Perdi minha apólice de seguro do carro e preciso solicitar uma segunda via.

Formado pela junção do substantivo 'apólice' (do latim 'appolicare', aplicar, estender) com a preposição 'de' e o substantivo 'seguro'.

The term 'insurance policy' refers to the written contract that details the terms and conditions of an insurance agreement. It outlines the coverage provided, the premiums to be paid, the duration of the policy, and the responsibilities of both the insurer and the insured. It is a legally binding document.

Broader term encompassing the agreement itself.

Descriptive, but 'insurance policy' is the standard term.

El término 'insurance policy' en inglés se refiere específicamente al documento legal que detalla los términos de un contrato de seguro. Es la materialización del acuerdo entre la aseguradora y el asegurado, detallando coberturas, exclusiones, franquicias, primas y otras condiciones esenciales. La comprensión completa de la póliza es vital para el consumidor.

Consejo sobre la revisión de la póliza.

Término más amplio que abarca el acuerdo en sí.

Descriptivo, pero 'póliza de seguro' es el término estándar.

A 'insurance policy' em inglês refere-se especificamente ao documento legal que estabelece os termos de um contrato de seguro. É a materialização do acordo entre a seguradora e o segurado, detalhando coberturas, exclusões, franquias, prêmios e outras condições essenciais. A compreensão completa da apólice é vital para o consumidor.

Termo mais amplo que abrange o acordo em si.

The term 'póliza de seguro' in Spanish refers to the written contract that details the terms and conditions of an insurance agreement. It outlines the coverage provided, the premiums to be paid, the duration of the policy, and the responsibilities of both the insurer and the insured. It is a legally binding document.

La 'póliza de seguro' es el documento legal que establece los términos y condiciones de un contrato de seguro. Detalla la cobertura, las primas a pagar, la duración de la póliza y las responsabilidades tanto de la aseguradora como del asegurado. Es un documento legalmente vinculante.

Énfasis en la lectura y comprensión del documento.

Término más general que abarca el acuerdo en sí.

A 'póliza de seguro' em espanhol, assim como em português, refere-se ao documento legal que formaliza um contrato de seguro. Detalha as condições, coberturas, exclusões e obrigações de ambas as partes. A clareza e a correta interpretação da póliza são fundamentais para garantir a proteção desejada pelo segurado.

An 'insurance policy' is the legal contract between an insurer and an insured that details the coverage, terms, conditions, and limits of the insurance agreement. It serves as proof of insurance and outlines the rights and responsibilities of both parties. Understanding the policy is crucial for the insured to know what is covered and what is not.

Legal document detailing an insurance agreement.

More general term, policy is the document.

Descriptive, but 'policy' is the standard term.

La 'póliza de seguro' es el contrato legal entre una aseguradora y un asegurado que detalla la cobertura, los términos, las condiciones y los límites del acuerdo de seguro. Sirve como prueba de seguro y describe los derechos y responsabilidades de ambas partes. Comprender la póliza es crucial para que el asegurado sepa qué está cubierto y qué no.

Documento legal que formaliza un acuerdo de seguro.

Término más general; la póliza es el documento físico o digital.

Descriptivo, pero 'póliza' es el término estándar.

A 'apólice de seguro' é um documento essencial para formalizar a relação entre segurado e seguradora. No Brasil, a sua clareza e detalhamento são cruciais para evitar litígios e garantir que ambas as partes compreendam seus direitos e deveres. A legislação brasileira exige que a apólice contenha informações específicas sobre o risco coberto, o valor da indenização, as exclusões e as condições gerais e particulares do contrato.

Documento legal que formaliza um acordo de seguro.

Processo de emissão e envio do documento.

Termo menos comum, mas compreensível em alguns contextos.

Pode se referir a um resumo ou comprovante da apólice.

apolice-de-seguro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos