arbitrariamente
Significado de arbitrariamente
De modo arbitrário; sem critério, razão ou fundamento aparente; por capricho ou vontade.
Compartilhar
advérbio
Sem seguir regras, leis ou princípios lógicos; por decisão unilateral ou caprichosa.
"A decisão foi tomada arbitrariamente, sem consultar os envolvidos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou decisões que carecem de justificativa objetiva.
advérbio
De maneira que depende apenas da vontade ou do arbítrio de alguém.
"O juiz pode interpretar a lei arbitrariamente em alguns casos."
Neutro:
Nota: Enfatiza a ausência de restrições externas na tomada de decisão.
💡 Advérbio derivado de 'arbitrário', indicando falta de base lógica ou legal.
Origem da palavra arbitrariamente
Linha do tempo de arbitrariamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'arbitrarius', que por sua vez vem de 'arbitrium', significando juízo, decisão, vontade. A raiz remete à ideia de escolha ou decisão tomada por um árbitro ou juiz.
Origem
Do latim 'arbitrarius', relacionado a 'arbitrium' (juízo, decisão, vontade), que por sua vez deriva de 'arbiter' (árbitro, juiz).
Momentos Culturais
Comum em debates sobre direitos humanos e autoritarismo, especialmente em regimes ditatoriais na América Latina e em outros lugares do mundo.
Vida Digital
Presente em discussões online sobre política, justiça e direitos, frequentemente em comentários e posts criticando ações percebidas como arbitrárias. Não há registros de viralizações massivas ou memes específicos com a palavra isolada, mas seu uso é comum em contextos de indignação digital.
Traduções de arbitrariamente
Inglês
Notas: Direct translation, commonly used.
Espanhol
Notas: Direct translation, commonly used.
De modo arbitrário; sem critério, razão ou fundamento aparente; por capricho ou vontade.
A história viva das palavras