Submetido a investigação:

Que distingue bem as sensações:

Esmerado:

Contado:

Quantia de dinheiro acumulada:

Apressado:

Sobrecarregado:

Que ficou muito tempo no fogo:

Que está com dificuldades:

Escolhido:

Que não tem impurezas:

A Universidade de Michigan, por sua vez, informou que a confiança do consumidor americano registrou alta neste mês, com o índice apurado pela ficando em 70,8 pontos --mesma leitura de fevereiro de 2008--, contra 68,7 em maio.

A confiança do consumidor americano registrou alta neste mês, com o índice apurado pela Universidade de Michigan ficando em 70,8 pontos --mesma leitura de fevereiro de 2008--, contra 68,7 em maio, segundo dados divulgados nesta sexta-feira.

A assessoria disse que não sabe quem pode ter feito os pagamentos, mas que isso deverá ser apurado.

Deriva do latim 'apurare', que significa limpar, purificar, refinar. O verbo latino 'purus' (puro) é a raiz.

A palavra 'apurado' surge no português com o sentido de algo que foi limpo, refinado ou examinado cuidadosamente. Inicialmente, aplicava-se a processos de purificação, como o refino de metais ou a clarificação de líquidos.

Ao longo dos séculos, o sentido de 'apurado' expandiu-se para abranger qualidades de refinamento, precisão e excelência. Passou a qualificar não apenas objetos, mas também ações, gostos, conhecimentos e até mesmo pessoas.

No português brasileiro, 'apurado' é uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente usada para descrever algo de alta qualidade, detalhado, minucioso ou de gosto requintado. Mantém forte ligação com o sentido de algo que foi cuidadosamente examinado ou aperfeiçoado.

Inglês: 'refined', 'exquisite', 'accurate', 'thorough'. Espanhol: 'refinado', 'puro', 'preciso', 'minucioso'. O conceito de purificação e refinamento é universal, mas a aplicação específica e a frequência variam. O inglês 'accurate' e 'thorough' capturam o sentido de exatidão e minúcia, enquanto 'refined' e 'exquisite' aproximam-se do sentido de qualidade e bom gosto.

Frequente em descrições literárias para denotar sofisticação, bom gosto e refinamento social, contrastando com o rústico ou o vulgar.

Utilizado em críticas de arte, gastronomia e moda para indicar excelência e qualidade superior.

Sentido inicial de limpeza, purificação, refino (ex: açúcar apurado, ouro apurado).

Expansão para qualidades de refinamento, precisão, excelência. Começa a qualificar gostos, conhecimentos, ações e pessoas (ex: gosto apurado, raciocínio apurado).

Mantém os sentidos de refinamento e precisão, sendo comum em contextos formais e descrições de alta qualidade. O sentido de 'examinado cuidadosamente' também persiste (ex: resultado apurado de uma eleição).

Do latim 'apurare', que significa limpar, purificar, refinar. A raiz é 'purus' (puro).

Registros em textos medievais portugueses, frequentemente em contextos alquímicos ou de produção artesanal, referindo-se a processos de purificação.

A palavra 'apurado' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos, técnicos e de apreciação estética. É usada para descrever resultados de pesquisas, análises detalhadas, produtos de alta qualidade e gostos sofisticados. O sentido de algo que foi cuidadosamente examinado, como em 'votos apurados', continua sendo um uso comum e importante.

apurado

Significado de apurado

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra apurado

Linha do tempo de apurado

Origem Etimológica e Latim

Origem

Momentos Culturais

Mudanças de Sentido

Sinônimos de apurado

Antônimos de apurado

Traduções de apurado

Espanhol

Inglês

Definições de apurado

Publicidade