Opõe-se diretamente ao ato de aprovar, e a adição de 'após exame' reforça a ideia de que uma análise foi realizada, levando à reprovação.

Este antônimo foca no processo de avaliação rigorosa e questionadora, que é o oposto de aprovar sem exame.

O diretor aprovou o projeto sem exame, confiando na equipe.

Composição por justaposição de 'aprovar', 'sem' e 'exame'.

Este sinônimo é útil quando se quer enfatizar a ausência de um processo de investigação ou estudo detalhado antes da aprovação.

Similar a 'aprovar sem análise', mas foca na ausência de um julgamento de valor ou de mérito.

Enfatiza a concessão de permissão ou consentimento sem a verificação necessária.

Expressão coloquial que significa dar permissão ou consentimento sem a devida atenção ou verificação.

Este sinônimo carrega uma conotação de surpresa ou de decisão abrupta, sem a devida ponderação.

Similar a 'aprovar de chofre', indica uma aprovação imediata e sem reflexão, muitas vezes por impressão inicial.

To examine or inspect closely and thoroughly.

The phrase 'approve without examination' in English emphasizes the lack of a critical review or assessment before granting approval. It suggests a potentially hasty or superficial decision-making process. This concept is crucial in contexts requiring due diligence, such as legal agreements, financial transactions, or policy implementation, where thorough examination is necessary to mitigate risks and ensure validity.

This highlights a decision to grant approval without a thorough review process.

Warns against the risks of approving contractual terms without careful scrutiny.

To approve something automatically or without proper consideration.

To approve something quickly or without much thought.

Realizar un análisis minucioso y exhaustivo.

Someter a una evaluación estricta y precisa.

La frase 'aprobar sin examen' en español subraya la falta de una revisión crítica o evaluación antes de otorgar la aprobación. Sugiere un proceso de toma de decisiones potencialmente apresurado o superficial. Este concepto es crucial en contextos que requieren diligencia debida, como acuerdos legales, transacciones financieras o implementación de políticas, donde el examen exhaustivo es necesario para mitigar riesgos y garantizar la validez.

Se refiere a la acción de dar el visto bueno a un plan sin una revisión detallada.

Advierte sobre los peligros de aprobar un presupuesto sin una evaluación cuidadosa de cada partida.

Aprobar algo sin la debida consideración o análisis.

Conceder aprobación sin una inspección previa.

Aprovar após uma análise minuciosa e criteriosa.

Realizar uma avaliação detalhada e atenta.

A expressão 'approve without examination' em inglês refere-se à ação de dar consentimento ou validação a algo ou alguém sem realizar uma análise crítica, avaliação ou teste prévio. Enfatiza a ausência de escrutínio e pode implicar uma falta de diligência ou rigor no processo decisório. É um conceito importante em contextos onde a verificação adequada é essencial para garantir a qualidade, segurança ou conformidade.

Nota sobre a ação de aprovar um pedido sem verificar os detalhes ou a validade.

Alerta sobre os perigos de aprovar propostas sem uma análise adequada, especialmente em áreas sensíveis.

Expressão informal para aprovação sem conhecimento prévio.

Indica uma concessão feita sem avaliação adequada.

Conduct a complete and detailed inspection.

The Spanish phrase 'aprobar sin examen' describes the act of granting approval, permission, or validation to something or someone without due verification, critical analysis, or prior evaluation. It implies a lack of rigor or diligence in the approval process, which can lead to negative or undesired outcomes. It is often used in formal and informal contexts to criticize processes lacking adequate scrutiny.

Note on the action of approving a proposal without prior analysis.

Warning about the risks of approving legal documents without careful verification.

Approval given without considering the consequences.

Realizar una inspección completa y detallada.

La expresión 'aprobar sin examen' en español describe el acto de conceder aprobación, permiso o validación a algo o alguien sin la debida verificación, análisis crítico o evaluación previa. Implica una falta de rigor o diligencia en el proceso de aprobación, lo que puede conducir a resultados negativos o indeseados. Es un concepto relevante en diversos ámbitos, como el empresarial, el gubernamental y el académico, donde la evaluación exhaustiva es fundamental.

Se refiere a la acción de dar el visto bueno a un informe sin una revisión previa.

Advierte sobre los riesgos de aprobar documentos legales sin una verificación cuidadosa.

Aprobación dada sin profundidad o detalle.

Aprobación dada sin pensar en las consecuencias.

Realizar uma inspeção completa e detalhada.

A expressão 'aprobar sin examen' em espanhol descreve o ato de conceder aprovação, permissão ou validação a algo ou alguém sem a devida verificação, análise crítica ou avaliação prévia. Implica uma falta de rigor ou diligência no processo de aprovação, podendo levar a resultados negativos ou indesejados. É frequentemente usada em contextos formais e informais para criticar processos que carecem de escrutínio adequado.

Nota sobre a ação de aprovar um relatório sem uma análise prévia.

Alerta sobre os riscos de aprovar documentos legais sem uma verificação cuidadosa.

Aprovação dada sem profundidade ou detalhe.

Aprovação dada sem pensar nas consequências.

A comprehensive and detailed examination of something.

The exercise of reasonable care that must be taken by a person or business to avoid harm to others.

The English phrase 'approval without examination' signifies the act of giving assent or validation to something or someone without conducting a proper assessment, critical analysis, or prior testing. It implies a lack of rigor or due diligence in the approval process, potentially leading to negative outcomes. This concept is relevant in various fields, including business, governance, and academia, where thorough evaluation is crucial.

This refers to the act of accepting a proposal without thoroughly reviewing its details or potential implications.

Describes a situation where an academic degree is awarded without proper assessment of the student's knowledge or work.

Informal term for approving something automatically or without proper consideration.

Approval given as a mere formality, without real attention or care.

El cuidado razonable que una persona o empresa debe ejercer para evitar daños a otros.

La expresión 'aprobación sin examen' en español describe el acto de conceder aprobación, permiso o validación a algo o alguien sin la debida verificación, análisis crítico o evaluación previa. Implica una falta de rigor o diligencia en el proceso de aprobación, lo que puede conducir a resultados negativos o indeseados. Es un concepto relevante en diversos ámbitos, como el empresarial, el gubernamental y el académico, donde la evaluación exhaustiva es fundamental.

Se refiere a la acción de aceptar un informe sin revisar a fondo sus detalles o implicaciones.

Describe una situación en la que se concede un título académico sin una evaluación adecuada del conocimiento o trabajo del estudiante.

Aprobación que se da por sentada o implícita, sin un proceso formal.

Aprobación que se otorga sin necesidad de un proceso de evaluación.

Aprovação que vem acompanhada de condições ou observações.

Processo de avaliação detalhada e rigorosa.

A expressão 'aprovar sem exame' em português do Brasil descreve a ação de conceder aprovação, permissão ou validação a algo ou alguém sem a devida verificação, análise crítica ou avaliação prévia. Implica uma falta de rigor ou diligência no processo de aprovação, podendo levar a resultados negativos ou indesejados. É frequentemente usada em contextos formais e informais para criticar processos que carecem de escrutínio adequado, como na aprovação de documentos, projetos, ou na contratação de pessoal.

Refere-se à prática de conceder aprovação a projetos de lei sem uma análise detalhada de seu conteúdo e impacto.

Descreve um processo de contratação onde os candidatos eram aprovados sem passar por entrevistas ou avaliações rigorosas.

Expressão informal que denota aprovação sem conhecimento ou verificação.

Indica uma aprovação dada sem pensar nas implicações.

aprovar-sem-exame

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)