O oposto de 'applying' no sentido de solicitar ou pedir algo. Enquanto 'applying' é o ato de submeter um pedido, 'retirando' seria o ato de cancelar ou desistir de um pedido.

Contrasta com 'applying' no sentido de aplicar um método ou teoria. 'Desconsiderando' seria o ato de ignorar ou não levar em conta.

Oposto de 'applying' no sentido de colocar algo sobre uma superfície. 'Removendo' seria o ato de tirar o que foi aplicado.

É a tradução direta e mais comum do gerúndio de 'apply' em português, utilizada em contextos gerais.

Usado especificamente quando 'applying' se refere ao ato de fazer um pedido formal, como para um emprego, visto ou bolsa.

Quando 'applying' se refere ao ato de colocar algo em prática, usar uma ferramenta, método ou conhecimento.

Similar a 'utilizando', mas com uma conotação de colocar algo em uso de forma mais ativa ou estratégica, como um método ou esforço.

Usado quando 'applying' se refere a espalhar ou depositar algo sobre uma superfície, como tinta ou creme.

Opposite of applying for something (e.g., withdrawing an application).

Opposite of applying a substance or layer.

Opposite of applying a rule or principle.

The English word 'applying' is highly versatile. It can denote the formal process of seeking something (like a job or admission) or the practical action of putting something into use or onto a surface. The preposition used is often key: 'applying for' typically relates to seeking something, while 'applying to' indicates the entity being approached. 'Applying X to Y' describes the direct action of application.

This usage refers to the act of formally requesting something, typically employment, admission, or financial aid.

This usage refers to the physical act of spreading or putting something onto a surface.

This usage refers to the action of putting something into use or operation, often with a sense of immediate effect.

Used when applying for jobs, visas, or admission to institutions.

Used when applying a strategy, policy, or rule.

Used when applying a substance like paint, cream, or oil.

Opuesto a solicitar algo (ej. retirar una solicitud).

La palabra inglesa 'applying' es muy versátil. Puede denotar el proceso formal de buscar algo (como un trabajo o admisión) o la acción práctica de poner algo en uso o sobre una superficie. La preposición utilizada es a menudo clave: 'applying for' típicamente se relaciona con la búsqueda de algo, mientras que 'applying to' indica la entidad a la que se dirige. 'Applying X to Y' describe la acción directa de aplicación.

Este uso se refiere al acto de solicitar formalmente algo, como un empleo, admisión o ayuda financiera.

Este uso se refiere al acto físico de extender o colocar algo sobre una superficie.

Este uso se refiere a la acción de poner algo en uso u operación, a menudo con un sentido de efecto inmediato.

Se usa al pedir formalmente un puesto, admisión o ayuda.

Se usa al aplicar una estrategia, política o regla.

Se usa al aplicar una sustancia como pintura, crema o aceite.

O termo 'applying' em inglês é polissêmico. Pode significar o ato de solicitar formalmente algo (como um emprego ou visto) ou a ação física de colocar ou usar algo (como tinta ou um creme). A tradução para o português depende fortemente do contexto, utilizando 'aplicando', 'solicitando', 'pedindo', entre outros. É importante notar a diferença entre 'applying for' (candidatar-se a) e 'applying to' (candidatar-se a uma instituição).

Uso referindo-se ao ato de fazer um pedido formal, como para um emprego ou bolsa de estudos.

Uso referindo-se à ação física de espalhar ou colocar algo sobre uma superfície.

Uso referindo-se à ação de colocar algo em uso ou operação.

Gerúndio de 'solicitar', usado para pedidos formais.

Gerúndio de 'colocar', usado para a ação física de aplicar algo.

Gerúndio de 'implementar', usado para aplicar regras ou estratégias.

The Spanish word 'aplicando' is the present participle of 'aplicar', which has meanings similar to the English 'applying'. It can refer to both the act of requesting something (like a job) and the action of putting into practice or spreading something (like a rule or a substance). The preposition

This usage refers to the act of formally requesting something, such as a job or scholarship.

This usage refers to the physical action of putting or spreading a substance onto a surface.

This usage refers to the implementation or putting into practice of something, like a rule or method.

Used when formally asking for something like a job or admission.

Used when putting a strategy or rule into practice.

Used when applying a substance, like paint or cream.

O termo espanhol 'aplicando' é o gerúndio do verbo 'aplicar', que possui significados semelhantes ao inglês 'applying'. Pode referir-se tanto ao ato de solicitar algo (como um emprego) quanto à ação de colocar em prática ou estender algo (como uma regra ou uma substância). A preposição que segue o verbo é crucial para determinar o sentido correto em espanhol.

Uso referindo-se à ação física de colocar ou estender uma substância sobre uma superfície.

Uso referindo-se à implementação ou colocação em prática de algo, como uma regra ou método.

The English word 'applying' is versatile, covering both formal requests (applying for a job) and the physical act of putting something into practice or onto a surface (applying paint, applying a rule). The context is crucial for determining the correct translation in other languages. It's important to distinguish between 'applying for' (a position/program) and 'applying to' (an institution).

This usage refers to the act of formally requesting something, typically employment or admission.

This usage refers to the action of putting something into use or operation.

Used when applying for jobs, visas, or admission.

Used when applying a substance like paint or cream.

En español, 'aplicando' es el gerundio de 'aplicar', que tiene significados similares al inglés 'applying'. Puede referirse tanto a la acción de solicitar (aplicando a un trabajo) como a la de poner en práctica o extender algo (aplicando una crema, aplicando una ley). La preposición que sigue a 'aplicar' es clave: 'aplicar a' para solicitudes y 'aplicar en' o 'sobre' para la acción física.

Este uso se refiere al acto de solicitar formalmente algo, como un empleo o admisión.

Este uso se refiere a la acción física de poner o extender una sustancia sobre una superficie.

Este uso se refiere a la implementación o puesta en práctica de algo, como una regla o método.

Se usa al pedir formalmente un puesto, admisión o permiso.

Se usa al aplicar una sustancia física, como pintura o crema.

Se usa al poner en práctica una estrategia, política o método.

Oposto a aplicar uma substância ou camada.

Oposto a aplicar uma regra ou conhecimento.

O termo 'applying' em inglês abrange tanto a ação física de aplicar algo (como uma tinta ou creme) quanto o processo formal de solicitar algo (como um emprego ou visto). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico, sendo 'aplicando' e 'solicitando' as mais comuns. Em alguns nichos, como maquiagem ou tecnologia, o termo em inglês pode ser mantido.

Uso como substantivo derivado do verbo, referindo-se ao ato ou resultado de aplicar algo.

Uso referindo-se ao ato de fazer um pedido formal, como para um emprego.

Uso em contextos onde o termo em inglês é comum ou preferido, especialmente em áreas como beleza e moda.

Gerúndio de 'aplicar' no sentido de usar, implementar ou colocar algo.

Gerúndio de 'solicitar' no sentido de pedir formalmente, como em candidaturas.

Gerúndio de 'usar' no sentido de empregar ou utilizar algo.

applying

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)