aprazente
Significado de aprazente
Que agrada; aprazível, deleitável.
Significados de aprazente
adjetivo
Que causa prazer ou agrado; agradável, aprazível.
"Um dia aprazente para um passeio no parque."
Antônimos:
Nota: Termo mais formal, menos comum no uso coloquial contemporâneo.
💡 A palavra 'aprazente' é um adjetivo que descreve algo ou alguém que agrada, que é aprazível. Embora sua origem seja latina e sua forma seja perfeitamente válida em português, seu uso é menos frequente no português brasileiro contemporâneo, sendo muitas vezes substituído por sinônimos como 'agradável' ou 'prazeroso'.
Origem da palavra aprazente
Linha do tempo de aprazente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XIV - Derivado do verbo 'aprazer' (agradar, dar prazer), que por sua vez vem do latim 'applacere' (agradar, ser agradável). A forma 'aprazente' surge como adjetivo.
Origem
Deriva do verbo 'aprazer', que tem origem no latim 'applacere', significando 'agradar', 'ser agradável'. 'Aprazente' é a forma adjetival que descreve algo que causa prazer ou agrada.
Uso no Brasil Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX - A palavra é utilizada na literatura e na linguagem formal, mantendo seu sentido original de algo que agrada, deleitável, aprazível. Presente em crônicas e relatos da época.
Modernização e Declínio de Uso
Séculos XX e XXI - O uso de 'aprazente' torna-se menos frequente na linguagem cotidiana, sendo substituído por sinônimos mais comuns como 'agradável', 'prazeroso', 'deleitoso' ou 'aprazível'. Mantém-se em contextos literários ou formais.
Traduções de aprazente
Espanhol
Inglês
Que agrada; aprazível, deleitável.
A história viva das palavras