Opor-se a 'apontastes' no sentido de tornar algo escondido ou não visível, em vez de indicar ou mostrar.

Semelhante a 'ocultastes', refere-se a não revelar ou não deixar à vista, o oposto de apontar ou mostrar.

Opor-se a 'apontastes' no sentido de deixar de fora, não mencionar ou não incluir algo que deveria ter sido indicado ou registrado.

Uso na literatura clássica brasileira, em diálogo entre personagens.

Uso em texto jornalístico mais antigo, em formato de discurso direto ou carta.

Uso em reportagem contemporânea, reproduzindo fala em contexto narrativo.

Vós apontastes todos os gastos no caderno.

Quando 'apontastes' se refere a escolher ou nomear algo ou alguém para uma função ou propósito específico.

Quando 'apontastes' significa mostrar ou sinalizar algo, direcionando a atenção para um ponto específico.

Quando 'apontastes' tem o sentido de exibir, apresentar ou tornar visível algo.

Quando 'apontastes' se refere a marcar ou registrar algo de forma distintiva, para que seja notado ou lembrado.

Quando 'apontastes' significa anotar ou inscrever algo em um registro formal ou informal.

Quando 'apontastes' se refere a fazer anotações ou observações sobre algo.

Quando 'apontastes' é usado no sentido de registrar algo por escrito, mas 'escrevestes' é mais genérico e não carrega a nuance de indicar ou direcionar.

The past tense 'pointed' is versatile in English. It can refer to physical direction (pointing a finger), or to highlighting information (pointing out facts). The Portuguese 'apontastes' is a specific verb conjugation (vós, past perfect) that is archaic in Brazil, making 'pointed' a more direct equivalent in common usage than a literal translation of the Portuguese grammatical form.

Used to show or signal direction or fact.

Used for recording or registering information.

Antónimo en español para 'apontastes', en el sentido de ocultar.

El término 'pointed' en inglés se traduce al español como 'apuntasteis' (para vosotros) o 'apuntaron' (para ustedes), refiriéndose al pasado del verbo 'apuntar'. El uso de 'apuntasteis' es más común en España. El significado es similar al portugués, indicando o señalando algo.

Sinónimo en español para 'apontastes', indicando dirección.

Sinónimo en español para 'apontastes', en el sentido de exhibir.

Antônimo em inglês para 'apontastes', no sentido de esconder.

O termo 'pointed' em inglês é o passado do verbo 'to point'. Corresponde a 'apontastes' no sentido de indicar ou direcionar algo. A conjugação específica 'apontastes' em português (vós, pretérito perfeito) é raramente usada no Brasil, onde 'vocês apontaram' é preferível.

Sinônimo em inglês para 'apontastes', indicando direção.

Sinônimo em inglês para 'apontastes', no sentido de exibir.

English antonym for 'apuntasteis', meaning to conceal.

The Spanish 'apuntasteis' is the second-person plural (vosotros) past tense of 'apuntar'. In English, 'pointed' serves as the past tense, covering various uses like indicating direction or highlighting information. The specific grammatical nuance of 'apuntasteis' is less critical for English speakers than the core meaning of 'pointed'.

English synonym for 'apuntasteis', indicating direction.

English synonym for 'apuntasteis', meaning to display.

La forma 'apuntasteis' es la conjugación del verbo 'apuntar' en la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple. Es una forma común en España, pero en muchas partes de Hispanoamérica se prefiere 'ustedes apuntaron'. El verbo 'apuntar' tiene varios significados, incluyendo señalar con el dedo, indicar o registrar.

Antônimo em português para 'apuntasteis', no sentido de esconder.

A forma 'apuntasteis' é a conjugação do verbo 'apontar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. É comum na Espanha, mas menos usada na América Latina, onde 'ustedes apuntaron' é preferível. Em português do Brasil, a forma correspondente mais natural seria 'vocês apontaram'.

Sinônimo em português para 'apuntasteis', indicando direção.

Sinônimo em português para 'apuntasteis', no sentido de exibir.

The English word 'pointed' is the past tense of 'to point'. It can mean to direct attention to something with a finger or object, or to indicate or state something clearly. The grammatical form 'apontastes' in Portuguese specifically refers to the second-person plural (vós) in the past perfect tense, which is rarely used in Brazilian Portuguese, where 'vocês apontaram' is the standard.

La forma 'apuntasteis' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple en español. Es una conjugación común en España, pero menos frecuente en Hispanoamérica, donde se prefiere 'ustedes apuntaron'. El verbo 'apuntar' tiene significados similares al portugués, como indicar, señalar o registrar.

A forma 'apontastes' é a conjugação do verbo 'apontar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro na fala e na escrita informal, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, 'vocês apontaram' é a forma mais comum e natural em contextos brasileiros. A forma 'apontastes' soa arcaica ou formal demais para a maioria das situações no Brasil.

apontastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)