Opõe-se diretamente a 'aplicável', indicando que algo não pode ser usado, não é pertinente ou não se aplica a uma determinada situação.

Indica que algo não é adequado, conveniente ou correto para uma determinada situação, contrastando com a ideia de aplicabilidade.

Resumo de artigo científico em educação.

Artigo de análise política ou econômica.

Essa regra não é aplicable a todos os casos.

Este sinônimo é idêntico em significado e uso a 'aplicable'.

Quando se quer enfatizar que algo é apropriado ou conveniente para uma determinada situação ou propósito.

Usado em contextos mais informais ou para indicar funcionalidade direta, sem a formalidade de 'aplicável'.

Expressão coloquial que indica que algo é suficiente ou funciona para um determinado fim, mas com um sentido menos preciso e mais genérico que 'aplicável'.

Not able to be applied or used in a particular situation.

Not right or appropriate for a particular purpose or occasion.

In English, 'applicable' is a standard adjective used in legal, business, and academic contexts to denote relevance or the possibility of being put into practice. It implies that something fits the requirements or conditions of a situation. The usage is generally straightforward, without significant cultural idioms tied to it, though its formality might suggest a more professional or technical setting.

Indicates that a rule, law, or principle can be used or put into effect for a specific group or situation.

Highlights the relevance and usefulness of information or skills across different contexts.

Appropriate or fitting for a particular purpose or occasion.

Closely connected or appropriate to what is being done or considered.

Possible to do easily or conveniently; likely to succeed.

Que no se puede aplicar o no es relevante.

Que no es adecuado o conveniente para una situación determinada.

En español, 'aplicable' es un adjetivo común utilizado para indicar que algo puede ser puesto en práctica, es relevante o se ajusta a una situación o norma. Su uso es similar al inglés y portugués, predominando en contextos formales, legales y técnicos. No presenta particularidades culturales marcadas, siendo su significado bastante directo y universal dentro del ámbito hispanohablante.

Indica que una regla, ley o principio puede ser utilizado o puesto en vigor para un grupo o situación específica.

Destaca la relevancia y utilidad de la información o habilidades en diferentes contextos.

Término principal, sinónimo directo en español.

Que se ajusta o es apropiado para un propósito o situación particular.

Relevante o que tiene relación directa con el asunto en cuestión.

Não pode ser aplicado ou usado em uma situação particular.

Não é correto ou apropriado para um propósito ou ocasião específica.

Em português do Brasil, 'aplicável' é um termo bastante direto e comum em contextos formais e informais. Sua conotação é de utilidade, relevância e possibilidade de implementação. Não há nuances culturais significativas que o diferenciem drasticamente de seu uso em outras línguas ocidentais, mas a frequência de uso pode variar dependendo do registro linguístico.

Indica que uma regra, lei ou princípio pode ser usado ou posto em vigor para um grupo ou situação específica.

Destaca a relevância e utilidade de informações ou habilidades em diferentes contextos.

Apropriado ou adequado para um propósito ou ocasião específica.

Estreitamente conectado ou apropriado ao que está sendo feito ou considerado.

Possível de ser feito com facilidade ou conveniência; provável de ter sucesso.

Señala que una norma, ley o principio puede ser utilizado o puesto en vigor para un grupo o situación específica.

O oposto direto de aplicável; algo que não pode ser aplicado ou não é relevante.

Indica algo que não é adequado ou conveniente para uma determinada situação.

Aplicação de uma norma ou regra a um grupo específico.

Versatilidade e utilidade de um saber ou habilidade.

Refere-se a algo que se encaixa ou é apropriado para uma determinada finalidade ou situação.

Indica algo que é relevante ou que tem relação direta com o assunto em questão.

Sugere que algo pode ser realizado ou implementado com sucesso.

aplicable

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)