A Arca da Aliança era transportada em procissões pelo deserto.

Do hebraico 'Aron HaBrit', passando pelo grego 'kibotos tes diathekes' e latim 'arca foederis'.

Este é o sinônimo mais direto e amplamente aceito, frequentemente usado em contextos religiosos e históricos.

The Ark of the Covenant holds immense religious and cultural significance in Jewish and Christian traditions. It symbolizes God's presence among His people and the covenant established between Him and the Israelites. Its detailed description in the Bible, particularly in the Book of Exodus, emphasizes its sanctity and the care with which it was to be handled. The Ark's fate or whereabouts after the period of Solomon's Temple remain subjects of speculation and mystery.

Alternative designation found in some biblical passages.

Refers to the contents of the ark, the tablets of the law.

El Arca de la Alianza tiene un inmenso significado religioso y cultural en las tradiciones judía y cristiana. Simboliza la presencia de Dios entre su pueblo y la alianza establecida entre Él y los israelitas. Su detallada descripción en la Biblia, particularmente en el Libro del Éxodo, enfatiza su santidad y el cuidado con que debía ser tratada. El destino o paradero del Arca después del período del Templo de Salomón siguen siendo objeto de especulación y misterio.

Denominación alternativa usada en algunos pasajes bíblicos.

Se refiere al contenido del arca, las tablas de la ley.

A Arca da Aliança é um objeto de imenso significado religioso e cultural nas tradições judaica e cristã. Representa a presença de Deus entre seu povo e a aliança estabelecida entre Ele e os israelitas. Sua descrição detalhada na Bíblia, especialmente no livro de Êxodo, enfatiza sua santidade e o cuidado com que deveria ser tratada. A perda ou o paradeiro da Arca após o período do Templo de Salomão são temas de especulação e mistério.

Denominação alternativa usada em alguns contextos bíblicos.

Refere-se ao conteúdo da arca, as tábuas da lei.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arca-da-alianca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)