appeased
Significado de appeased
Significados de appeased
adjetivo
Que foi alvo de apaziguamento ou conciliação; que se tornou mais calmo ou satisfeito após uma negociação ou concessão.
"The crowd was finally appeased with the politician's apology."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de alguém ou um grupo que estava irritado ou insatisfeito e agora está mais calmo ou contente.
💡 Termo de origem inglesa, não comumente integrado ao vocabulário português.
Origem da palavra appeased
Linha do tempo de appeased
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'appeasare', que significa acalmar, aplacar, tornar pacífico. Entra no português arcaico com o sentido de trazer paz ou tranquilidade.
Origem
Do latim 'appeasare', com o significado de acalmar, aplacar, tornar pacífico. Relacionado à ideia de paz ('pax').
Primeiro Registro
Registros do latim 'appeasare' em textos medievais europeus que influenciaram o desenvolvimento do português. O termo 'apaziguar' e seus derivados surgem em textos em português antigo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A palavra 'apaziguado' (derivada de 'apaziguar', que tem a mesma raiz etimológica) é mais comum no português brasileiro, com o sentido de alguém que foi acalmado, que deixou de estar irritado ou agitado. O termo 'appeased' em si é raramente usado diretamente em português, sendo mais comum em textos que citam o inglês ou em contextos muito específicos de tradução.
Acalmado, apaziguado, satisfeito.
A história viva das palavras