Refere-se à ausência de apoio, à falta de sustentação ou de suporte, o oposto de estar apoiado em algo.

Indica algo que não está preso, fixo ou sustentado, contrastando com a ideia de estar apoiado e, portanto, seguro ou estável.

Descreve algo que está suspenso no ar ou em um líquido sem contato com uma base sólida, o oposto de estar apoiado em uma superfície.

Artigo sobre políticas públicas urbanas.

Resenha de tese de doutorado em ciências sociais.

Descrição técnica de um edifício histórico.

Artigo de opinião sobre debate político.

A estante apoiada-em na parede parecia instável.

Composto de 'apoiado' (particípio passado do verbo apoiar) e a preposição 'em'.

Intercambiável em contextos físicos onde se descreve o ponto de contato ou a superfície de suporte.

Pode ser usado quando o apoio implica uma sustentação mais firme ou estrutural, ou quando se refere a ideias e argumentos.

Enfatiza o contato físico e a dependência de algo para não cair, muitas vezes com uma conotação de repouso ou leve inclinação.

Sugere uma posição mais estável e firme, como algo que foi colocado e se acomodou bem em uma base.

Indica a posição superior, mas não necessariamente o ato de apoiar ou sustentar. Pode ser usado quando o foco é apenas a localização.

Opposite of having support or a basis in something.

Indicates absence of dependence or support.

The term 'supported by' in English is versatile, covering both physical and abstract forms of backing. The preposition 'by' is commonly used to denote the agent or means of support. In academic or formal contexts, phrases like 'based on' or 'grounded in' might be used to convey a stronger sense of foundation or evidence.

Emphasizes physical strength or maintenance.

Indicates the foundation or principle upon which something rests.

Similar to 'based on', but with an emphasis on solidity and reasoning.

Indica ausencia de dependencia o soporte.

En español, 'apoyado en' se utiliza tanto para el soporte físico como para el soporte conceptual o argumentativo. La preposición 'en' es fundamental para indicar el elemento de base. Expresiones como 'respaldado por' o 'basado en' pueden ofrecer matices diferentes, siendo 'basado en' muy común para justificaciones y fundamentos.

Similar a 'apoyado en', con énfasis en la resistencia física.

Oposto à ideia de ter suporte ou base em algo.

Indica ausência de dependência ou suporte.

O termo 'supported by' em inglês é versátil, cobrindo tanto formas físicas quanto abstratas de apoio. A preposição 'by' é comumente usada para denotar o agente ou o meio de suporte. Em contextos acadêmicos ou formais, frases como 'based on' ou 'grounded in' podem ser usadas para transmitir um senso mais forte de fundação ou evidência.

Enfatiza a força ou a sustentação física.

Indica a fundação ou o princípio sobre o qual algo se assenta.

Similar a 'baseado em', mas com ênfase na solidez e argumentação.

O termo 'apoyado en' em espanhol é utilizado tanto para o suporte físico quanto para o suporte conceitual ou argumentativo. A preposição 'en' é fundamental para indicar o elemento de base. Expressões como 'respaldado por' ou 'basado en' podem oferecer matizes diferentes, sendo 'basado en' muito comum para justificações e fundamentos.

O termo 'apoiado em' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever tanto o suporte físico quanto o suporte conceitual ou moral. A preposição 'em' é crucial para indicar a base ou o elemento de sustentação. Em contextos mais formais, sinônimos como 'sustentado por' ou 'fundamentado em' podem ser preferidos, dependendo da nuance desejada.

apoiado-em

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)