Opõe-se diretamente à ideia de prover ou abastecer, indicando a falta ou escassez de algo necessário.

Indica a ausência de provisão ou suprimento, a falta de recursos ou meios.

O aprovisionamiento de alimentos para a expedição foi concluído.

É o sinônimo mais direto e amplamente utilizado, cobrindo a ideia de prover o que é necessário.

Enfatiza a ideia de suprir uma necessidade ou falta, muitas vezes em contextos militares ou de emergência.

Similar a suprimento, mas pode ter uma conotação mais formal ou legal, como o provimento de um cargo.

Destaca a ação de fornecer algo, geralmente em transações comerciais ou contratos.

Especificamente se refere a reabastecer algo que já foi consumido ou utilizado.

The act of using up or reducing supplies.

A state of not having enough of something.

The term 'provisioning' in English is widely used in various fields. As a noun, it refers to the act of supplying or making provision for future needs. As a verb ('to provision'), it means to supply with provisions or necessities. Common contexts include military operations (provisioning troops), maritime activities (provisioning a ship), IT infrastructure (server provisioning), and general logistics. It implies a planned and systematic process of providing resources.

Refers to the act of supplying food for a journey or mission.

Describes the process of ensuring a steady supply of necessary inputs for production.

Used in IT to describe the setup and configuration of servers or systems.

General term for providing goods or services.

Focuses on accumulating reserves or inventory.

Often implies providing furniture or equipment.

En español, indica la falta o interrupción del suministro.

En español, significa carencia o falta de algo.

The term 'provisioning' in English, when translated to Spanish, often corresponds to 'aprovisionamiento', 'suministro', or 'abastecimiento'. The English term is versatile, used in military, logistics, IT, and general supply contexts. Understanding its usage in English helps in grasping the nuances when encountering its Spanish equivalents, which carry similar meanings of supplying necessary resources.

Esta frase en inglés describe el acto de suministrar alimentos para un viaje.

Ejemplo en inglés sobre la optimización del suministro de insumos industriales.

Uso del verbo 'provisioning' en inglés para configurar sistemas de TI.

Término en español para el acto de suministrar.

En español, se refiere a la acción de abastecer.

En español, significa la acción de proveer.

Em português, significa a falta ou interrupção do fornecimento.

Em português, indica carência ou falta de algo.

O termo 'provisioning' em inglês é bastante abrangente e pode ser usado tanto como substantivo quanto como verbo. Como substantivo, refere-se ao ato de prover ou fornecer algo, especialmente suprimentos, equipamentos ou recursos. Como verbo, 'to provision' significa preparar ou fornecer o que é necessário. É comum em contextos militares (provisioning of troops), logísticos (provisioning a ship), de TI (server provisioning) e em geral para indicar o ato de abastecer ou equipar.

Esta frase em inglês descreve o ato de fornecer alimentos para uma viagem.

Exemplo em inglês sobre a otimização do fornecimento de insumos industriais.

Uso do verbo 'provisioning' em inglês para configurar sistemas de TI.

Termo geral em português para o fornecimento de bens.

Em português, refere-se ao ato de suprir o que falta.

Em português, indica a ação de fornecer, especialmente em quantidade.

English term for the act of using up supplies.

The Spanish term 'aprovisionamiento' translates closely to the English 'provisioning'. It encompasses the act of supplying or equipping with necessary resources, commonly seen in military, logistical, and IT contexts. Understanding the English term 'provisioning' helps clarify the scope and application of 'aprovisionamiento', highlighting its role in ensuring readiness and availability of materials or services.

This Spanish sentence describes the act of supplying food for a journey.

Example in Spanish about optimizing the supply of industrial inputs.

Usage of the Spanish term to describe the supply of military personnel.

General English term for providing goods or services.

English term focusing on accumulating reserves.

English term, often used for food or necessities.

O termo 'aprovisionamiento' em espanhol é um substantivo masculino que descreve o ato ou efeito de aprovisionar, ou seja, de prover ou abastecer algo ou alguém com os recursos necessários. É amplamente utilizado em contextos militares, logísticos, de gestão de suprimentos e até mesmo em TI para a configuração de sistemas. Corresponde frequentemente ao inglês 'provisioning' e ao português 'aprovisionamento' ou 'abastecimento'. A ênfase está na ação de garantir que os recursos estejam disponíveis quando e onde forem necessários.

Se refiere a la acción de suministrar alimentos para un viaje o misión.

Describe el proceso de asegurar un suministro constante de insumos necesarios para la producción.

Se utiliza para describir el suministro de personal militar con equipo y suministros.

Acción y efecto de suministrar o abastecer

Esta frase em espanhol descreve o ato de fornecer alimentos para uma viagem.

Exemplo em espanhol sobre a otimização do fornecimento de insumos industriais.

Uso do termo em espanhol para descrever o suprimento de militares.

Termo em português para o ato de abastecer.

Em português, indica a ação de fornecer.

In English, 'provisioning' is a versatile term used across various sectors, including military, logistics, IT (e.g., server provisioning), and general supply chain management. It emphasizes the act of making provision for future needs. The context often dictates the specific nuance, whether it's about equipping soldiers, stocking a ship, or setting up new IT infrastructure.

Refers to the act of supplying necessary resources, in this case, food for a journey.

Describes the act of supplying military personnel with equipment, ammunition, and supplies.

Indicates the process of ensuring a continuous supply of inputs for industrial production.

En español, 'aprovisionamiento' se utiliza comúnmente en contextos militares, logísticos y de gestión de inventarios para referirse al acto de proveer o abastecer con los recursos necesarios. Es un término formal que implica una planificación y ejecución cuidadosa para asegurar la disponibilidad de bienes o servicios. Su uso es frecuente en informes técnicos, planes de contingencia y documentación oficial.

Se refiere a la acción de suministrar los recursos necesarios, en este caso, alimentos para un viaje.

Describe el acto de abastecer a militares con equipo, municiones y suministros.

Indica el proceso de garantizar el suministro continuo de insumos para la producción industrial.

Acción y efecto de suministrar o abastecer.

O termo 'aprovisionamento' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos logísticos, militares e empresariais para descrever o ato de prover ou abastecer com os recursos necessários. Abrange desde o fornecimento de alimentos e equipamentos até a aquisição de matérias-primas. É um termo formal, frequentemente encontrado em documentos oficiais, relatórios e discussões estratégicas.

Refere-se à ação de fornecer os recursos necessários, neste caso, alimentos para uma viagem.

Descreve o ato de abastecer militares com equipamentos, munições e suprimentos.

Indica o processo de garantir o suprimento contínuo de insumos para a produção industrial.

Ato de fornecer algo, especialmente em larga escala.

aprovisionamiento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)