O oposto de tornar algo visível ou conhecido, que é a ação de 'apontar'. Esconder implica em ocultar, dissimular.

Semelhante a 'esconder', 'ocultar' enfatiza a ação de manter algo em segredo ou fora de vista, contrastando com a clareza que 'apontar' busca.

Enquanto 'apontar' direciona a atenção ou o caminho para um ponto específico, 'desviar' implica em afastar ou mudar essa direção.

O oposto de 'apontar' no sentido de guiar ou indicar um caminho. 'Desorientar' é causar confusão ou perda de direção.

Fala de Bentinho a Capitu, pedindo direção.

Reportagem sobre expedição geográfica.

Preferível quando o ato de apontar tem como objetivo principal guiar ou dar uma instrução.

Usado quando o foco é tornar algo visível ou evidente, seja um objeto, um local ou uma ideia.

Mais adequado quando o ato de apontar envolve dar direção, conselho ou instrução, com um sentido mais amplo de guiar.

Similar a 'orientar', mas com uma conotação mais forte de direcionamento de energia, atenção ou recursos.

The verb 'point' is versatile in English. As an imperative plural, it translates to 'apontai' in Portuguese when addressing multiple people. Its usage spans physical direction and figurative indication of goals or arguments.

El verbo 'point' en inglés, al traducirse al español como 'apuntar', puede tener matices diferentes según el contexto. La forma imperativa plural 'apuntad' en español corresponde al 'point' en inglés cuando se dirige a más de una persona. La riqueza semántica del inglés 'point' abarca desde el acto físico de dirigir el dedo hasta la indicación de un objetivo o argumento.

Instrucción de navegación en español, con traducción al portugués.

Ejercicio educativo en español, con traducción al portugués.

O verbo 'point' em inglês, quando traduzido para o português como 'apontar', pode ter nuances diferentes dependendo do contexto. A forma imperativa plural 'apontai' em português corresponde ao 'point' em inglês quando se dirige a mais de uma pessoa. A riqueza semântica do inglês 'point' abrange desde o ato físico de direcionar o dedo até a indicação de um objetivo ou argumento.

Instrução de navegação em inglês, com tradução para português.

Exercício educativo em inglês, com tradução para português.

The Spanish imperative plural 'apuntad' corresponds to the English 'point' when addressing multiple people. The English verb 'point' covers both literal direction and figurative indication of goals or arguments, similar to its Spanish counterpart.

Navigation instruction in English, with Portuguese translation.

Educational exercise in English, with Portuguese translation.

Sinónimo de esconder, lo opuesto a revelar.

La forma 'apuntad' es la segunda persona del plural del imperativo afirmativo del verbo 'apuntar'. Se usa en contextos formales o al dirigirse a un grupo de personas. El verbo 'apuntar' en español abarca tanto el acto físico de dirigir un dedo u objeto como el sentido figurado de indicar una dirección, un camino o una solución.

Sinónimo directo, usado para mostrar algo.

Similar a indicar, con énfasis en la exhibición.

A forma 'apuntad' em espanhol, correspondente à segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo, é usada para dirigir-se a um grupo. Em português, a forma equivalente é 'apontai'. O verbo 'apuntar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o sentido literal de direcionar algo quanto o figurado de indicar um caminho ou objetivo.

Instrução de navegação em espanhol, com tradução para português.

Exercício educativo em espanhol, com tradução para português.

The imperative plural form 'apontai' in Portuguese corresponds to 'point' in English when addressing multiple people. The English verb 'point' can refer to the physical act of directing a finger or object, or figuratively to indicate a direction, path, or solution.

Sinônimo de esconder, o oposto de revelar.

A forma 'apontai' é a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'apontar'. É usada em contextos formais ou quando se dirige a um grupo de pessoas. O verbo 'apontar' em português abrange tanto o ato físico de direcionar um dedo ou objeto quanto o sentido figurado de indicar uma direção, um caminho ou uma solução.

Sinônimo direto, usado para mostrar algo.

Similar a indicar, com ênfase na exibição.

apontai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (4)