Artigo explicativo sobre tipos de cola e suas aplicações.

Matéria com dicas de reparos domésticos e restauração de objetos.

Estudo sobre encapsulamento e fixação de componentes em engenharia.

Reportagem sobre truques e ferramentas em mecânica automotiva.

Tutorial sobre construção de protótipos e fixação de peças em projetos de eletrônica.

Usei araldite para consertar a peça de plástico quebrada.

Utilizado quando se quer ser mais técnico ou descritivo sobre a composição química do produto, em vez de usar o nome comercial.

Semelhante a 'adesivo epóxi', mas com um tom ligeiramente menos técnico e mais comum no uso cotidiano para se referir a colas com essa base.

Usado de forma genérica para indicar uma cola de alta aderência, sem especificar o tipo. 'Araldite' é um exemplo específico de 'cola forte'.

Epoxy adhesive refers to a class of adhesives that cure through a chemical reaction between two components (epoxy resin and a hardener). They are known for their high mechanical, chemical, and thermal resistance, used in various applications from aerospace and automotive industries to household repairs. The brand Araldite is a prominent example and, in some countries, has become synonymous with the product.

A well-known brand name often used generically for two-part epoxy adhesives.

El adhesivo epoxi se refiere a una clase de adhesivos que curan mediante una reacción química entre dos componentes (resina epoxi y un endurecedor). Son conocidos por su alta resistencia mecánica, química y térmica, utilizándose en diversas aplicaciones, desde la industria aeroespacial y automotriz hasta reparaciones domésticas. La marca Araldite es un ejemplo prominente y, en algunos países, se ha convertido en sinónimo del producto.

Descripción de una reparación específica.

Una marca conocida que a menudo se usa genéricamente para adhesivos epoxi de dos componentes.

O termo 'epoxy adhesive' refere-se a uma classe de adesivos que curam através de uma reação química entre dois componentes (resina epóxi e um endurecedor). São conhecidos pela sua alta resistência mecânica, química e térmica, sendo utilizados em diversas aplicações, desde a indústria aeroespacial e automotiva até reparos domésticos. A marca Araldite é um exemplo proeminente e, em alguns países, tornou-se sinônimo do produto.

Nome de marca comummente usado como genérico para adesivos epóxi bicomponentes.

The term 'adhesivo epoxi' describes a category of glues formed by the chemical reaction between an epoxy resin and a hardening agent. They are valued for their exceptional bonding strength, durability, and resistance to adverse conditions such as heat, chemicals, and moisture. They are widely used in sectors like construction, automotive, aerospace, and in DIY and household repair applications.

A common brand name used generically for two-part epoxy adhesives.

El término 'adhesivo epoxi' describe una categoría de pegamentos que se forman por la reacción química entre una resina epoxi y un agente endurecedor. Son valorados por su excepcional fuerza de unión, durabilidad y resistencia a condiciones adversas como calor, productos químicos y humedad. Se emplean ampliamente en sectores como la construcción, automoción, aeroespacial y en aplicaciones de bricolaje y reparaciones domésticas.

Descripción de las ventajas del producto.

Una marca común utilizada genéricamente para adhesivos epoxi de dos componentes.

O termo 'adhesivo epoxi' descreve uma categoria de colas que se formam pela reação química entre uma resina epóxi e um agente endurecedor. São valorizados pela sua excepcional força de ligação, durabilidade e resistência a condições adversas como calor, produtos químicos e umidade. São amplamente empregados em setores como construção, automotivo, aeroespacial e em aplicações de bricolagem e reparos domésticos.

Araldite is a brand name that has become a generic term (especially in Portugal) for two-part epoxy adhesives. In Brazil, while the brand is recognized, the term 'cola epóxi' or 'adesivo bicomponente' is more common for the general product type. Its applications are vast, from household repairs to industrial uses requiring high adhesion and resistance to impact and chemicals.

General description of the product's properties.

Generic technical term for this type of glue.

Describes the two-component nature of the adhesive.

Araldite es una marca registrada que se ha convertido en un término genérico (especialmente en Portugal) para adhesivos epoxi de dos componentes. En Brasil, aunque la marca es reconocida, el término 'cola epóxi' o 'adesivo bicomponente' es más común para referirse al tipo de producto en general. Sus aplicaciones son muy amplias, desde reparaciones domésticas hasta usos industriales que requieren alta adherencia y resistencia a impactos y productos químicos.

Uso común para reparaciones domésticas.

Descripción general de las propiedades del producto.

Término técnico más genérico para este tipo de pegamento.

Describe la naturaleza de dos partes del adhesivo.

Araldite é uma marca registrada que se tornou um nome genérico (em Portugal, especialmente) para adesivos epóxi bicomponentes. No Brasil, embora a marca seja conhecida, o termo 'cola epóxi' ou 'adesivo bicomponente' é mais comum para se referir ao tipo de produto em geral. A sua aplicação é vasta, desde reparos domésticos até usos industriais que exigem alta aderência e resistência a impactos e produtos químicos.

Descrição geral das propriedades do produto.

Termo técnico mais genérico para o tipo de cola.

Descreve a natureza de duas partes do adesivo.

araldite

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)