Dar sustento:

Dar aprovação:

Servir de base ou fundamento:

Dar patrocínio a alguém:

Ajudar-se de forma mútua:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O andaime precisa de um bom apoio para não cair.

Todos os presentes apoiaram a moção apresentada.

Do latim 'appodiare', que significa apoiar, sustentar.

A função correta de um amigo consiste em apoiar-te quando erras. Infelizmente, a maior parte das pessoas só está do teu lado enquanto permaneces no caminho certo.

O prazer pode apoiar-se sobre a ilusão, mas a felicidade repousa sobre a realidade.

Planejar, instigar, ordenar, cometer e/ou ajudar e apoiar crimes de terror e ataques ilegais a civis.

De acordo com Oriente, a maior parte do dinheiro (R$ 56 mil) foi enviado diretamente pela coligação de Richa para pagar pelo menos 24 pessoas que desistiram de candidaturas a vereador pelo PRTB para apoiar o tucano por meio do comitê, batizado de "Lealdade".

Esses candidatos são suspeitos de desistirem de concorrer para apoiar Richa.

To indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way.

In English, 'support' is a versatile verb covering financial, moral, and emotional backing, as well as agreement. The specific nuance is often clarified by prepositions or context, such as 'support for' or 'support of'.

Indicates financial backing or assistance.

To give support or encouragement to someone or something.

To support or defend, especially with success.

Declare one's public approval or support of.

El término 'support' en inglés es muy versátil y puede referirse a apoyo físico (como una estructura), financiero, emocional, moral, o a la concordancia con una idea o persona. La traducción al español puede variar entre 'apoyar', 'respaldar', 'sostener', 'favorecer', dependiendo del contexto.

Nota sobre el uso de 'support' como verbo transitivo directo, indicando ayuda financiera.

Uso de 'support' con sentido de amparo moral o emocional.

Indica concordancia y aprobación, sinónimo de 'endorse' o 'back'.

Indicar as falhas de alguém ou algo de forma desaprovadora.

O termo 'support' em inglês é amplamente utilizado e pode referir-se a apoio físico (como uma estrutura), financeiro, emocional, moral, ou a concordância com uma ideia ou pessoa. A tradução para o português pode variar entre 'apoiar', 'sustentar', 'amparar', 'respaldar', dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'support' como verbo transitivo direto, indicando auxílio financeiro.

Uso de 'support' com sentido de amparo moral ou emocional.

Indica concordância e aprovação, sinônimo de 'endorse' ou 'back'.

Dar suporte ou encorajamento a alguém ou algo.

Defender ou manter, especialmente com sucesso.

The Spanish term 'apoyar' is very similar to Portuguese, encompassing physical, financial, and moral support, as well as agreement. The use of the preposition 'a' is common when supporting people, while 'en' is used for leaning on something. The English translation can be 'support', 'back', or 'uphold', depending on the context.

Note on the use of 'apoyar' as a direct transitive verb, indicating financial aid.

Use of 'apoyar' with the meaning of moral or emotional support.

Indicates agreement and approval, synonymous with 'respaldar' or 'favorecer'.

O termo 'apoyar' em espanhol é muito similar ao português, abrangendo suporte físico, financeiro, moral e concordância. A regência com a preposição 'a' é comum ao apoiar pessoas, enquanto 'en' é usado para apoiar-se em algo. A tradução para o inglês pode ser 'support', 'back', 'uphold', dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'apoyar' como verbo transitivo direto, indicando auxílio financeiro.

Uso de 'apoyar' com sentido de amparo moral ou emocional.

Indica concordância e aprovação, sinônimo de 'respaldar' ou 'favorecer'.

Dar suporte ou garantia a algo ou alguém.

Dar preferência ou ajuda a algo ou alguém.

En español, 'apoyar' es un verbo muy común que abarca desde el soporte físico y económico hasta el moral y la aprobación de ideas. La preposición 'a' es fundamental cuando se apoya a una persona, mientras que 'en' se usa para apoyarse en algo.

Em português do Brasil, 'apoiar' abrange tanto o suporte físico e financeiro quanto o moral e a concordância. A escolha do sinônimo ou antônimo depende muito do contexto específico, se é um apoio a uma causa, a uma pessoa, ou a uma ideia.

apoiar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos