Enquanto 'apetrecho' se refere a algo necessário, útil ou preparado para uma finalidade, 'desprezo' indica a falta de consideração, o descaso ou a indiferença.

O oposto de ter os 'apetrechos' preparados e em ordem é o 'descuido', que implica falta de atenção, negligência ou desorganização.

Se 'apetrecho' sugere estar equipado e pronto, a 'despreparação' é a ausência de tudo o que é necessário, a falta de condições para realizar algo.

Artigo sobre pescaria amadora, listando equipamentos necessários.

Trecho do conto 'A Cartomante', descrevendo os utensílios de uma cozinha.

Reportagem sobre cuidados em academias durante a pandemia.

Notícia sobre um acessório lançado para câmeras de celular.

Artigo acadêmico sobre técnicas tradicionais de pesca.

Equipamentos:

Utensílios de guerra:

O apetrecho de pesca incluía varas, anzóis e iscas.

O chapéu era um apetrecho elegante para o vestido.

Do francês antigo 'aparelhier', que significa preparar, equipar.

Os formatos incomusn de um decanter podem facilmente transformar esse apetrecho em objeto de desejo - e quase em uma obra de arte.

No número final, Madonna e seus dançarinos também apareceram com luvas e jóias na mão direita, como tributo ao apetrecho usado pelo cantor.

Não foi informado se as feridas foram resultado do uso do apetrecho.

Quando o 'apetrecho' se refere a um objeto específico com uma função definida, especialmente em contextos técnicos ou de trabalho.

Usado para se referir a um conjunto de itens necessários para uma atividade específica, especialmente em contextos profissionais ou esportivos.

Quando o 'apetrecho' é um objeto utilizado para realizar um trabalho manual ou mecânico.

Refere-se a tudo o que é necessário para um determinado fim, especialmente em contextos militares ou de preparação para algo.

Quando 'apetrecho' se refere a um conjunto de itens ou substâncias necessárias para uma finalidade, podendo ser mais genérico que 'equipamento'.

Em contextos comerciais ou de produção, refere-se aos materiais e recursos necessários para um negócio ou fabricação.

Quando 'apetrecho' se refere a objetos levados em uma viagem, embora 'bagagem' seja mais específico para malas e pertences de viagem.

Absence or deficiency of something needed.

Insufficient supply or amount of something.

In English, 'equipment' is a broad term covering tools, machinery, and necessary items for a task. 'Gear' is often used for specialized equipment for activities like sports, camping, or expeditions. 'Appliance' typically refers to a domestic device or tool. The term implies preparedness and functionality.

Description of a set of items for a specific activity.

Reference to necessary equipment for a task or adventure.

Often used for specialized equipment for activities like sports or expeditions.

Refers to a device or tool, especially a domestic one.

Items or provisions needed for a particular purpose.

Ausencia o deficiencia de algo necesario.

Suministro o cantidad insuficiente de algo.

En español, 'equipo' es el término más común y general para referirse a un conjunto de elementos necesarios para una actividad. 'Utensilios' se usa más para objetos específicos, especialmente en cocina. 'Accesorios' se refiere a elementos complementarios. La palabra 'apetrecho' en portugués tiene una connotación similar a 'equipo' o 'utensilios' dependiendo del contexto.

Descripción de un conjunto de elementos para una actividad específica.

Referencia a equipamiento necesario para una tarea o aventura.

Usado a menudo para equipo especializado para actividades como deportes o expediciones.

Se refiere a un dispositivo o herramienta, especialmente uno doméstico.

Artículos o provisiones necesarios para un propósito particular.

A palavra inglesa 'equipment' é um termo amplo que abrange ferramentas, maquinário e itens necessários para uma tarefa. 'Gear' é frequentemente usado para equipamentos especializados para atividades como esportes, camping ou expedições. 'Appliance' geralmente se refere a um dispositivo doméstico ou ferramenta.

Descrição de um conjunto de itens para uma atividade específica.

Referência a equipamento necessário para uma tarefa ou aventura.

Conjunto de itens necessários para uma atividade.

In Spanish, 'equipo' is the most common and general term for a set of items needed for an activity. 'Utensilios' is used more for specific objects, especially in the kitchen. 'Accesorios' refers to complementary items. The Portuguese word 'apetrecho' has a similar connotation to 'equipo' or 'utensilios' depending on the context.

General term for a set of necessary items.

Acción o efecto de despojar; privación de bienes o posesiones.

Objetos utilizados para un propósito específico, especialmente en cocina o trabajo manual.

Elemento complementario que añade o mejora algo.

Conjunto de herramientas o elementos necesarios para una labor.

A palavra espanhola 'equipo' é o termo mais comum e geral para se referir a um conjunto de itens necessários para uma atividade. 'Utensilios' é usado mais para objetos específicos, especialmente em cozinha. 'Accesorios' refere-se a itens complementares. O termo 'apetrecho' em português tem uma conotação semelhante a 'equipo' ou 'utensilios', dependendo do contexto.

In English, 'equipment' is a broad term covering tools, machinery, and necessary items for a task. 'Gear' is often used for specialized equipment for activities like sports, camping, or expeditions. 'Appliance' typically refers to a domestic device or tool.

Término general para un conjunto de elementos necesarios.

Ato ou efeito de despojar-se; privação de bens ou posses.

A palavra 'apetrecho' no Brasil é frequentemente usada para se referir a um conjunto de itens necessários para uma atividade, seja ela profissional, de lazer ou doméstica. Pode abranger desde ferramentas de trabalho até equipamentos esportivos ou de cozinha. O termo carrega uma conotação de utilidade e preparação.

Termo geral para conjunto de itens necessários.

Objeto usado para uma finalidade específica, especialmente em cozinha ou trabalho manual.

Item complementar, que adiciona ou melhora algo.

apetrecho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)