PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apontastes

InglêsInglês

pointed(verb)

Flexões

pointed
Exemplos de uso
"You (plural) pointed the right way."→ "Vocês apontastes o caminho certo."
"You pointed at the mistake in the spreadsheet."→ "Vocês apontastes para o erro na planilha."(Nota de registo em inglês.)↗ Pointed - Exemplos de uso
"The teacher pointed out the main topics of the lesson."→ "O professor apontastes os principais temas da aula."(To highlight or emphasize.)↗ Point Out - Cambridge Dictionary
"He pointed the important data in the report."→ "Ele apontastes os dados importantes no relatório."(To note down or record.)↗ Point - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

aimeddirectedindicatedshowed

Notas: This is the past tense of 'to point'. The Portuguese form 'apontastes' specifically refers to the 'vós' (you plural) conjugation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicated·showed·noted

indicated: Sinônimo em inglês para 'apontastes', indicando direção.showed: Sinônimo em inglês para 'apontastes', no sentido de exibir.noted: Used for recording or registering information.

Antônimos

hid·concealed

Regência e colocações

point to something

He pointed to the star in the sky.

Indica a direção.

point something out

The report points out the system's flaws.

Indica ou destaca.

point at someone

Don't point at me.

Directing a finger or object.

Contexto cultural e nuances

O termo 'pointed' em inglês é o passado do verbo 'to point'. Corresponde a 'apontastes' no sentido de indicar ou direcionar algo. A conjugação específica 'apontastes' em português (vós, pretérito perfeito) é raramente usada no Brasil, onde 'vocês apontaram' é preferível.

Conjugação verbal

Infinitivoto point
Presentepoint / points
Passadopointed
Particípiopointed
Gerúndiopointing

EspanholEspanhol

apuntasteis(verbo)

Flexões

apuntasteis
Exemplos de uso
"Vosotros apuntasteis el camino correcto."→ "Vocês apontastes o caminho certo."(Corresponde à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito.)
"Vosotros apuntasteis el error en la hoja de cálculo."→ "Vocês apontastes para o erro na planilha."(Nota em português do Brasil.)↗ Apuntasteis - Exemplos
"El profesor apuntaste los temas principales de la lección."→ "O professor apontastes os principais temas da aula."(Destacar o enfatizar.)↗ Apuntar - Significados
"Él apuntaste los datos importantes en el informe."→ "Ele apontastes os dados importantes no relatório."(Anotar o registrar.)↗ Apuntar - Sinónimos

Palavras facilmente confundidas

apuntaronseñalasteisindicasteis

Notas: Forma verbal do verbo 'apuntar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indicasteis·mostrasteis·señalasteis

indicasteis: Sinônimo em português para 'apuntasteis', indicando direção.mostrasteis: Sinônimo em português para 'apuntasteis', no sentido de exibir.señalasteis: Se usa para marcar o registrar.

Antônimos

escondisteis·ocultasteis

Regência e colocações

apuntar a algo

Él apuntó a la estrella en el cielo.

Indica a direção.

apuntar algo

El informe apunta las fallas del sistema.

Indica ou registra.

apuntar a alguien

No me apuntes con el dedo.

Dirigir un dedo u objeto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'apuntasteis' é a conjugação do verbo 'apontar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. É comum na Espanha, mas menos usada na América Latina, onde 'ustedes apuntaron' é preferível. Em português do Brasil, a forma correspondente mais natural seria 'vocês apontaram'.

Conjugação verbal

Presenteyo apunto, tú apuntas, él/ella/usted apunta, nosotros/nosotras apuntamos, vosotros/vosotras apuntáis, ellos/ellas/ustedes apuntan
Pretéritoyo apunté, tú apuntaste, él/ella/usted apuntó, nosotros/nosotras apuntamos, vosotros/vosotras apuntasteis, ellos/ellas/ustedes apuntaron
Particípioapuntado
apontastes

EN: pointed · ES: apuntasteis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Apontar - Dicio
PT-BR
↗ Apontar - Infopédia
EN
↗ Point - Merriam-Webster
EN
↗ Point - Cambridge Dictionary
ES
↗ Apuntar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Apuntar - WordReference