Este antônimo expressa o movimento oposto ao de aproximação, indicando que os sujeitos se distanciariam em vez de se aproximarem.

Similar a 'afastar-se-iam', 'distanciar-se-iam' também descreve a ação de aumentar a distância entre os sujeitos, contrastando diretamente com a ideia de aproximação.

Se tivessem mais tempo, eles se aproximar-se-iam da cidade.

Do latim 'appropinquare', com o pronome reflexivo 'se' e a desinência verbal '-iam' indicando a conjugação.

Este sinônimo é uma forma mais direta e menos formal de expressar a ideia de aproximação. 'Aproximar-se-iam' tem um tom ligeiramente mais literário ou formal.

Similar a 'chegariam perto', 'iriam se achegar' também denota aproximação. A forma pronominal 'se achegar' pode soar um pouco mais coloquial em alguns contextos, mas mantém a ideia central.

Esta opção é uma expansão da ideia de 'chegar perto', enfatizando o aumento da proximidade. É uma construção mais descritiva e pode ser usada para detalhar a ação.

Indicates the opposite movement of approaching.

The conditional perfect tense in English ('would approach') is used to express hypothetical or unreal situations in the past, or actions that were expected to happen in the future but depended on certain conditions. The third-person plural form 'they' refers to multiple subjects.

Hypothetical conditional, indicating a future action from a past viewpoint.

Expresses a future expectation under an implicit condition.

Indicates the physical proximity that would be achieved.

Suggests something or someone would become imminent or close.

Indica el movimiento opuesto de aproximación.

La expresión 'they would approach' en inglés se traduce al español como 'ellos se aproximarían' (o 'acercarían'). Se utiliza para expresar acciones hipotéticas o futuras desde una perspectiva pasada, a menudo en contextos condicionales.

Nota en español sobre el uso del condicional.

Explicación del tiempo verbal en español.

Indica la proximidad física que se alcanzaría.

Sugiere que algo o alguien se volvería inminente o cercano.

Indica o movimento oposto de aproximação.

A expressão 'they would approach' em inglês corresponde ao futuro do pretérito composto em português ('aproximar-se-iam'). É usada para descrever ações hipotéticas, condicionais ou que eram esperadas no futuro a partir de um ponto de vista no passado. A estrutura 'would + verbo no infinitivo' é fundamental para formar este tempo verbal em inglês.

Nota de registo sobre o uso do condicional em inglês.

Indica a proximidade física que seria alcançada.

Sugere que algo ou alguém se tornaria iminente ou próximo.

The Spanish phrase 'ellos se aproximarían' translates to 'they would approach' in English. It's used to express hypothetical or future actions from a past perspective, often in conditional sentences.

Note in English about the use of the conditional in Spanish.

Explanation of the verb tense in Spanish.

El condicional simple en español ('se aproximarían') se utiliza para expresar acciones hipotéticas o futuras desde una perspectiva pasada. Es común en situaciones condicionales o para expresar cortesía o duda. La tercera persona del plural ('ellos') se refiere a múltiples sujetos.

Nota sobre el uso del condicional en español.

A expressão 'ellos se aproximarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito composto em português ('aproximar-se-iam'). É utilizada para expressar ações hipotéticas, condicionais ou que eram esperadas no futuro a partir de um ponto de vista no passado. O tempo verbal condicional simples em espanhol é formado pela adição de desinências ao infinitivo.

Nota de registro sobre o uso do condicional em espanhol.

Explicação do tempo verbal em espanhol.

Condicional hipotético, indicando una acción futura desde un punto de vista pasado.

Expresa una expectativa futura bajo una condición implícita.

O futuro do pretérito composto do verbo 'aproximar-se' (aproximar-se-iam) é usado para expressar uma ação que teria ocorrido no futuro, mas a partir de uma perspectiva no passado. É frequentemente empregado em contextos hipotéticos ou condicionais, onde a realização da ação dependia de certas circunstâncias que não se concretizaram. A forma 'aproximar-se-iam' é a terceira pessoa do plural, referindo-se a 'eles' ou 'elas'.

Condicional hipotético, indicando uma ação futura a partir de um ponto de vista passado.

Expressa uma expectativa futura sob condição implícita.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aproximar-se-iam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)