O oposto direto de algo que agrada ou que é aprazente. Refere-se a algo que causa desconforto, desprazer ou antipatia.

Indica algo que causa repulsa, nojo ou aversão intensa, sendo um antônimo mais forte e específico para 'aprazente', focando na rejeição extrema.

Reportagem sobre turismo em Santa Catarina.

Uso em obra literária clássica brasileira.

Artigo sobre arquitetura e meio ambiente.

Reportagem sobre vitivinicultura no sul do Brasil.

Um dia aprazente para um passeio no parque.

Do latim 'appratiandus', particípio futuro de 'appretiare', que significa estimar, apreciar, gostar.

Ambos os termos se referem a algo que agrada ou que é agradável. 'Aprazível' pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou literária.

'Deleitoso' evoca um prazer mais intenso e profundo, muitas vezes associado a sensações ou experiências que trazem grande satisfação.

'Agradável' é um sinônimo direto e amplamente utilizado, cobrindo a maioria dos usos de 'aprazente'. É mais comum no uso cotidiano.

'Prazeroso' enfatiza a sensação de prazer que algo proporciona, sendo um sinônimo muito próximo de 'aprazente' quando este se refere a algo que causa deleite.

'Legal' é um termo informal e genérico para expressar aprovação ou algo que é bom. É muito menos específico que 'aprazente' e se refere mais a uma avaliação geral positiva.

'Bacana' é uma gíria informal que significa bom, agradável, interessante. É um sinônimo informal e menos preciso para 'aprazente'.

Direct opposite, causing discomfort or annoyance.

'Pleasant' is a common and versatile adjective in English, used to describe anything that gives a sense of enjoyment or satisfaction, from weather and food to company and experiences. It's generally less intense than 'delightful' or 'ecstatic'.

Suggests a higher degree of pleasure or charm.

Focuses on the capacity to give enjoyment.

El término 'agradable' en español es muy similar al portugués 'aprazente' y al inglés 'pleasant'. Se usa para describir algo que resulta grato, placentero o que causa buen efecto en los sentidos o en el ánimo.

Oposto direto, causa desconforto ou aborrecimento.

O adjetivo 'pleasant' em inglês é bastante comum e versátil. É usado para descrever algo que proporciona uma sensação de prazer ou satisfação, desde o clima e comida até companhia e experiências. Geralmente, é menos intenso que 'delightful' ou 'ecstatic'.

Termo geral para algo que agrada ou é aceitável.

Sugere um grau maior de prazer ou encanto.

Foca na capacidade de proporcionar prazer.

'Agradable' is the most direct translation of 'pleasant' in Spanish, conveying a sense of satisfaction or enjoyment. It's widely used across various contexts, similar to its English counterpart.

Oposto direto, que causa desconforto ou desgosto.

O adjetivo 'agradable' em espanhol é um termo comum e amplamente utilizado, equivalente ao 'aprazente' em português e 'pleasant' em inglês. Descreve algo que causa prazer, satisfação ou boa impressão, seja em termos sensoriais, emocionais ou sociais.

Similar a agradável, foca na sensação de prazer.

Mais literário, sugere algo que causa deleite.

O termo 'aprazente' é um pouco mais formal e literário que 'agradável', mas ambos são usados para descrever algo que causa prazer ou satisfação. Pode ser aplicado a sensações, ambientes, pessoas ou experiências.

aprazente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)