Notícia sobre mudança ministerial no governo federal.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', ilustrando consentimento silencioso.

Reportagem sobre um acordo judicial em processo criminal.

Artigo sobre a entrada de uma personalidade em iniciativa social.

Notícia sobre decisão corporativa em empresa listada na bolsa.

Após a tempestade, o mar finalmente aquiesceu.

Do latim 'acquiescere', que significa 'repousar', 'descansar', 'conformar-se'.

The verb 'acquiesce' is formal and implies agreement or consent, often after some thought or hesitation. It's used in legal, administrative, or formal settings. The secondary meaning, 'to rest' or 'to become quiet,' is less common and more literary or archaic.

The director agreed to what the students asked.

She made an affirmative gesture with her head, showing she agreed.

After much discussion, the board accepted the proposal.

The verb 'aquiescer' is formal in Spanish and denotes agreement or consent, often after some reflection or doubt. It is used in legal, administrative, or formal situations. The second meaning, 'to rest' or 'to become quiet,' is less common and more poetic or archaic.

Não concordou ou teve opinião diferente.

O verbo 'acquiesce' (e sua forma passada 'acquiesced') é formal em inglês e implica concordância ou consentimento, muitas vezes após alguma reflexão ou hesitação. É comum em contextos legais, administrativos ou formais. A segunda acepção, menos comum, de 'repousar' ou 'aquietar-se', é mais literária ou arcaica.

O diretor concordou com o que os alunos solicitaram.

Ela fez um gesto afirmativo com a cabeça, mostrando que concordava.

Depois de muita discussão, o conselho aceitou a proposta.

El verbo 'aquiescer' es formal y denota acuerdo o consentimiento, a menudo después de cierta reflexión o duda. Se utiliza en contextos legales, administrativos o situaciones que requieren formalidad. La segunda acepción, 'reposar' o 'aquietarse', es menos común y más poética o arcaica.

El director aceptó lo que los estudiantes pidieron.

Ella hizo un gesto afirmativo con la cabeza, mostrando que estaba de acuerdo.

Después de mucha discusión, el consejo aceptó la propuesta.

O verbo 'aquiescer' é formal em espanhol e denota acordo ou consentimento, muitas vezes após alguma reflexão ou hesitação. É comum em contextos legais, administrativos ou situações que exigem formalidade. A segunda acepção, menos comum, de 'repousar' ou 'aquietar-se', é mais poética ou arcaica.

O verbo 'aquiescer' é formal e indica uma concordância ou consentimento, muitas vezes após alguma reflexão ou hesitação. Pode ser usado em contextos legais, administrativos ou em situações onde a formalidade é esperada. A segunda acepção, 'repousar' ou 'aquietar-se', é menos comum e mais poética ou arcaica.

aquiesceu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos