar uma decisão, e confirmar é ratificá-la.

Os moradores apelaram às autoridades por mais segurança.

A defesa apelou da sentença, confiante na absolvição.

Sinônimo exato quando 'apelaram' se refere especificamente ao ato formal de apresentar um recurso em um processo judicial ou administrativo.

Usado quando 'apelaram' se refere a uma ação legal ou administrativa, buscando a revisão de uma decisão.

Usado quando 'apelaram' expressa um pedido veemente, um grito por ajuda ou justiça.

Preferível quando 'apelaram' tem o sentido de pedir ajuda ou proteção, geralmente a uma autoridade superior ou a um princípio.

Adequado quando 'apelaram' significa fazer um pedido formal ou insistente, sem necessariamente implicar uma ação legal.

Um sinônimo mais geral para 'apelaram' quando o sentido é de fazer uma súplica ou requisição.

Pode ser sinônimo em contextos muito específicos onde 'apelaram' significa 'chamar a atenção para' ou 'invocar como testemunha', mas geralmente é menos formal e direto.

Opposite of filing an appeal or continuing a case.

Opposite of challenging or appealing a decision.

The English verb 'appealed' primarily covers the legal sense of filing an appeal and the general sense of making a plea or request. The nuance often lies in the strength of the request, with 'pleaded' suggesting a more urgent or emotional appeal than simply 'appealed'.

Register note regarding the legal use of 'appealed'.

Register note regarding the use of 'appealed' as a plea for help.

Used when referring to a legal appeal or a request.

Antônimo em espanhol para o sentido de recorrer.

Antônimo em espanhol para o sentido de apelar contra.

O verbo inglês 'appealed' corresponde a 'apelaron' em espanhol, tanto no sentido jurídico de interpor recurso quanto no sentido de pedir ajuda ou socorro. A tradução exata em espanhol dependerá do contexto específico.

Nota sobre o uso jurídico de 'appealed' em inglês.

Nota sobre o uso de 'appealed' como pedido de ajuda em inglês.

Sinônimo em espanhol para o sentido legal de 'appealed'.

Sinônimo em espanhol para o sentido de pedir ajuda com urgência.

Antônimo em português para o sentido de recorrer.

Antônimo em português para o sentido de apelar contra.

O verbo inglês 'appealed' corresponde a 'apelaram' em português, tanto no sentido jurídico de interpor recurso quanto no sentido de pedir ajuda ou socorro. A tradução exata em português dependerá do contexto específico.

Nota sobre o uso jurídico de 'appealed'.

Nota sobre o uso de 'appealed' como pedido de ajuda.

Sinônimo em português para o sentido legal de 'appealed'.

Sinônimo em português para o sentido de pedir ajuda com urgência.

Spanish antonym for the sense of appealing.

Spanish antonym for the sense of appealing against.

The Spanish verb 'apelaron' corresponds to 'appealed' in English, covering both the legal sense of filing an appeal and the general sense of asking for help or pleading. The exact translation in English depends on the specific context.

Note on the legal use of 'apelaron' in Spanish.

Note on the use of 'apelaron' as a plea for help in Spanish.

Spanish synonym for the legal sense of 'apelaron'.

Spanish synonym for the sense of asking for help urgently.

Antónimo en español de 'apelaron' en el sentido de renunciar a un recurso.

Antónimo en español de 'apelaron' en el sentido de no oponerse a una decisión.

El verbo 'apelar' en español se utiliza tanto en el ámbito legal para interponer un recurso ('apelar una sentencia') como en un sentido más general de pedir ayuda, rogar o suplicar ('apelar a la compasión'). La elección del sinónimo o antónimo dependerá del registro y la intención comunicativa.

Nota sobre el uso jurídico de 'apelaron'.

Nota sobre el uso de 'apelaron' como petición de ayuda.

Sinónimo en español para el sentido legal de 'apelaron'.

Sinónimo en español que implica una petición ferviente.

O verbo espanhol 'apelaron' corresponde a 'apelaram' em português, tanto no sentido jurídico de interpor recurso quanto no sentido de pedir ajuda ou socorro. A tradução exata em português dependerá do contexto específico.

Nota sobre o uso jurídico de 'apelaron' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'apelaron' como pedido de ajuda em espanhol.

Sinônimo em português para o sentido legal de 'apelaron'.

Refers to the act of filing an appeal in a legal proceeding.

Indicates the act of asking for help or aid.

El verbo 'apelar' en español tiene un fuerte componente legal ('interponer un recurso') y también el sentido de pedir ayuda o rogar. 'Recurrir' es un sinónimo directo en el ámbito legal. 'Suplicar' o 'rogar' enfatizan la intensidad de la petición.

Se refiere al acto de interponer un recurso en un proceso judicial.

Usado en contextos legales para interponer un recurso.

Implica una petición ferviente o humilde.

O verbo 'apelar' em português do Brasil abrange tanto o sentido jurídico de interpor recurso quanto o sentido mais geral de pedir ajuda, socorro ou apelar a alguém. A escolha entre os sinônimos dependerá do contexto específico, sendo 'recorrer' mais formal e comum em contextos legais, enquanto 'clamar' ou 'pedir' podem ser usados em situações de maior urgência ou apelo emocional.

Refere-se ao ato de interpor recurso em um processo judicial.

Usado em contextos legais ou para pedir algo.

Usado para pedir ajuda com urgência ou intensidade.

apelaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)