Oposto a 'appeased' quando este último implica a redução da raiva ou frustração. 'Irritado' descreve o estado de quem está perturbado ou zangado.

Contrasta com 'appeased' quando este se refere à satisfação de necessidades ou desejos. 'Insatisfeito' indica que as expectativas não foram atendidas.

Oposto a 'appeased' no sentido de acalmar ou pacificar. 'Agressivo' descreve um comportamento hostil ou de ataque.

The crowd was finally appeased with the politician's apology.

Particípio passado do verbo inglês 'appease'.

Preferível quando a ênfase está na redução de uma emoção negativa, como raiva ou agitação.

Similar a 'aplacado', mas pode ter uma conotação mais suave, focando na diminuição da agitação ou nervosismo.

Usado quando 'appeased' significa que alguém deixou de se preocupar ou ficar ansioso.

Usado quando 'appeased' se refere a ter as necessidades ou desejos atendidos, resultando em contentamento.

Semelhante a 'satisfeito', mas pode implicar um estado de contentamento mais passivo ou menos exigente.

Aplicável quando 'appeased' implica a resolução de um conflito ou desentendimento, levando à harmonia.

Direct opposite of being calm or satisfied.

Indicates that expectations have not been met.

Incited or stimulated to anger or action.

The English term 'appeased' signifies making someone calmer or more content, typically by giving them what they want or need. It is frequently used when discussing negotiations, conflicts, or demands. Historically, the concept of 'appeasement' in international relations, particularly concerning the period before World War II, refers to concessions made to an aggressive power to avoid war. This historical usage often carries a negative connotation, suggesting that such policies were ultimately ineffective or even counterproductive. In personal interactions, 'appeased' simply means that someone's anger or discontent has been reduced.

Situation of social protest where demands were not met.

Reconciliation after an interpersonal conflict.

Indicates that needs or desires have been met.

Suggests calming someone by making concessions.

Implies bringing to a state of peace or quiet.

Opuesto directo de estar calmado o satisfecho.

Indica que las expectativas no han sido cumplidas.

El término inglés 'appeased' se traduce al español como 'aplacado' o 'satisfecho', indicando que la ira o la insatisfacción de alguien ha sido calmada, a menudo mediante concesiones. En el ámbito internacional, la política de 'appeasement' (apaciguamiento) se refiere a ceder ante las demandas de un agresor para evitar la guerra, una estrategia que históricamente ha sido vista con escepticismo. En el uso cotidiano, simplemente significa haber tranquilizado a alguien.

Enfatiza la reducción de la ansiedad o agitación.

Oposto direto de estar calmo ou satisfeito.

Indica que as expectativas não foram atendidas.

A tradução de 'appeased' para o português do Brasil como 'apaziguado' reflete a ideia de acalmar ou satisfazer alguém, geralmente através de concessões. Em contextos políticos, pode ter uma conotação de ceder a demandas para evitar conflitos, o que nem sempre é visto positivamente. Em relações pessoais, indica a resolução de um conflito ou a diminuição da raiva.

Situação de protesto social onde as exigências não foram atendidas.

Reconciliação após um conflito interpessoal.

Indica que as necessidades ou desejos foram cumpridos.

Enfatiza a redução da ansiedade ou agitação.

The English term 'appeased' translates to Spanish as 'aplacado' or 'satisfecho', indicating that someone's anger or dissatisfaction has been calmed, often through concessions. In international relations, the policy of 'appeasement' refers to yielding to the demands of an aggressor to avoid war, a strategy historically viewed with skepticism. In everyday usage, it simply means having calmed someone down.

Se refiere a la ausencia de agitación o perturbación.

En español, 'aplacado' se refiere a la acción de calmar o mitigar la ira, la hostilidad o la preocupación de alguien, a menudo mediante concesiones o gestos tranquilizadores. Al igual que en inglés, puede usarse en contextos personales, sociales o políticos. La política de 'appeasement' (apaciguamiento) en la historia, especialmente antes de la Segunda Guerra Mundial, se refiere a ceder ante las demandas de un agresor para evitar un conflicto, lo cual a menudo se considera una estrategia fallida. Sin embargo, en un uso más general, 'aplacado' simplemente describe a alguien que ha sido tranquilizado o cuya hostilidad ha disminuido.

Situación de protesta social donde no se cumplieron las demandas.

Reconciliación tras un conflicto interpersonal.

Indica que las necesidades o deseos han sido cumplidos.

The English word 'appeased' refers to the act of calming or satisfying someone, often by making concessions. It can be used in various contexts, from interpersonal relationships to international diplomacy. In a political or historical context, 'appeasement' can sometimes carry a negative connotation, implying that concessions were made to an aggressor to avoid conflict, which might embolden them further (e.g., the appeasement of Hitler before WWII). However, in everyday language, it simply means to make someone less angry or hostile.

O termo 'appeased' em inglês, quando traduzido como 'apaziguado' em português do Brasil, carrega a conotação de ter sido acalmado ou satisfeito através de concessões ou negociações. Pode implicar uma resolução de conflito onde uma parte cedeu para tranquilizar a outra. Em contextos políticos ou sociais, pode ter uma conotação ligeiramente negativa, sugerindo que a pacificação foi obtida por meio de concessões que poderiam ser vistas como fraqueza ou submissão a demandas. No entanto, em contextos interpessoais, é geralmente neutro ou positivo, indicando a restauração da harmonia.

appeased

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)