aprovar-sem-exame
Significado de aprovar-sem-exame
Ação de aprovar algo ou alguém sem a devida verificação ou avaliação.
Significados de aprovar-sem-exame
verbo
Conceder aprovação a algo ou alguém sem realizar uma análise crítica, avaliação ou teste prévio.
"O diretor aprovou o projeto sem exame, confiando na equipe."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações onde a aprovação ocorre de forma apressada ou sem a devida diligência.
💡 A expressão descreve um processo de aprovação que carece de rigor.
Origem da palavra aprovar-sem-exame
Linha do tempo de aprovar-sem-exame
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O termo 'aprovar sem exame' surge como uma expressão composta, refletindo a necessidade de descrever ações que contornam processos formais de avaliação. Deriva da junção do verbo 'aprovar' (do latim 'approbare', que significa julgar favoravelmente, consentir) e da locução 'sem exame' (indicando ausência de análise criteriosa).
Origem
Composição do verbo 'aprovar' (latim 'approbare': julgar favoravelmente, consentir) com a locução 'sem exame' (ausência de análise criteriosa). Reflete a necessidade de descrever ações que contornam processos formais de avaliação.
Momentos Culturais
Frequente em discursos políticos e midiáticos durante períodos de redemocratização e escândalos de corrupção, associada a práticas de 'toma lá, dá cá' e favorecimentos.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX a Atualidade - A expressão 'aprovar sem exame' ganha novas nuances, sendo aplicada em contextos políticos (favorecimentos, clientelismo), sociais (nepotismo) e até mesmo em situações informais, como a aceitação de algo sem questionamento. A internet e as redes sociais amplificam seu uso e criam variações.
Traduções de aprovar-sem-exame
Espanhol
Inglês
Ação de aprovar algo ou alguém sem a devida verificação ou avaliação.
A história viva das palavras