Opõe-se diretamente ao ato de causar prazer ou satisfação, indicando que algo provocou descontentamento ou desgosto.

Indica que algo não atendeu às expectativas, gerando decepção, o que é o oposto de aprazer.

Notícia sobre resultados de uma iniciativa cultural.

Descrição de um ponto turístico em artigo enciclopédico.

Usado quando o foco é a ação de causar prazer ou satisfação a alguém, de forma mais direta e menos introspectiva que 'aprazerado'.

Sinônimo muito comum e direto para expressar apreço ou prazer.

Mais literário e menos comum no uso cotidiano. Refere-se a um prazer intenso, um deleite.

Enfatiza o cumprimento de uma necessidade ou desejo, a sensação de ter algo completo ou resolvido, em vez de um prazer mais emocional.

É um termo informal para expressar prazer ou desfrute, com uma conotação mais casual e pessoal.

Direct antonym, indicating dissatisfaction.

'Pleased' in English can function both as the past participle of 'to please' and as an adjective. In the context of 'aprazerado', it refers to the state of feeling pleasure or satisfaction. It is a common expression to indicate contentment in various situations.

Indicates satisfaction or happiness about an outcome.

Expresses personal satisfaction upon receiving information.

Antónimo directo, indicando insatisfacción.

'Pleased' en inglés puede funcionar tanto como participio pasado del verbo 'to please' como adjetivo. En el contexto de 'aprazerado', se refiere al estado de sentir placer o satisfacción. Es una expresión común para indicar contento en diversas situaciones.

Nota sobre el uso de 'pleased' como adjetivo.

Sinónimo más fuerte, indicando gran alegría.

Antônimo direto, indicando insatisfação.

A palavra 'pleased' em inglês pode funcionar tanto como particípio passado do verbo 'to please' quanto como adjetivo. No contexto de 'aprazerado', refere-se ao estado de sentir prazer ou satisfação. É uma expressão comum para indicar contentamento em diversas situações.

Nota sobre o uso de 'pleased' como adjetivo.

Sinônimo comum, indicando contentamento.

Sinônimo mais forte, indicando grande alegria.

The verb 'agradar' in Spanish is widely used and corresponds to the meaning of 'aprazer' in Portuguese, especially in the form 'agradó' (third-person singular simple past indicative). It indicates that something provided pleasure or satisfaction to someone.

Note on the use of 'agradó' as a verb form.

Synonym with greater intensity of pleasure.

El verbo 'agradar' en español es ampliamente utilizado y corresponde al sentido de 'aprazer' en portugués, especialmente en la forma 'agradó' (tercera persona del singular del pretérito perfecto del indicativo). Indica que algo proporcionó placer o satisfacción a alguien.

Nota sobre el uso de 'agradó' como forma verbal.

Sinónimo, indicando un placer más profundo.

O verbo 'agradar' em espanhol é amplamente utilizado e corresponde ao sentido de 'aprazer' em português, especialmente na forma 'agradó' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo). Indica que algo proporcionou prazer ou satisfação a alguém.

Nota sobre o uso de 'agradó' como forma verbal.

Equivalente em português, embora arcaico.

Sinônimo com maior intensidade de prazer.

The verb 'aprazer' is archaic and rarely used in contemporary Portuguese, especially in Brazil. Its usage is limited to literary or formal contexts. The form 'aprazerado' is the third-person singular simple past indicative conjugation. The core meaning is something that provided pleasure or satisfaction to someone.

Usage in a sentence indicating something brought satisfaction.

Synonym implying a higher degree of pleasure.

Antónimo directo en pretérito perfecto.

El verbo 'aprazer' es arcaico y poco común en portugués contemporáneo, especialmente en Brasil. Su uso se limita a contextos literarios o formales. La forma 'aprazerado' es la conjugación de la tercera persona del singular del pretérito perfecto del indicativo. El significado central es algo que proporcionó placer o agrado a alguien.

Uso en una frase que indica que algo trajo satisfacción.

Equivalente directo en pretérito perfecto.

Sinónimo que implica un mayor grado de placer.

O verbo 'aprazer' é arcaico e pouco comum na língua portuguesa contemporânea, especialmente no Brasil. Seu uso é restrito a contextos literários ou formais. A forma 'aprazerado' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. O significado central é de algo que proporcionou prazer ou agrado a alguém.

Sinônimo com conotação de maior prazer.

aprazerado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)