O ato de esconder se opõe diretamente a 'apontar' no sentido de mostrar ou revelar algo. Enquanto 'apontava' torna algo visível, 'esconder' o torna invisível.

Similar a 'esconder', 'ocultar' contrasta com 'apontar' ao significar manter algo em segredo ou fora de vista, o oposto de revelar.

No contexto de atribuição de culpa, 'defender' é o oposto de 'apontar' (no sentido de culpar). Enquanto um acusa, o outro protege ou justifica.

Assim como 'defender', 'absolver' é o antônimo de 'apontar' quando este implica em culpar ou acusar. Absolver significa livrar de culpa.

O guia apontava o caminho para os turistas.

Do latim 'apponere', que significa colocar ao lado, acrescentar.

Quando 'apontava' é usado no sentido de nomear ou escolher algo ou alguém para uma função ou propósito.

Usado quando 'apontava' se refere a mostrar a direção, a localização ou a dar uma instrução.

Quando 'apontava' é usado para exibir algo, tornar visível ou demonstrar.

Quando 'apontava' se refere a direcionar um olhar, uma atenção ou um gesto para algo ou alguém.

Quando 'apontava' é usado no sentido de imputar, dar responsabilidade ou causa a algo.

Quando 'apontava' é usado especificamente para acusar alguém de um erro ou falha.

Quando 'apontava' é usado de forma figurada para indicar uma possibilidade ou uma ideia, sem ser direto.

Stated that something was not true or that one was not responsible.

The verb 'to point' is fundamental in English for indicating direction, either physically or figuratively. 'Pointed' is the simple past tense, describing a completed action. The phrasal verb 'point out' is very common for drawing attention to specific details or facts. The nuances often depend on the preposition used (e.g., 'point to', 'point at').

Made a gesture or sound to convey information.

Mantenía fuera de la vista o del conocimiento.

Mantenía en secreto o fuera de la vista.

Declaraba que algo no era cierto o que uno no era responsable.

El verbo 'apuntar' en español se utiliza tanto para indicar dirección física como para atribuir responsabilidad o señalar algo. La forma 'apuntaba' (pretérito imperfecto) describe una acción pasada que estaba en curso o era habitual. El uso de preposiciones como 'a' o 'hacia' es crucial para el significado.

Hacía un gesto o sonido para comunicar algo.

Oposto de atribuir culpa ou responsabilidade.

A palavra inglesa 'pointed' traduz diretamente o ato físico de direcionar algo para um local ou objeto específico. Em sentido figurado, também pode significar indicar ou sugerir algo, semelhante ao português 'apontava'. O tempo passado contínuo ('was pointing') frequentemente transmite um significado semelhante ao pretérito imperfeito do português ao descrever uma ação em andamento no passado.

Refere-se à ação de direcionar algo ou alguém.

The Spanish verb 'apuntar' translates to 'to point' in English. The imperfect tense 'apuntaba' corresponds to 'pointed' or 'was pointing', depending on context. It covers both physical direction and figurative attribution of blame or indication.

Dirección física hacia un objeto celeste.

O verbo espanhol 'apuntar', assim como em português, é usado tanto para a ação física de direcionar um dedo ou objeto para algo, quanto para indicar ou atribuir responsabilidade. A forma 'apuntaba' (pretérito imperfeito) descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em curso quando outra ocorreu.

Opposite of assigning blame or responsibility.

The English word 'pointed' directly translates the physical act of directing something towards a specific location or object. In a figurative sense, it can also mean to indicate or suggest something, similar to the Portuguese 'apontava'. The past continuous tense ('was pointing') often conveys a similar meaning to the Portuguese imperfect tense when describing an ongoing action in the past.

Refers to the action of aiming or guiding something/someone.

Opuesto de atribuir culpa o responsabilidad.

El verbo 'apuntar' en español, al igual que en portugués, se utiliza tanto para la acción física de dirigir un dedo u objeto hacia algo, como para indicar o atribuir responsabilidad. La forma 'apuntaba' (pretérito imperfecto) describe una acción continua o habitual en el pasado, o una acción que estaba en curso cuando ocurrió otra.

Se refiere a la acción de orientar algo o a alguien.

O verbo 'apontar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de direcionar algo (como um dedo ou um objeto) quanto o sentido figurado de indicar ou atribuir responsabilidade. A forma 'apontava' (pretérito imperfeito) descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

apontava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)