Notícia sobre investimentos públicos em infraestrutura regional.

Reportagem sobre novas técnicas de ensino na educação básica.

Artigo sobre direitos do consumidor e práticas comerciais.

Coluna de finanças pessoais com dicas de investimento.

Notícia sobre decisões judiciais em operações de combate à corrupção.

É preciso aplicar a teoria na prática para obter resultados.

Do latim applicare, 'juntar, unir, aproximar'.

To formally put an end to (a system, practice, or institution).

'Apply' in English covers a broad semantic range similar to Portuguese 'aplicar'. It can mean to put something into practical use ('apply a bandage'), to implement a rule or policy ('apply the new law'), to dedicate effort ('apply oneself to study'), or to make a formal request ('apply for a job'). The context usually clarifies the specific meaning. The preposition 'to' is commonly used when indicating the target of the application, whether it's a person, a situation, or a field of endeavor.

Register note: 'apply' here means to put into practice or use.

Register note: Refers to the enforcement or implementation of rules.

Register note: Denotes directing effort or resources towards a goal.

To compel observance of (a law, rule, or obligation).

To devote (time, effort, or resources) to a particular task or purpose.

Dejar sin efecto una ley, costumbre, etc.

El verbo 'apply' en inglés, aunque se traduce comúnmente como 'aplicar' en español, tiene matices que pueden variar. En el contexto de 'apply for a job', la traducción más natural en español es 'solicitar un empleo'. Cuando se refiere a poner en práctica algo, 'implementar' o 'ejecutar' pueden ser más precisos que 'aplicar'. Sin embargo, 'aplicar' sigue siendo la traducción más directa y general para el uso de 'apply' en muchos contextos.

El verbo 'apply' aquí significa poner en práctica o usar.

Se refiere a la ejecución o implementación de normas.

Denota la dirección de esfuerzo o recursos hacia un objetivo.

Significa não prestar atenção; ignorar.

Significa pôr fim formalmente a (um sistema, prática ou instituição).

O verbo 'apply' em inglês abrange uma ampla gama semântica, semelhante ao 'aplicar' em português. Pode significar colocar algo em uso prático ('apply a bandage'), implementar uma regra ou política ('apply the new law'), dedicar esforço ('apply oneself to study') ou fazer um pedido formal ('apply for a job'). O contexto geralmente esclarece o significado específico. A preposição 'to' é comumente usada para indicar o alvo da aplicação, seja uma pessoa, uma situação ou um campo de atuação.

O verbo 'apply' aqui significa colocar em prática ou usar.

Refere-se à execução ou implementação de regras.

Denota o direcionamento de esforço ou recursos para um objetivo.

Significa empregar para um propósito; manejar.

Significa compelir a observância (de uma lei, regra ou obrigação).

Significa devotar (tempo, esforço ou recursos) a uma tarefa ou propósito particular.

O verbo espanhol 'aplicar' é muito semelhante ao português e ao inglês 'apply'. Cobre o sentido de pôr em prática ('aplicar una técnica'), fazer cumprir ('aplicar la ley'), dedicar esforço ('aplicarse al estudio') ou destinar recursos ('aplicar el dinero'). A preposição 'a' é frequentemente usada para indicar o destino ou o objeto da aplicação ('aplicar el remedio a la herida'), enquanto 'en' pode indicar o âmbito ('aplicar en la práctica').

Note in English: The Spanish verb 'aplicar' translates to 'apply' in English, signifying the act of using or implementing something.

Note in English: 'Aplicar' here means to enforce or execute a rule.

Note in English: The meaning is to direct or dedicate effort.

O verbo 'apply' em inglês, traduzido como 'aplicar', refere-se à ação de usar ou implementar algo.

'Apply' aqui significa fazer cumprir ou executar uma norma.

O sentido é de direcionar ou dedicar esforço.

Usage note: 'apply' here means to put into practice or use.

Usage note: Refers to the enforcement or implementation of rules.

Usage note: Denotes directing effort or resources towards a goal.

En español, 'aplicar' es un verbo muy versátil, similar al portugués y al inglés. Se usa para poner en práctica algo ('aplicar una técnica'), hacer cumplir una norma ('aplicar la ley'), dedicar esfuerzo ('aplicarse al estudio'), o destinar recursos ('aplicar el dinero en bolsa'). La preposición 'a' es común para indicar el destino o el objeto de la aplicación ('aplicar el remedio a la herida'), mientras que 'en' puede usarse para indicar el ámbito o la forma ('aplicar en la práctica', 'aplicar con cuidado').

Se refiere a la puesta en práctica o uso de algo.

Uso para la ejecución o implementación de normas.

Indica la dirección de esfuerzo o recursos hacia un objetivo.

Cancela ou revoga algo que estava em vigor.

No Brasil, 'aplicar' é um verbo de uso extremamente comum, abrangendo desde a execução de tarefas e a implementação de ideias até o direcionamento de recursos e atenção. Pode referir-se à aplicação de uma lei, de um método de estudo, de um castigo, ou até mesmo de um cosmético. A nuance de 'pôr em prática' é a mais frequente, mas o sentido de 'destinar' ou 'direcionar' também é relevante, como em 'aplicar o dinheiro em ações'.

Aplicação de conhecimento em contexto educacional.

aplica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos