Oposto direto de 'aplicar', significando remover, desinstalar ou deixar de aplicar algo.

Oposto à ideia de aplicar uma regra, um conselho ou um princípio, significando ignorar ou não levar em conta.

Se 'aplicar' significa colocar ou introduzir algo, 'retirar' significa o oposto, remover.

Oposto a direcionar ou aplicar algo a um propósito específico, 'desviar' implica mudar o curso ou o destino.

A empresa aplicara os lucros em novos projetos.

Prefere-se 'empregar' quando se refere à utilização de recursos, tempo ou esforço em uma determinada atividade ou propósito.

Similar a 'empregar', mas 'utilizar' pode ter uma conotação ligeiramente mais neutra e genérica sobre o ato de fazer uso de algo.

É um sinônimo mais geral e comum para 'aplicar', especialmente no sentido de fazer uso de algo.

Enfatiza a transição de uma ideia ou teoria para a ação concreta. É muito próximo de 'aplicar' no sentido de implementar.

'Executar' é mais específico para a realização de uma tarefa, plano ou ordem, implicando a conclusão de um processo. 'Aplicara' pode ser mais amplo, incluindo a ideia de aplicar um conceito ou regra.

'Destinar' foca no direcionamento de algo para um fim específico, enquanto 'aplicar' pode ser mais sobre o ato de usar ou empregar.

Similar a 'destinar', foca no sentido de guiar ou encaminhar algo para um objetivo ou local.

'Investir' geralmente se refere a aplicar recursos (dinheiro, tempo, esforço) com a expectativa de um retorno futuro, o que é um tipo específico de aplicação.

Direct antonym for knowledge or skills that have not been put into practice.

Contrasts with 'applied' in fields like science and mathematics.

'Applied' often emphasizes the practical aspect of knowledge or skills, distinguishing it from purely theoretical concepts. The phrasal verb 'to apply for' is extremely common in contexts related to employment, education, and formal requests. Understanding the different prepositions that follow 'apply' (for, to, with) is key to using the word correctly in various situations.

Adjectival use, meaning put to practical use.

Common phrasal verb meaning to make a formal request, typically for a job or admission.

Past participle used in the passive voice.

Similar to 'applied' when referring to making use of something.

Can be synonymous with 'applied' in the context of knowledge or skills.

Used specifically when 'apply' means to join the armed forces.

Opuesto a 'applied' en el contexto de conocimiento o ciencia.

Lo contrario de 'applied' en el sentido de algo que no se ha puesto en práctica.

'Applied' en inglés a menudo resalta el aspecto práctico del conocimiento o las habilidades, diferenciándolo de conceptos puramente teóricos. El verbo frasal 'to apply for' es muy común en contextos laborales y educativos, significando solicitar o postularse. Es importante notar las diferentes preposiciones que acompañan a 'apply' ('for', 'to', 'with') para su correcto uso.

Uso como adjetivo, indicando que algo se ha puesto en práctica.

Expresión común 'apply for' que significa solicitar un puesto de trabajo.

Similar a 'applied' cuando se refiere a poner algo en uso.

Sinónimo de 'applied' en el contexto de conocimientos o habilidades.

Cuando 'apply' se refiere a pedir algo formalmente (ej. un trabajo).

O oposto de 'applied' quando se refere a conhecimento ou abordagem.

O oposto de 'applied' no sentido de algo que não foi colocado em uso.

A palavra 'applied' em inglês pode funcionar tanto como verbo no particípio passado quanto como adjetivo. Como adjetivo, frequentemente qualifica substantivos como 'knowledge', 'science', ou 'research', indicando que estes têm um propósito prático ou são voltados para a resolução de problemas concretos, em contraste com o conhecimento puramente teórico. A expressão 'to apply for' é um phrasal verb comum que significa candidatar-se a algo, como um emprego ou uma vaga.

Uso como adjetivo derivado do particípio passado.

Uso do verbo 'apply' com a preposição 'for' para indicar candidatura.

Geralmente intercambiável com 'applied' quando se refere a colocar algo em uso.

Usado quando 'applied' se refere à execução de um plano ou método.

