aplicable
Significado de aplicable
Significados de aplicable
💡 A forma 'aplicable' é um anglicismo e não é recomendada no português brasileiro. A forma correta é 'aplicável'.
Origem da palavra aplicable
Linha do tempo de aplicable
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'applicare', que significa 'colocar junto', 'juntar', 'fixar', 'encostar'. O termo evoluiu para o português através do latim vulgar eclesiástico, com o sentido de 'aplicar' algo a algo, seja um remédio, uma regra ou um esforço. A forma 'aplicável' surge como um adjetivo derivado, indicando a qualidade de poder ser aplicado.
Origem
Do latim 'applicare', verbo que significa 'colocar junto', 'juntar', 'fixar', 'encostar', 'dirigir'. O sufixo '-abilis' indica a capacidade ou possibilidade de ser. Assim, 'applicabilis' significava 'que pode ser aplicado'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais com o sentido de 'que pode ser aplicado', com transição para o vernáculo português em documentos jurídicos e religiosos.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - O termo 'aplicável' começa a ser registrado em textos jurídicos, religiosos e administrativos, referindo-se a leis, preceitos ou normas que podiam ser postas em prática. O sentido era predominantemente técnico e normativo. Anos 1950-1980 - Com o avanço da ciência, tecnologia e administração, 'aplicável' ganha força em contextos acadêmicos e profissionais, indicando a viabilidade de teorias, métodos ou soluções em situações práticas. Anos 1990-Atualidade - A palavra se consolida no vocabulário geral, sendo usada em diversos domínios, desde o tecnológico ('software aplicável') até o pessoal ('técnicas aplicáveis ao dia a dia').
Exemplos reais de uso de “aplicable”
O princípio da legalidade é aplicable a todos os atos da administração pública.
Wikipedia em portuguêsOnline· Artigo sobre direito administrativo.via Gemini SearchA norma é aplicable ao caso concreto, segundo o entendimento do tribunal.
O método é aplicable em diferentes contextos educacionais.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que pode ser aplicado; que se aplica.
A história viva das palavras