Artigo sobre autoestima e relacionamentos interpessoais.

Texto explicativo sobre autoconceito e bem-estar psicológico.

Matéria ou coluna abordando temas de comportamento e autoajuda.

É importante aprender a apreciar-se para ter uma vida mais feliz.

Derivado do verbo 'apreciar' + pronome reflexivo 'se'.

To diminish one's own worth or importance.

To not have positive feelings towards oneself.

In English-speaking cultures, 'appreciate oneself' is a common phrase within self-help and psychology contexts. It emphasizes the active process of recognizing and valuing one's positive attributes, accomplishments, and inherent worth. It's closely linked to self-esteem and self-compassion, encouraging individuals to move away from self-criticism and towards self-acceptance. The phrase highlights the conscious effort required to maintain a healthy self-regard.

To hold one's own worth and importance in high regard.

To feel respect and admiration for oneself.

To feel satisfaction with one's own qualities or achievements.

La frase 'appreciate oneself' en inglés, al ser traducida al español, se enfoca en la acción de reconocer y valorar las propias cualidades y logros. Es un concepto fundamental en el ámbito del desarrollo personal y la psicología, estrechamente ligado a la autoestima y la autoaceptación. A diferencia del uso más directo del verbo pronominal 'apreciarse', la construcción inglesa enfatiza el esfuerzo consciente por mantener una autoimagen positiva y un sentido saludable de valía personal.

Tener una opinión favorable de sí mismo.

Diminuir o próprio valor ou importância.

A expressão 'apreciar-se' em português do Brasil, quando traduzida do inglês 'appreciate oneself', foca na ideia de reconhecer e valorizar as próprias qualidades e conquistas. É um conceito central no desenvolvimento pessoal, frequentemente associado à autoestima e ao amor-próprio. Diferente do uso mais direto do verbo reflexivo 'apreciar-se', a construção em inglês pode ser vista como uma ênfase na ação de dar valor a si mesmo, muitas vezes como um antídoto para a autocrítica.

Ter em alta conta o próprio valor e importância.

Sentir satisfação pelas próprias qualidades ou realizações.

To point out flaws and shortcomings in oneself.

The Spanish verb 'apreciarse' translates to 'appreciate oneself' in English, emphasizing the reflexive act of valuing one's own qualities and worth. This concept is central to self-esteem and psychological well-being in Spanish-speaking cultures. The pronominal form is natural and commonly used to express this idea of self-reflection and positive self-regard, often promoted in contexts of personal growth and mental health.

To assign value and importance to oneself.

To show affection and care towards oneself.

El verbo pronominal 'apreciarse' en español se refiere al acto de reconocer y valorar las propias cualidades, méritos y valor intrínseco. Es un componente clave de la autoestima y el bienestar psicológico, fomentando una autoimagen positiva. Se utiliza comúnmente en contextos de desarrollo personal y autoayuda, promoviendo la autoaceptación y el autorespeto como pilares fundamentales para una vida plena.

Atribuirse valor e importancia a uno mismo.

Tener respeto y consideración por uno mismo.

Sentir afecto y cuidado por la propia persona.

Em português do Brasil, 'apreciar-se' como tradução de 'apreciarse' (espanhol) ou 'appreciate oneself' (inglês) carrega a ideia de reconhecer e valorizar as próprias qualidades e o próprio valor. É um conceito ligado à autoestima e ao bem-estar psicológico, incentivando uma visão positiva de si mesmo. A forma pronominal é natural e comum para expressar essa ideia de reflexão sobre o próprio valor.

Atribuir valor e importância a si mesmo.

Direct opposite, meaning to diminish one's own worth.

Focusing on flaws and shortcomings while ignoring positive attributes.

The concept of 'appreciating oneself' in English is often discussed within the framework of self-esteem and self-worth. It's a key element in psychological well-being, encouraging individuals to acknowledge their positive attributes and contributions. Unlike some languages where reflexive verbs might be more common for such concepts, English often uses phrasal constructions like 'value oneself' or 'appreciate oneself'. The emphasis is on internal validation and recognizing one's inherent value.

Emphasizes assigning importance and worth to oneself.

Implies having a positive feeling and regard for oneself.

Focuses on satisfaction with one's own qualities or achievements.

Opuesto directo, significa disminuir el propio valor.

Centrarse en los defectos y fallos, ignorando las cualidades.

El concepto de 'apreciarse' en español se alinea con la idea de auto-estima y auto-valoración. Es un componente crucial del bienestar psicológico, animando a los individuos a reconocer sus atributos positivos y su valía. A diferencia de otros idiomas, el español utiliza frecuentemente verbos pronominales para expresar estas ideas reflexivas. La expresión subraya la importancia de la validación interna y el reconocimiento del valor inherente de cada persona.

Enfatiza la atribución de valor e importancia a uno mismo.

Implica tener un sentimiento positivo y de consideración hacia uno mismo.

Expresa un afecto y cuidado general hacia la propia persona.

Oposto direto, significa diminuir o próprio valor.

Focar nos defeitos e falhas, ignorando qualidades.

O ato de 'apreciar-se' em português do Brasil está fortemente ligado ao desenvolvimento pessoal e à autoestima. É um conceito promovido em contextos de terapia, coaching e autoajuda, incentivando indivíduos a reconhecerem seu valor intrínseco e a cultivarem uma relação positiva consigo mesmos, muitas vezes como um antídoto para a autocrítica ou a dependência da validação externa. A expressão carrega uma conotação de autoconhecimento e autoaceitação.

Enfatiza a atribuição de valor e importância a si mesmo.

Implica ter um sentimento positivo e de consideração por si.

Foca na satisfação com as próprias qualidades ou conquistas.

apreciar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos