Oposto direto de aplicar a 'grana' de forma produtiva ou intencional. Desperdiçar significa gastar sem propósito, de forma inútil ou excessiva.

Contrasta com a ideia de gastar ou investir a 'grana'. Poupar significa guardar, economizar, não gastar ou aplicar no momento.

Oposto de liberar ou aplicar a 'grana'. Reter significa manter consigo, não gastar ou investir.

Similar a poupar, mas com um sentido mais amplo de manter em segurança, sem necessariamente a intenção de economizar para um objetivo específico, mas sim de não gastar ou aplicar.

Precisamos aplicar a grana nesse novo projeto para ele decolar.

Com o dinheiro que sobrou, vamos aplicar a grana em um bom curso.

Combinação da forma verbal 'aplicar' com o substantivo informal 'grana' (dinheiro).

Quando a aplicação da 'grana' tem como objetivo a obtenção de lucro ou retorno financeiro futuro.

Usado em contextos mais formais ou técnicos, especialmente em finanças e gestão, para designar a distribuição de recursos.

Quando a 'grana' é direcionada para um fim específico, com um propósito claro.

Usado quando a 'grana' é utilizada para um fim produtivo, como em um negócio ou em um projeto.

Um termo mais formal e genérico para o uso de recursos, incluindo dinheiro.

Termo genérico para o emprego de algo, incluindo dinheiro, para qualquer finalidade.

Quando a aplicação da 'grana' resulta em sua diminuição ou consumo, sem necessariamente um retorno financeiro ou um propósito de longo prazo.

Um termo mais genérico, que pode significar aplicar, investir ou gastar, dependendo do contexto. Frequentemente usado em expressões como 'colocar dinheiro'.

Similar a 'colocar', mas com um tom mais informal. Pode indicar aplicação ou investimento.

Expressão idiomática informal que sugere arriscar ou investir algo, geralmente com um senso de urgência ou em uma situação de risco.

Expressão informal que indica encontrar uma solução ou resolver um problema, muitas vezes utilizando recursos disponíveis, incluindo dinheiro, de forma improvisada ou criativa.

To keep money instead of spending or investing it.

To use money foolishly or unproductively.

The phrase 'put the money into' is a versatile idiom in English, commonly used to describe the action of investing capital or allocating financial resources towards a specific venture, project, or goal. It implies a deliberate decision, often with the expectation of future benefit, whether financial profit or meeting a necessity. The term 'money' is standard, and 'into' indicates the direction or recipient of the funds.

Informal expression for investing money with the expectation of return.

Usage of the expression to indicate the strategic use of financial resources.

To commit money in order to earn a financial return.

To distribute money for a specific purpose.

To give money in exchange for goods or services.

Guardar dinero en lugar de gastarlo o invertirlo.

Usar el dinero de manera inútil o irresponsable.

La frase 'put the money into' se traduce comúnmente al español como 'meterle dinero a' o 'invertir en'. Se utiliza para describir la acción de destinar fondos a un proyecto, negocio o propósito específico, con la expectativa de un resultado futuro. El contexto es similar al inglés, indicando una asignación deliberada de recursos financieros.

Expresión coloquial en español para invertir dinero con expectativa de retorno.

Uso de la expresión para indicar el uso estratégico de recursos financieros.

Destinar capital con el fin de obtener beneficios.

Distribuir dinero para un propósito específico.

Utilizar dinero en la compra de bienes o servicios.

Guardar dinheiro em vez de gastar ou investir.

Usar dinheiro de forma inútil ou improdutiva.

A expressão 'put the money into' é um idioma comum em inglês usado para descrever o ato de investir ou alocar fundos em um empreendimento, projeto ou objetivo particular. Implica uma ação deliberada com um propósito específico, muitas vezes ganho financeiro ou necessidade. O termo 'money' é direto, e a preposição 'into' significa a direção ou o destino dos fundos.

Expressão idiomática em inglês usada para descrever o ato de investir ou alocar fundos.

Uso da expressão para indicar o uso estratégico de recursos financeiros.

Distribuir fundos para um propósito específico.

Gastar dinheiro em troca de bens ou serviços.

The Spanish phrase 'meterle dinero a' translates to English as 'to put money into' or 'to invest in'. It's a colloquial way to express the act of allocating financial resources to a specific project or venture, often with an expectation of future benefit.

Colloquial Spanish expression for investing money with the expectation of return.

La expresión 'meterle dinero a' es una forma coloquial y muy utilizada en español para referirse a la acción de invertir o destinar fondos a un proyecto, negocio o causa. Implica una participación activa y, a menudo, una expectativa de retorno o beneficio. El término 'dinero' es estándar, y la preposición 'a' indica el destino o el objeto de la inversión.

Expresión coloquial para invertir dinero con expectativa de retorno.

Gastar dinheiro de forma inútil ou irresponsável.

A expressão 'meterle dinero a' é uma gíria comum em espanhol que significa investir ou alocar recursos financeiros em algo. É usada de forma informal e implica uma ação deliberada com um objetivo, seja ele financeiro ou prático.

Expressão idiomática em espanhol usada para descrever o ato de investir ou alocar fundos.

Usar dinheiro em troca de bens ou serviços.

The expression 'put the money into' is a common English idiom used to describe the act of investing or allocating funds towards a particular venture, project, or goal. It implies a deliberate action with a specific purpose, often financial gain or necessity. The term 'money' is straightforward, and the preposition 'into' signifies the direction or destination of the funds.

La expresión 'meterle dinero a' es una forma coloquial en español para indicar la acción de invertir o destinar fondos a un proyecto, negocio o propósito específico. Implica una decisión activa y a menudo con la expectativa de un resultado favorable, ya sea económico o de otra índole. El término 'dinero' es directo, y la preposición 'a' señala el destino o el objeto de la inversión.

Expresión informal para invertir dinero con expectativa de retorno.

A expressão 'aplicar a grana' é uma gíria brasileira que denota uma ação de investir ou gastar dinheiro de forma intencional e, muitas vezes, com um objetivo claro, seja ele o lucro, a necessidade ou a estratégia. O termo 'grana' é uma gíria popular para dinheiro. O uso é predominantemente informal.

Expressão informal para investir dinheiro com expectativa de retorno.

aplicar-a-grana

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)