apetrecho
Significado de apetrecho
Equipamento, acessório ou utensílio necessário para determinada atividade ou propósito.
Significados de apetrecho
substantivo masculino
Conjunto de objetos, ferramentas ou equipamentos necessários para realizar uma tarefa específica.
"O apetrecho de pesca incluía varas, anzóis e iscas."
Nota: Pode se referir a qualquer tipo de objeto, desde ferramentas profissionais até itens de uso doméstico.
substantivo masculino
Peça ou acessório que complementa ou enriquece algo, como uma roupa ou um móvel.
"O chapéu era um apetrecho elegante para o vestido."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos de moda e decoração.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde atividades práticas até moda e decoração.
Origem da palavra apetrecho
Linha do tempo de apetrecho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'apparetare' (preparar, equipar), o termo 'apetrecho' surge no português como um substantivo para designar o conjunto de equipamentos ou utensílios necessários para uma atividade específica, refletindo a necessidade de preparo e provisão em diversas esferas da vida, desde a navegação até atividades cotidianas.
Origem
Deriva do verbo latino 'apparetare', que significa preparar, equipar, aprontar. O sufixo '-echo' indica o resultado da ação ou o instrumento dela.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Apetrecho' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever equipamentos, acessórios ou utensílios. Seu uso é comum em manuais técnicos, descrições de produtos e contextos que exigem precisão terminológica. Em alguns contextos informais, pode adquirir um tom levemente irônico ou depreciativo, dependendo da entonação e do contexto.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal e técnico. Ocasionalmente, pode ser usado com leve ironia para se referir a objetos supérfluos ou excessivos para uma tarefa.
Traduções de apetrecho
Espanhol
Inglês
Equipamento, acessório ou utensílio necessário para determinada atividade ou propósito.
A história viva das palavras