Como adjetivo, similar a 'applied' no sentido de ser relacionado à prática e não à teoria.

The opposite of applying, in the sense of not using or employing.

In the sense of not paying attention to or not considering something that should have been applied.

The Spanish 'aplicó' (simple past) corresponds directly to the English 'applied' when referring to a completed action in the past. This tense is fundamental for recounting events and is widely used in both spoken and written Spanish. It clearly demarcates an action that has finished, distinguishing it from ongoing or habitual past actions.

Simple past tense indicating a completed action in the past.

Used for actions that happened at a specific time in the past.

Used when referring to the utilization of something or someone.

Similar to 'employed', but can have a more general sense of utilization.

Used to indicate the putting into practice of a plan or system.

Lo opuesto a aplicar, en el sentido de no usar.

En el sentido de no prestar atención o no considerar algo que debería haberse aplicado.

El pretérito perfecto simple ('aplicó') es el tiempo verbal estándar en español para describir acciones completadas en el pasado. Es esencial para la narración y la comunicación cotidiana, proporcionando una cronología clara de los eventos. Su uso es directo y se enfoca en la finalización de la acción.

El pretérito perfecto simple indica una acción terminada en el pasado.

Se usa para acciones que ocurrieron en un momento específico y ya concluyeron.

Se refiere al uso de algo o alguien para un fin.

Similar a emplear, pero puede ser más general.

Indica la puesta en práctica de un plan o sistema.

Oposto de aplicar, no sentido de não usar ou não empregar.

No sentido de não dar atenção ou não considerar algo que deveria ser aplicado.

O pretérito perfeito simples ('aplicó') em espanhol é equivalente ao pretérito perfeito simples em português ('aplicou'). Ele descreve uma ação que ocorreu e foi concluída em um momento específico no passado. É um dos tempos verbais mais utilizados na comunicação diária e na escrita, sendo fundamental para narrar eventos passados de forma direta e concisa.

Uso do pretérito perfeito simples para indicar uma ação concluída no passado.

Indica uma ação pontual e finalizada no passado.

Usado quando se refere a dar uso a algo ou a alguém.

Similar a empregar, mas pode ter um sentido mais geral de utilização.

Usado para indicar a colocação em prática de um plano ou sistema.

The opposite of applying, in the sense of not using or considering.

Failing to do something that should have been done or applied.

The past perfect tense ('had applied') in English serves a similar function to the Portuguese 'aplicara', denoting an action completed before another past event. It is crucial for establishing clear chronological sequences in narratives and formal writing. Unlike Portuguese, where the pluperfect indicative ('aplicara') can sometimes be replaced by the compound pluperfect ('tinha aplicado'), the English past perfect is the standard form for this temporal relationship.

Past perfect tense indicating an action completed before another past action.

Used to describe an action that happened before another point in the past.

Used when referring to the utilization of resources or skills.

A general term for putting something into service.

Indicates the execution of a plan, system, or policy.

En el sentido de no tener en cuenta algo que debería haberse aplicado.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('aplicó') en español, al igual que en portugués, señala una acción completada antes de otra acción pasada. Es fundamental para la narrativa y la escritura formal, estableciendo la secuencia temporal. A diferencia del portugués, donde 'aplicara' es una forma simple, el español utiliza la forma compuesta ('había aplicado') para este tiempo verbal.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo indica una acción pasada anterior a otra acción pasada.

Se usa para describir una acción que ocurrió antes de otro momento en el pasado.

Se refiere al uso de algo para un fin determinado.

O pretérito mais-que-perfeito composto ('aplicara') é uma forma verbal que denota uma ação concluída antes de outra ação também no passado. Embora menos comum na fala cotidiana em comparação com o pretérito perfeito simples ('aplicou'), é fundamental na escrita formal, literária e em contextos que exigem precisão temporal. Seu uso correto demonstra um domínio mais avançado da gramática portuguesa.

Uso do pretérito mais-que-perfeito composto para indicar uma ação anterior a outra no passado.

Indica uma ação passada que ocorreu antes de outra ação passada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aplicara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)