Reportagem sobre investigação criminal.

Submetido a investigação:

Que distingue bem as sensações:

Esmerado:

Contado:

Quantia de dinheiro acumulada:

Apressado:

Sobrecarregado:

Que ficou muito tempo no fogo:

Que está com dificuldades:

Escolhido:

Que não tem impurezas:

Do latim 'apurare', que significa limpar, purificar.

A Universidade de Michigan, por sua vez, informou que a confiança do consumidor americano registrou alta neste mês, com o índice apurado pela ficando em 70,8 pontos --mesma leitura de fevereiro de 2008--, contra 68,7 em maio.

A confiança do consumidor americano registrou alta neste mês, com o índice apurado pela Universidade de Michigan ficando em 70,8 pontos --mesma leitura de fevereiro de 2008--, contra 68,7 em maio, segundo dados divulgados nesta sexta-feira.

A assessoria disse que não sabe quem pode ter feito os pagamentos, mas que isso deverá ser apurado.

Not yet decided, calculated, or discovered.

'Investigated' is used for processes of inquiry, while 'determined' is used for precise calculations or measurements. The choice depends on whether the focus is on the act of finding out or the exactness of a result.

Indicates a formal inquiry or examination has been completed.

Emphasizes precision in calculation or measurement.

Implies finding out facts or information for certain.

Means confirming the truth or accuracy of something.

Used when a numerical result is obtained through mathematical processes.

'Investigated' se traduce como 'investigado' o 'averiguado' en español, mientras que 'determined' se traduce como 'determinado'. La elección depende del énfasis en la indagación o la precisión.

Indicates that a formal inquiry or examination has been completed.

Algo que não foi investigado ou esclarecido.

O particípio passado 'investigated' em inglês corresponde ao português 'investigado' ou 'apurado', dependendo do contexto. Se o foco é a precisão de um cálculo, 'apurado' pode ser traduzido como 'determined'.

Indica que uma investigação formal ocorreu.

Enfatiza a exatidão de um cálculo ou medição.

Refere-se ao resultado de uma investigação ou cálculo preciso.

Usado quando um fato ou situação foi tornado claro.

No se ha decidido, calculado o descubierto todavía.

Algo que no ha sido aclarado o investigado.

'Investigó' se usa para procesos de indagación, mientras que 'determinó' se usa para cálculos o mediciones precisas. La elección depende de si el énfasis está en el acto de averiguar o en la exactitud del resultado.

Indica que se realizó una indagación formal.

Enfatiza la exactitud en el cálculo o la medición.

Implica descubrir hechos o información con certeza.

Significa hacer algo claro o comprensible.

Usado cuando se obtiene un resultado numérico mediante procesos matemáticos.

O pretérito perfeito 'investigó' em espanhol corresponde ao português 'investigou' ou 'apurou'. Se o foco é a precisão de um cálculo, 'apurado' pode ser traduzido como 'determinado'.

Lacking a fixed or decided value or outcome.

The English past participle 'investigated' or 'determined' corresponds to the Portuguese 'apurado' depending on whether the context emphasizes the process of inquiry or the precision of a result. 'Ascertained' is also a close synonym, particularly when the focus is on finding out facts.

Used when a thorough examination or inquiry has taken place.

Emphasizes accuracy and exactness in calculation or measurement.

Suggests finding out something for certain.

Used for precise calculation or measurement.

Lo opuesto a algo que fue medido o decidido con precisión.

Se refiere a algo que no fue aclarado o investigado.

La forma verbal 'apurado' en portugués brasileño se traduce al español como 'investigó' o 'determinó', dependiendo de si el énfasis está en el proceso de indagación o en la exactitud del cálculo. 'Esclareció' también puede ser un sinónimo válido en ciertos contextos.

Se refiere a un proceso de investigación o verificación.

Indica la determinación precisa de un valor o cantidad.

Significa que algo fue objeto de investigación.

Implica que una duda o misterio fue resuelto.

Usado cuando se establece un valor o medida con precisión.

O oposto de algo que foi precisamente medido ou decidido.

Refere-se a algo que não foi esclarecido ou investigado.

A forma verbal 'apurado' no pretérito perfeito do indicativo em português do Brasil carrega dois sentidos principais: o de ter sido investigado, verificado ou esclarecido, e o de ter sido medido, calculado ou determinado com precisão. A escolha do sinônimo em inglês ou espanhol dependerá do contexto específico para transmitir a nuance correta.

Refere-se a um processo de investigação ou verificação.

Indica determinação precisa de um valor ou quantidade.

Significa que algo foi objeto de investigação.

Implica que um mistério ou dúvida foi resolvido.

Usado quando se estabelece um valor ou medida com precisão.

apurado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos