Expressa o oposto de sentir prazer ou agrado. Enquanto 'aprazerei-me' indica uma expectativa positiva, 'desagradar-me' indica uma expectativa negativa ou a ocorrência de algo que causa descontentamento.

Indica a geração de tristeza, um sentimento oposto ao prazer e agrado que 'aprazerei-me' expressa. É uma oposição emocional direta.

Eu me aprazerei com o resultado do projeto.

Derivado do verbo 'aprazar' (agradar, contentar) com o pronome reflexivo 'me'.

É um sinônimo muito próximo, com a mesma formalidade e sentido de sentir prazer ou satisfação. 'Aprazerei-me' pode soar ligeiramente mais formal ou literário.

Similar a 'aprazerei-me', mas com uma conotação de prazer mais intenso, de regozijo ou deleite.

Implica satisfação e conformidade, mas pode ter um tom de aceitação menos entusiástico do que 'aprazerei-me', que sugere um prazer mais ativo.

Enfatiza o cumprimento de uma necessidade ou desejo, enquanto 'aprazerei-me' foca mais na sensação de prazer ou agrado.

É um termo mais geral e menos formal. 'Aprazerei-me' é mais específico para expressar um prazer futuro e formal.

É um termo informal, usado para expressar prazer ou desfrutar de algo, totalmente inadequado para o registro formal de 'aprazerei-me'.

The opposite of feeling pleased; feeling let down.

The phrase 'I will be pleased' is a standard way to express future contentment in English. It can be used in various contexts, from formal to informal, though 'I will be happy' or 'I will be glad' are often more common in everyday conversation.

Expresses future satisfaction or contentment.

Indicates the act of finding pleasure in something.

Similar, with a slightly more formal tone.

Emphasizes the fulfillment of an expectation or desire.

La frase en inglés 'I will be pleased' se traduce al español como 'me complaceré'. El verbo portugués 'aprazar-se' es más formal y menos común en Brasil, siendo 'ficar satisfeito' o 'agradar-se' más frecuentes.

O oposto de sentir prazer; sentir decepção.

A expressão 'I will be pleased' em inglês corresponde ao futuro do verbo 'aprazar-se' em português. O verbo 'aprazar-se' é mais formal e menos usado no Brasil, sendo 'ficar satisfeito' ou 'agradar-se' mais comuns.

Indica satisfação ou contentamento futuro.

Expressa o ato de encontrar prazer em algo.

Similar, com um tom ligeiramente mais formal.

Enfatiza o cumprimento de uma expectativa ou desejo.

The Spanish phrase 'me complaceré' translates the Portuguese 'aprazerei-me'. The verb 'aprazar-se' is more formal and less common in Brazilian Portuguese, with 'ficar satisfeito' or 'agradar-se' being more frequent.

Lo opuesto de sentirse complacido; sentir decepción.

El verbo 'complacerse' es reflexivo en español y se usa para expresar satisfacción o gusto. El verbo portugués 'aprazar-se' es más formal y menos común en Brasil, siendo 'ficar satisfeito' o 'agradar-se' más frecuentes.

Expresa satisfacción o contentamiento futuro.

Indica el acto de encontrar placer en algo.

Similar, con un tono ligeramente más formal.

Enfatiza el cumplimiento de una expectativa o deseo.

A tradução de 'aprazerei-me' para o espanhol é 'me complaceré'. O verbo 'aprazar-se' é mais formal e menos comum no português brasileiro, sendo 'ficar satisfeito' ou 'agradar-se' mais frequentes.

The Portuguese verb 'aprazar-se' is somewhat formal and less common in contemporary Brazilian Portuguese, often being replaced by 'agradar-se' or 'ficar satisfeito'. Its usage points to a more literary or polite register.

El verbo portugués 'aprazar-se' es algo formal y menos común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo a menudo reemplazado por 'agradar-se' o 'ficar satisfeito'. Su uso remite a un registro más literario o cortés.

O verbo 'aprazar-se' é um pouco formal e menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'agradar-se' ou 'ficar satisfeito'. Seu uso remete a um registro mais literário ou polido.

Expressa satisfação ou contentamento futuro.

Indica o ato de encontrar prazer em algo.

aprazerei-me

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)