Material informativo sobre direito sucessório.

Ensaio literário sobre o tema da possessão.

Notícia sobre mudança na diretoria de uma empresa.

Texto explicativo sobre conceitos marxistas.

Dar ou tomar posse de um cargo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

E um vilão disposto a se apossar do mapa.

Quem se apossar do objeto terá poder absoluto.

Se eu não fizer um testamento, quem poderá se apossar dos meus bens digitais.

The phrase 'you take possession' in English conveys the idea of acquiring ownership or control over something. It is commonly used in legal and property contexts, but can also be applied figuratively. The Portuguese translation 'você toma posse' or 'você se apossar' accurately captures this sense of acquisition.

Indicates the formal act of acquiring ownership of something.

Historical example of territorial acquisition.

Implies a quicker or more forceful action of taking possession.

A more general term for obtaining something.

La frase 'you take possession' en inglés corresponde a la idea de tomar posesión o adquirir algo. Puede usarse en contextos legales, de propiedad, o figurativamente. La traducción al español 'tomas posesión' o 'te apoderas' capta bien esta idea de adquisición de control o propiedad.

Indica el acto formal de adquirir la propiedad de algo.

Ejemplo histórico de adquisición territorial.

Implica una acción más rápida o forzada de tomar posesión.

A expressão 'you take possession' em inglês corresponde à ideia de tomar posse ou adquirir algo. Pode ser usada em contextos legais, de propriedade, ou figurativamente. A tradução para o português 'você toma posse' ou 'você se apossar' capta bem essa ideia de aquisição de controle ou propriedade.

Indica o ato formal de adquirir a propriedade de algo.

Exemplo histórico de aquisição territorial.

Implica uma ação mais rápida ou forçada de tomar posse.

To bring back to a former state or position.

The Spanish form 'te apoderas' (second person singular present indicative of 'apoderar') corresponds to the idea of taking possession, dominating, or controlling something. It can have neutral connotations (taking over a position) or negative ones (appropriating someone else's property). The Portuguese translation 'você se apossar' or 'você toma posse' reflects this duality.

Indicates that the person takes control of a situation effectively.

Implies a more forceful or sudden taking.

La forma 'te apoderas' (segunda persona del singular del presente de indicativo del verbo 'apoderar') en español se refiere a la acción de tomar posesión, dominar o controlar algo. Puede tener connotaciones neutras (apoderarse de un cargo) o negativas (apropiarse de bienes ajenos). La traducción al portugués 'você se apossar' o 'você toma posse' refleja esta dualidad.

Indica que la persona toma el control de una situación de manera eficaz.

Tomar posesión de algo, a menudo de forma permanente.

Oposto de tomar posse, perder o controle.

A forma 'te apoderas' (segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'apoderar') em espanhol corresponde à ideia de tomar posse, dominar ou controlar algo. Pode ter conotações neutras (apoderar-se de um cargo) ou negativas (apoderar-se de bens alheios). A tradução para o português 'você se apossar' ou 'você toma posse' reflete essa dualidade.

Indica que a pessoa assume o controle de uma situação de forma eficaz.

Sinônimo direto em português brasileiro.

Expressão que indica aquisição formal.

To deprive someone of land, property, or other possessions.

To bring back or put back into the former position or state.

The verb 'apossar', when used reflexively ('apossar-se'), refers to the act of taking possession of something, whether legitimately or illegitimately. It can imply the acquisition of assets, power, or even an emotional state. The nuance can vary depending on the context, being neutral (taking possession of land) or negative (appropriating someone else's property).

Future suggestion, indicating an action the subject should perform.

Refers to the act of assuming control or leadership position.

To take a position of power or importance illegally or by force.

Privar a alguien de sus bienes o posesiones.

El verbo 'apossar', cuando se usa pronominalmente ('apossar-se'), se refiere al acto de tomar posesión de algo, ya sea de forma legítima o ilegítima. Puede implicar la adquisición de bienes, poder, o incluso un estado emocional. El matiz puede variar según el contexto, pudiendo ser neutro (tomar posesión de un terreno) o negativo (apropiarse de bienes ajenos).

Sugerencia para el futuro, indicando una acción que el sujeto debe realizar.

Se refiere al acto de asumir el control o la posición de liderazgo.

Oposto direto de apossar, significa tirar a posse de alguém.

Devolver algo que foi tomado ou possuído.

O verbo 'apossar', quando usado pronominalmente ('apossar-se'), refere-se ao ato de tomar posse de algo, seja de forma legítima ou ilegítima. Pode implicar a aquisição de bens, poder, ou até mesmo de um estado emocional. A nuance pode variar dependendo do contexto, podendo ser neutra (tomar posse de um terreno) ou negativa (apossar-se de bens alheios).

Sugestão para o futuro, indicando uma ação que o sujeito deve realizar.

Refere-se à ação de assumir o controle ou a posição de liderança.

Expressão comum para indicar a aquisição de algo.

Indica o ato de tornar algo seu, muitas vezes de forma indevida.

apossar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos