Artigo de opinião sobre atos do poder executivo.

Reportagem sobre definição de tarifas públicas.

Do ensaio 'A educação pela noite e outros ensaios'.

Editorial sobre democracia e autoritarismo.

Matéria sobre inteligência artificial e vieses.

A decisão foi tomada arbitrariamente, sem consultar os envolvidos.

O juiz pode interpretar a lei arbitrariamente em alguns casos.

Derivado de 'arbitrário' + sufixo adverbial '-mente'.

Opposite of acting without method or criteria.

Indicates action based on logic and reason.

The adverb 'arbitrarily' describes an action performed without a clear reason, rule, or pattern. It is often used in legal and ethical contexts to criticize decisions that seem unfair or based on favoritism. The lack of an objective criterion is the main characteristic.

Describes an action lacking a basis in rules or logic.

Indicates an action based on personal whim.

Emphasizes the lack of reason and the influence of personal will.

Suggests freedom of choice, but may imply a criterion, even if subjective.

Antónimo en inglés que se opone a la falta de método.

Antónimo en inglés que indica acción basada en la lógica.

El adverbio 'arbitrarily' en inglés, al igual que su equivalente en español, describe una acción realizada sin una razón clara, regla o patrón. Se utiliza frecuentemente en contextos legales y éticos para criticar decisiones que parecen injustas o basadas en favoritismo. La falta de un criterio objetivo es la característica principal.

Nota sobre el uso de 'arbitrarily' en inglés, con traducción al español.

Ejemplo de aplicación en inglés, con glosa en español.

Sinónimo en inglés que refleja la idea de capricho.

Sinónimo en inglés que indica libertad de elección, pero con potencial para criterio.

Antônimo em inglês que se opõe à falta de método.

Antônimo em inglês que indica ação baseada em lógica.

O advérbio 'arbitrarily' em inglês, assim como seu equivalente em português, descreve uma ação realizada sem um motivo claro, regra ou padrão. É frequentemente usado em contextos legais e éticos para criticar decisões que parecem injustas ou baseadas em favoritismo. A falta de um critério objetivo é a característica principal.

Nota sobre o uso de 'arbitrarily' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de aplicação em inglês, com gloss em português.

Sinônimo em inglês que reflete a ideia de capricho.

Sinônimo em inglês que indica liberdade de escolha, mas com potencial para critério.

Spanish antonym indicating action based on logic.

The adverb 'arbitrariamente' in Spanish, much like in Portuguese, describes an action performed without a clear reason, rule, or pattern. It is frequently used in legal and ethical contexts to criticize decisions that appear unfair or based on favoritism. The lack of an objective criterion is its defining characteristic.

Note on the use of 'arbitrariamente' in Spanish, with translation to English.

Example of application in Spanish, with gloss in English.

Spanish synonym reflecting the idea of whim.

Spanish synonym indicating freedom of choice, but with potential for criteria.

Indica acción basada en la lógica y la razón.

El adverbio 'arbitrariamente' describe una acción que carece de fundamento lógico, legal o ético, siendo guiada únicamente por la voluntad o el capricho de quien la ejecuta. En contextos jurídicos y administrativos, el uso arbitrario del poder es frecuentemente criticado y puede ser impugnado, ya que viola principios de justicia y equidad. La palabra conlleva una connotación negativa, asociada a la injusticia y la falta de imparcialidad.

Describe una acción que carece de base en reglas o lógica.

Indica una acción basada en el capricho personal.

Enfatiza la falta de razón y la influencia de la voluntad personal.

Sugiere libertad de elección, pero puede implicar un criterio, aunque sea subjetivo.

Antônimo em espanhol que se opõe à falta de método.

Antônimo em espanhol que indica ação baseada em lógica.

O advérbio 'arbitrariamente' em espanhol, assim como em português, descreve uma ação realizada sem um motivo claro, regra ou padrão. É frequentemente usado em contextos legais e éticos para criticar decisões que parecem injustas ou baseadas em favoritismo. A falta de um critério objetivo é a característica principal.

Nota sobre o uso de 'arbitrariamente' em espanhol, com tradução para o português.

Exemplo de aplicação em espanhol, com gloss em português.

Sinônimo em espanhol que reflete a ideia de capricho.

Sinônimo em espanhol que indica liberdade de escolha, mas com potencial para critério.

The adverb 'arbitrarily' describes an action that lacks logical, legal, or ethical grounds, being guided solely by the will or whim of the performer. In legal and administrative contexts, the arbitrary use of power is often criticized and can be challenged, as it violates principles of justice and fairness. The word carries a negative connotation, associated with injustice and lack of impartiality.

Indica ação baseada em lógica e razão.

O advérbio 'arbitrariamente' descreve uma ação que carece de fundamento lógico, legal ou ético, sendo guiada unicamente pela vontade ou capricho de quem a executa. Em contextos jurídicos e administrativos, o uso arbitrário do poder é frequentemente criticado e pode ser contestado, pois viola princípios de justiça e equidade. A palavra carrega uma conotação negativa, associada à injustiça e à falta de imparcialidade.

Refere-se a uma ação sem base em regras ou lógica.

Indica uma ação baseada em capricho pessoal.

Enfatiza a falta de razão e a influência da vontade pessoal.

Sugere liberdade de escolha, mas pode implicar um critério, mesmo que subjetivo.

arbitrariamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos