Crítica de televisão sobre uma série dramática.

Referência comum ao estilo narrativo do autor, embora a citação exata seja uma paráfrase representativa de suas obras.

Análise política em coluna de opinião.

Reportagem sobre campanhas publicitárias inovadoras.

Artigo acadêmico sobre legislação tributária.

Que é astucioso, fazendo uso de ardis:

O político ardiloso conseguiu manipular a opinião pública.

Era um plano ardiloso, cheio de reviravoltas inesperadas.

Do latim 'arduosus', relativo a 'arduus' (árduo, difícil, íngreme), com sentido de 'difícil de enganar', evoluindo para 'astuto'.

Esta paralisia da escrita é também a síndrome do Mal, um nome mais ardiloso para o Não.

Ele, ardiloso, respondendo em voz mais baixa, sempre num tom de provocação - estilo 'dando corda para o outro se enforcar'.

Junto com o Papai Smurf, a Smurfette, o Smurf Joca e o Smurf Preguiça, ele se meterá em confusões e terá que escapar do ardiloso Gargamel e seu gato Malvado.

Lacking experience, wisdom, or judgment; innocent.

The English word 'cunning' often implies intelligence and skill used in a clever, often deceitful, way to achieve goals. It can be applied to plans, people, or actions. While 'smart' or 'clever' can be positive, 'cunning' leans towards a more negative connotation of slyness or trickery. The nuance of difficulty in navigation, as in 'ardiloso', is less common for 'cunning' itself, which focuses more on the mental aspect of deception.

Describes a complex and deceitful strategy.

Describes a path that is tricky or difficult to navigate.

Implies cleverness used in a deceitful or tricky way.

Suggests skill in achieving aims by indirect or deceitful methods.

Similar to cunning, often implying skill in deception.

Que actúa con rectitud y sin subterfugios.

La palabra 'astuto' en español, al igual que 'ardiloso' en portugués, se asocia con la inteligencia empleada de manera sagaz, a menudo con fines de engaño o para obtener beneficios. Puede aplicarse a personas, planes o acciones. A diferencia de 'inteligente', que es más general, 'astuto' sugiere una habilidad particular para la disimulación o la estrategia oculta. La acepción de dificultad en un camino se traduce mejor con 'traicionero' o 'difícil'.

Descripción de una estrategia compleja y engañosa.

Se refiere a la inteligencia usada para engañar o obtener ventajas.

Enfatiza la naturaleza traicionera y oculta de la acción.

Indica intención de hacer daño o perjudicar.

Que age com retidão e sem subterfúgios.

A palavra 'ardiloso' em português do Brasil carrega uma conotação negativa, associada à malícia e à intenção de enganar. Pode ser usada para descrever tanto pessoas quanto planos ou estratégias. Diferente de 'esperto', que pode ser neutro ou positivo, 'ardiloso' quase sempre implica um elemento de desonestidade ou manipulação. A dificuldade de um caminho também pode ser descrita como 'ardilosa', indicando que é traiçoeiro ou difícil de transpor.

Descrição de uma estratégia complexa e enganosa.

Descreve um percurso difícil de navegar.

Refere-se à inteligência usada para enganar ou obter vantagens.

Enfatiza a natureza traiçoeira e oculta da ação.

Indica falta de lealdade e intenção de prejudicar.

ardiloso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos