Que é adequado:

Que foi tomada a posse:

O discurso foi apropriado para a ocasião.

Do latim 'appropriatus', particípio passado de 'appropriare'.

Quando um amigo está em uma situação difícil, não o aborreça perguntando se há algo que você possa fazer. Pense em algo apropriado e faça.

Demei diz que o vinho, com sabores de fruta e carvalho, é equilibrado e apropriado ao gosto chinês.

Acredita-se que a freira tenha se apropriado dos recursos entre 2006 e 2010.

As duas partes apelaram e os desembargadores da 17ª Câmara Cível decidiram, por unanimidade, reduzir o valor da verba indenizatória por o considerarem mais apropriado.

Direct opposite, not suitable or fitting.

Lacking the qualities needed for a particular purpose.

In English, 'appropriate' is a versatile adjective used to describe something that is suitable or proper for a particular situation, purpose, or person. It often implies a level of formality or correctness. The choice of 'appropriate' can suggest adherence to social norms, ethical standards, or practical requirements.

Refers to language that is suitable for a particular situation.

Generally interchangeable, meaning fitting or right for a particular purpose or occasion.

Suggests being suitable or appropriate, often in terms of behavior or appearance.

Implies correctness, adherence to rules, or suitability.

El adjetivo 'appropriate' en inglés se utiliza para describir algo que es adecuado, correcto o conveniente para una situación, propósito o persona específica. A menudo implica conformidad con normas sociales, éticas o prácticas.

Nota en español sobre el uso de 'appropriate'.

Explicación en español sobre la adecuación del lenguaje.

Propio, que encaja bien (comportamiento, vestimenta).

O adjetivo 'appropriate' em inglês é frequentemente usado para indicar que algo é adequado, correto ou conveniente para uma determinada situação, propósito ou pessoa. Ele carrega uma nuance de conformidade com normas sociais, éticas ou práticas.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'appropriate'.

Explicação em português do Brasil sobre a adequação da linguagem.

Apropriado, que se encaixa bem (comportamento, vestuário).

Improper, unfitting, often with moral connotations.

The Spanish adjective 'apropiado' is used to describe something that is suitable, convenient, or correct for a specific situation, purpose, or person. It is a formal term that denotes conformity with norms or expectations.

Note in English about the use of 'apropiado'.

Explanation in English about the suitability of language.

Que no es propio o conveniente; indebido.

En español, 'apropiado' se utiliza para describir algo que es conveniente, adecuado o correcto para una situación, propósito o persona específica. Al igual que en portugués e inglés, denota una conformidad con las normas, expectativas o requisitos del contexto.

Nota en español sobre el uso de 'apropiado'.

Que pertenece o corresponde a algo o alguien; correcto o debido.

O adjetivo 'apropiado' em espanhol é usado para descrever algo que é adequado, conveniente ou correto para uma situação, propósito ou pessoa específica. É um termo formal que denota conformidade com normas ou expectativas.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'apropiado'.

Opuesto directo, no sirve para el propósito.

No adecuado o no conveniente, a menudo con connotación de falta de decoro o moralidad.

Se refiere a un lenguaje adecuado a la situación.

Sinónimo general, indica que algo encaja o sirve para un fin.

Sugiere que algo es útil, oportuno o fácil de hacer/usar.

Indica que algo pertenece o es característico de algo/alguien, o que es correcto/debido.

Não adequado ou não conveniente, muitas vezes com conotação de falta de decoro.

Em português do Brasil, 'apropriado' é amplamente utilizado para denotar adequação, correção ou conveniência em diversas situações, desde o uso de linguagem até a escolha de um objeto ou momento. É um termo neutro e formal, frequentemente empregado em contextos profissionais e acadêmicos.

Uso comum para indicar adequação temporal.

Refere-se à adequação de linguagem ao contexto.

Sinônimo geral, indica que algo serve bem ao propósito.

Sugere que algo é útil ou fácil de fazer/usar.

Indica que algo pertence ou é característico de algo/alguém.

apropriado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos